De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Escena de la calle
Street-Scene-FE-1929.jpg
Primera edición (1929)
Escrito porArroz Elmer
Caracteres
  • Anna Maurrant
  • Rose Maurrant
  • Samuel Kaplan
  • Frank Maurrant
Fecha de estreno10 de enero de 1929
Lugar estrenadoPlayhouse Theatre de
la ciudad de Nueva York
Idioma originalinglés
ConfiguraciónEl exterior de un edificio de apartamentos sin ascensor en la ciudad de Nueva York

Street Scene es una obra de teatro estadounidense de 1929 de Elmer Rice . Se inauguró el 10 de enero de 1929 en el Playhouse Theatre de la ciudad de Nueva York. Después de un total de 601 representaciones en Broadway , la producción realizó una gira por Estados Unidos y estuvo presente durante seis meses en Londres. La acción de la obra tiene lugar por completo en la entrada de una casa de piedra rojiza de la ciudad de Nueva Yorky en la calle adyacente a principios del siglo XX. Estudia la compleja vida cotidiana de las personas que viven en el edificio (y el vecindario circundante) y la sensación de desesperación que se cierne sobre sus interacciones. Street Scene recibió el Premio Pulitzer de Drama de 1929.

Historia [ editar ]

Dramaturgo Elmer Rice

Street Scene tiene su origen en una obra que Elmer Rice comenzó a mediados de la década de 1920 titulada Sidewalks of New York, una obra sin palabras que escribió como ejercicio técnico para su propio entretenimiento. Rice ideó 15 viñetas que fueron un microcosmos de la vida de Nueva York. Una de estas escenas presentaba el frente de una casa de piedra rojiza en las primeras horas de la mañana. "No hubo complot ni situación", recordó Rice. "Uno simplemente vio cómo la casa se sacudía de su sueño y comenzaba a ocuparse de los asuntos del día". [1]

En el otoño de 1927, Rice regresó a Nueva York después de vivir casi tres años en Europa, y estaba tan cautivado por la vitalidad de la ciudad que "casi sin pensarlo" comenzó a remodelar la escena de la fachada de piedra rojiza en un -Juego de longitud. Comenzó a trabajar en noviembre de 1927, abordando los muchos desafíos técnicos de la obra: presentando unos 30 personajes, ideando más de 75 entradas y salidas solo en el primer acto y haciendo creíble la representación de escenas íntimas en una acera de la ciudad. Rice completó la obra a mediados de febrero de 1928. [1]

Street Scene fue rechazada por al menos una docena de productores de Nueva York antes de ser aceptada en julio de 1928 por Sam H. Harris . El contrato requería que la obra se realizara antes del 15 de noviembre; El programa de producción de Harris hizo que publicara el manuscrito en octubre. Poco después, el productor William A. Brady aceptó la obra. [1] Cuando el director George Cukor se retiró en los primeros días del ensayo, [2] Brady aceptó que Rice dirigiera la obra él mismo. [1]

Producción [ editar ]

Producción original de Broadway de Street Scene (1929)

Con escenarios de Jo Mielziner , Street Scene se inauguró el 10 de enero de 1929 en el Playhouse Theatre de la ciudad de Nueva York. [3] El guión de Rice indica que el escenario de la obra es "el exterior de un edificio de apartamentos 'sin ascensor' en un barrio medio de Nueva York. Es de feo piedra rojiza". [4] Rice estaba pensando en un edificio en West 65th Street en Manhattan mientras escribía la obra. [4]

Los personajes principales son Anna Maurrant, que se ocupa de temas de infidelidad; Rose Maurrant, su hija, que lucha con las demandas de su trabajo y jefe y su atracción por el vecino judío Sam Kaplan; Frank Maurrant, el marido y padre dominante ya veces abusivo de Anna y Rose, respectivamente; Sam, un vecino cariñoso y preocupado enamorado de Rose; y muchos otros vecinos y transeúntes.

  • Leo Bulgakov como Abraham Kaplan [3]
  • Eleanor Wesselhoeft como Greta Fiorentino [3]
  • Beulah Bondi como Emma Jones [3]
  • Hilda Bruce como Olga Olsen [3]
  • Russell Griffin como Willie Maurrant [3]
  • Mary Servoss como Anna Maurrant [3]
  • Conway Washburne como Daniel Buchanan [3]
  • Robert Kelly como Frank Maurrant [3]
  • TH Manning como George Jones [3]
  • Joseph Baird como Steve Sankey [3]
  • Jane Corcoran como Agnes Cushing [3]
  • John Qualen como Carl Olsen [3]
  • Anna Konstant como Shirley Kaplan [3]
  • George Humbert como Filippo Fiorentino [3]
  • Emily Hamill como Alice Simpson [3]
  • Frederica Going como Laura Hildebrand [3]
  • Eileen Smith como Mary Hildebrand [3]
  • Alexander Lewis como Charlie Hildebrand [3]
  • Horace Braham como Samuel Kaplan [3]
  • Erin O'Brien-Moore como Rose Maurrant [3] [5]
  • Glenn Coulter como Harry Easter [3]
  • Millicent Green como Mae Jones [3]
  • Joseph Lee como Dick McGann [3]
  • Matthew McHugh como Vincent Jones [3]
  • John Crump como el Dr. John Wilson [3]
  • Edward Downes como el oficial Harry Murphy [3]
  • Ralph Willard como lechero [3]
  • Herbert Lindholm como cartero [3]
  • Samuel S. Bonnell como un hombre de hielo y un interno [3]
  • Mary Emerson como estudiante de música [3]
  • Ellsworth Jones como Marshall James Henry [3]
  • Jean Sidney como Fred Cullen [3]
  • Joe Cogert como un anciano [3]
  • Anthony Pawley como conductor de ambulancia [3]

Street Scene realizó 601 representaciones en Broadway y realizó giras por todo Estados Unidos. Durante los seis meses que duró la obra en Londres, Aldous Huxley se convirtió en una ferviente fan de Erin O'Brien-Moore , y vio su interpretación protagónica como Rose Maurrant al menos tres veces. [6]

Recepción [ editar ]

"Aún sin querer escribir una obra convencional de acuerdo con las formas seguras y estereotipadas, Elmer Rice se contenta con escribir una obra honesta", escribió Brooks Atkinson de The New York Times . "Ha observado y transcrito su material a la perfección. Nunca la fantasmagorira de los episodios callejeros pareció tan carente de tipos esquemáticos y tan cargada de un carácter completamente delineado". [3]

Reconocimientos [ editar ]

Street Scene recibió el Premio Pulitzer de Drama de 1929 . [7] Se incluyó en Burns Mantle 's las mejores jugadas de 1928-1929 . [8]

Adaptaciones [ editar ]

Póster de la película Street Scene de 1931

Elmer Rice adaptó su obra para la producción cinematográfica de 1931 de Samuel Goldwyn Street Scene , dirigida por King Vidor . Protagonizada por Sylvia Sidney , William Collier Jr. y Estelle Taylor , la película marcó el debut en la pantalla de Beulah Bondi , [9] quien recreó su papel en Broadway como la chisme maliciosa Emma Jones. [3] Otros que repitieron sus papeles en el escenario fueron Eleanor Wesselhoeft, Conway Washburne, TH Manning, John Qualen, Anna Konstant, George Humbert y Matthew McHugh. [9]

Rice escribió el libro para la ópera Street Scene de Kurt Weill de 1946 , adaptando su obra y escribiendo letras con Langston Hughes . Se estrenó el 9 de enero de 1947 en el Adelphi Theatre de la ciudad de Nueva York. [10]

Street Scene se ha adaptado para televisión en tres ocasiones:

  • En una presentación de The Philco Television Playhouse el 31 de octubre de 1948, Erin O'Brien-Moore interpretó el papel de Anna, la madre de Rose. El papel de Rose, que O'Brien-Moore había interpretado en Broadway, fue interpretado por Betty Field . [11]
  • Celanese Theatre presentó una adaptación de 30 minutos el 2 de abril de 1952, protagonizada por Colleen Gray , Paul Kelly , Ann Dvorak y Michael Wager . [12]
  • BBC Television presentó una adaptación el 15 de noviembre de 1959. [13]

Avivamientos [ editar ]

El Brave New World Repertory Theatre de Nueva York organizó una producción en una calle del vecindario Park Slope de Brooklyn a fines de junio de 2013. [4] Fifth Street en el distrito se cerró para las dos actuaciones de matinée. [4]

Referencias [ editar ]

  1. ↑ a b c d Rice, Elmer (24 de febrero de 1929). "Una breve historia de la escena callejera " . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  2. ^ Pasles, Chris (24 de abril de 2001). "Puesta en escena de una rebanada de vida" . Los Angeles Times . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  3. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak Atkinson, J. Brooks (11 de enero de 1929). "La obra: en una acera de Nueva York" .
  4. ^ a b c d Dwyer, Jim . (2013, 21 de junio). "Con la calle como escenario, se desarrolla un asesinato ficticio en Brooklyn". The New York Times , pág. A16.
  5. ^ " Escena callejera " . Samuel French . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  6. ^ Goodman, George, Jr. (5 de mayo de 1979). "Erin O'Brien-Moore, 77, está muerta; actriz de teatro, pantalla y televisión" . The New York Times . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  7. ^ "Premios Pulitzer de 1929" . Los premios Pulitzer . Universidad de Columbia . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  8. ^ Manto, quemaduras , ed. (1929). Las mejores obras de 1928-29 . Nueva York: Dodd, Mead . OCLC 9695298 . 
  9. ^ a b "Escena callejera" . Catálogo AFI de Largometrajes . Instituto de Cine Americano . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  10. ^ " Escena callejera (1946)" . La Fundación Kurt Weill para la Música . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  11. ^ "Teatro de televisión Philco" . Archivo de TV clásico . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  12. ^ "Teatro Celenese" . Archivo de TV clásico . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .
  13. ^ " Escena callejera (1959)" . Base de datos de BFI Film & TV . Instituto de Cine Británico . Consultado el 27 de septiembre de 2016 .

Enlaces externos [ editar ]

  • Escena callejera en Internet Broadway Database
  • Escena callejera en IMDb
  • 1949 Theatre Guild on the Air adaptación de radio de la obra en Internet Archive