Nombres de las calles de Covent Garden

Esta es una lista de la etimología de los nombres de las calles en el distrito londinense de Covent Garden . Covent Garden no tiene límites definidos formalmente; los que se utilizan aquí son: Shaftesbury Avenue al noroeste, New Oxford Street y High Holborn al norte, Kingsway y la mitad occidental del semicírculo de Aldwych al este, Strand al sur y Charing Cross Road al oeste.

• Adelaide Street - después de Adelaide de Sajonia-Meiningen , esposa del rey Guillermo IV (la calle se trazó en 1818 cuando todavía era un príncipe) ^{[1] [2]}
• Agar Street - después de George Agar, quien construyó la calle en la década de 1830 con John Ponsonby, conde de Bessborough ^{[3] [4]}
• Aldwych - del inglés antiguo 'Ealdwic' o 'Aldwic', que significa 'antiguo asentamiento', dado por los anglosajones en referencia a un asentamiento danés aquí del siglo IX ^{[5] [6] [7]}
• Arne Street - después del compositor del siglo XVIII Thomas Arne , que nació cerca de aquí ^{[8] [9]}
• Banbury Court - después de Nicholas Knollys, tercer conde de Banbury, que era dueño de una casa aquí llamada Banbury House ^[10]
• Bedfordbury - presumiblemente después del cuarto conde de Bedford, quien construyó gran parte del área en el siglo XVII ^[11]
• Bedford Court y Bedford Street - después del cuarto conde de Bedford, quien construyó gran parte del área en el siglo XVII ^[11]
• Betterton Street - después de Thomas Betterton , destacado actor del siglo XVII ^{[12] [13]}
• Bow Street - después de su forma curva en forma de arco ^{[14] [15]}
• Broad Court: un nombre descriptivo ^[16]
• Brydges Place: después de Giles Brydges, tercer barón Chandos , suegro del cuarto conde de Bedford, que construyó gran parte del área en el siglo XVII ^[17]
• Bull Inn Court - anteriormente conducía a Bull Inn que se encontraba en Strand ^{[18] [19]}
• Burleigh Street - sitio de una casa perteneciente a William Cecil, primer barón Burghley , secretario de Estado de Isabel I ^{[20] [21]}
• Cambridge Circus - después de Prince George, segundo duque de Cambridge , quien inauguró formalmente el nuevo desarrollo de Charing Cross Road en 1887 ^{[22] [23]}
• Catherine Street - después de Catalina de Braganza , reina de Carlos II , monarca reinante cuando se trazó la calle ^{[24] [25]}
• Cecil Court - en honor a la familia Cecil, condes de Salisbury, propietarios de esta tierra desde el siglo XVII en ^{[26] [27]}
• Chandos Place: después de Giles Brydges, tercer barón Chandos , suegro del cuarto conde de Bedford, que construyó gran parte del área en el siglo XVII ^{[28] [17]}
• Charing Cross Road - construido en 1887, y nombrado como conducía a la cruz en Charing, de la palabra inglesa antigua "cierring", refiriéndose a una curva en el río Támesis ^{[29] [30] [31] [32]}
• Ching Court - después de Comyn Ching Co., un ex ferretero cerca de aquí ^[33]
• Conduit Court: se cree que lleva el nombre de Leonard Cunditt / Conduit, un posadero en Long Acre en el siglo XVII ^{[34] [35]}
• Covent Garden - corrupción de 'Convent Garden', después de los jardines pertenecientes a la Abadía de San Pedro, Westminster en el 1200 ^{[36] [37]}
• Cranbourn Street - construida en la década de 1670 y nombrada en honor al terrateniente local el conde de Salisbury, vizconde de Cranbourn (o Cranbourne) después de la ciudad de Dorset ^{[38] [27]}
• Crown Court - del antiguo Crown Inn, que se encontraba en la esquina con Russell Street ^{[39] [40]}
• Patio de Cubitt: presumiblemente después de William Cubitt , alcalde de Londres (1860-1862) o Thomas Cubitt, urbanizador urbano del siglo XIX.
• Dragon Yard - desconocido; nb: la calle ya no está firmada
• Drury Lane - y calle vieja, rebautizada en honor a Sir William (o Robert) Drury en el siglo XVI, quien era dueño de una casa en el extremo sur de la calle ^{[41] [42]}
• Dryden Street - en honor al poeta del siglo XVII John Dryden , que vive cerca y cuyos poemas-dramas se representaban a menudo en los teatros cercanos ^{[41] [42]}
• Duncannon Street - después de John Ponsonby, quinto conde de Bessborough y más tarde barón Duncannon de Bessborough, quien construyó la calle con George Agar en la década de 1830 ^{[8] [4]}
• Pasaje de Dunn
• Earlham Street - anteriormente dos calles - Great y Little Earl Street, luego renombradas para evitar confusiones con varias otras Earl Streets; se desconoce qué conde conmemoró ^{[43] [44]}
• Endell Street : lleva el nombre del rector de St Giles, James Endell Tyler en 1846 ^{[45] [46]}
• Exchange Court: inaugurado a mediados del siglo XVII frente al New Exchange (hilera de tiendas cubierta) ^{[47] [48]}
• Exeter Street - sitio de una casa perteneciente a William Cecil, primer barón Burghley , cuyo hijo más tarde se convirtió en conde de Exeter; establecido en 1676 tras la demolición de la casa ^{[47] [21]}
• Floral Street : rebautizado con el nombre de Floral Hall en 1895, ambos en referencia a los mercados de flores de Covent Garden. La calle era anteriormente Hart Street, del siglo XVI White Hart Inn ^{[49] [50]}
• Garrick Street y Garrick Yard - después de David Garrick , actor de éxito del siglo XVIII ^{[51] [52]}
• Corte de Goodwin
• Grape Street - anteriormente 'Vine Street', ambas en referencia a un antiguo viñedo en este sitio probablemente perteneciente al antiguo hospital St Giles ^[53]
• Great Newport Street - después de Mountjoy Blount, conde de Newport ( Isla de Wight ), que era dueño de una casa en lo que ahora es Little Newport Street de Chinatown (entonces simplemente Newport Street) en el siglo XVII. Después de la construcción de Charing Cross Road, Newport Street se dividió en dos y las dos secciones se rebautizaron como están en la actualidad ^{[54] [55]}
• Great Queen Street , diseñada en el siglo XVI y nombrada en honor a la familia real contemporánea; el prefijo "Gran" se agregó para contrastar con Little Queen Street, que anteriormente estaba contigua ^{[56] [57]}
• Hanover Place - después de la Casa Real de Hannover ; anteriormente Phoenix Place ^{[34] [58]}
• Heathcock Court: se cree que está detrás de una antigua posada con este nombre ^[59]
• Henrietta Street : lleva el nombre de Henrietta Maria , consorte de Carlos I , rey reinante cuando se construyó la calle en 1631 ^{[60] [61]}
• High Holborn : se cree que proviene de 'hollow bourne', es decir, el río Fleet, que anteriormente fluía en un valle cerca de aquí. El "alto" se debe al hecho de que la carretera se alejaba del río hacia un terreno más alto. ^{[62] [63] [64]}
• Hop Gardens: la abadía de San Pedro usó jardines cerca de aquí para cultivar lúpulo a principios de la Edad Media ^{[65] [66]}
• Inigo Place - después de Inigo Jones , quien diseñó gran parte del área de Covent Garden en la década de 1630 ^{[67] [68]}
• James Street: lleva el nombre del príncipe James, más tarde James II , hijo de Carlos I, que reinaba como rey cuando se construyó esta calle en la década de 1630 ^{[69] [70]}
• Kean Street - después de Edmund Kean , exitoso actor shakesperiano del siglo XIX, y su hijo actor Charles Kean ^{[71] [72]}
• Keeley Street - después de Robert Keeley , actor y comediante de éxito del siglo XIX ^{[71] [72]}
• Kemble Street - después de la familia Kemble, que estuvo activa en la comunidad de teatro local en los siglos XVIII y XIX ^{[71] [72]}
• King Street: lleva el nombre de Carlos I , rey cuando se construyó esta calle en la década de 1630 ^{[73] [74]}
• Langley Court y Langley Street: en honor a Sir Roger Langley, que poseía tierras aquí a principios del siglo XVIII ^{[75] [76]}
• Corte de Lazenby
• Litchfield Street - desconocida, aunque posiblemente después de Edward Lee, primer conde de Lichfield , que era cuñado de Henry FitzRoy, primer duque de Grafton e hijo de Carlos II , ^[77] o Charlotte Lee, condesa de Lichfield , hija de Carlos II ^[78]
• Long Acre - después del jardín / campo de la abadía de San Pedro; la carretera se trazó en 1615 ^{[79] [80]}
• Lumley Court
• Macklin Street - después de Charles Macklin , actor del siglo XVIII ^[81]
• Maiden Lane : no se conoce, pero se cree que proviene de una tienda de posada que contiene la palabra "doncella" que anteriormente estaba aquí; los nombres datan de 1636, ^{[71] [82]} o tal vez después de montones de basura ^[83]
• Martlett Corte - piensa que es una corrupción de San Martín, a partir de St Martin-in-the-Fields Iglesia ^[84]
• Patio de Matthews
• Mays Court - después de Henry May, propietario local en el siglo XVIII, construido por su familia después de su muerte ^[85]
• Mercer Street , en honor a la Worshipful Company of Mercers , que poseía un campo cerca de aquí en el siglo XIV; antes eran tres calles: Great y Little White Lion Street, junto con Mercer Street ^{[86] [87]}
• Monmouth Street : después de James Scott, primer duque de Monmouth , hijo de Carlos II, que era dueño de una casa en la cercana Soho Square ; antes eran dos calles: Great y Little St Andrew's Street ^{[88] [89]}
• Museum Street - después del Museo Británico al que conduce ^{[90] [91]}
• Neal Street y Neal's Yard - después de Thomas Neale , quien diseñó el desarrollo Seven Dials en 1693; Neal Street era antes King Street, y Neal's Yard antes King's Head Court ^{[92] [93]}
• New Oxford Street : construido como una extensión de Oxford Street en 1845-47 ^{[94] [95]}
• New Row - anteriormente New Street, construida en 1635-37 como un nuevo reemplazo para un callejón existente ^{[94] [95]}
• Newton Street - después de William Newton, quien construyó la calle y el cercano Lincoln's Inn Fields en la década de 1630 ^{[96] [55]}
• Nottingham Court - después de Heneage Finch, primer conde de Nottingham , que era dueño de una casa cercana en el siglo XVII ^{[97] [98]}
• Paseo de Odham
• Old Brewer's Yard - presumiblemente después de una antigua cervecería aquí
• Parker Mews y Parker Street - de Philip Parker, un residente local en el siglo XVII ^{[99] [100]}
• Circo de los príncipes
• Rose Street
• Russell Street - después de Francis Russell, cuarto conde de Bedford, terratenientes locales en el siglo XVII ^{[101] [102]}
• St Martin's Court, St Martin's Courtyard y St Martin's Lane , St Martin-in-the-Fields Church Path y St Martin's Place, después de la iglesia de St Martin-in-the-Fields adyacente ^[103]
• Seven Dials y Seven Dials Court - después de los siete diales en la columna del reloj de sol y las siete calles contiguas; presentado por Thomas Neal en 1693 ^{[92] [104]}
• Shelton Street - después de William Shelton, quien proporcionó dinero para una escuela benéfica local para los pobres en la cercana Parker Street en su testamento en el siglo XVII ^{[105] [106]}
• Shorts Gardens, en honor a la familia Short, que era propietaria de una casa cerca de aquí en el siglo XVII; antes era Queen Street ^{[107] [108]}
• Slingsby Place - después de Sir William Slingsby , quien compró esta tierra en el siglo XVII ^{[109] [87]}
• Smart's Place: probablemente de William Smart, un carpintero que vivía cerca de aquí a principios del siglo XVIII ^{[110] [111]}
• Southampton Street , en honor a los condes de Southampton, propietarios de Southampton House en Bloomsbury en el siglo XVI; Edward Russell, tercer conde de Bedford y terrateniente local se casó con una hija y heredera de los Southampton, y esta calle fue nombrada en su honor ^{[112] [113]}
• Strand y Strand Lane: del inglés antiguo "stond", que significa el borde de un río; el río Támesis anteriormente llegaba aquí antes de la construcción del terraplén del Támesis ^{[114] [115]}
• Stukeley Street - después de William Stukeley , clérigo y arqueólogo, que vivió cerca en el siglo XVIII ^{[116] [117]}
• Tavistock Court y Tavistock Street : de la familia Russell, condes de Bedford, duques de Bedford, marqueses de Tavistock, etc., propietarios de Covent Garden del siglo XVI, cuya propiedad en Devonshire comprendía las antiguas tierras de la abadía de Tavistock ^{[118] [119]} que adquirieron en la Disolución de los Monasterios , junto con Covent Garden, una posesión de la Abadía de Westminster.
• Tower Court y Tower Street : el nombre de una antigua posada en este sitio, cerrada en 1848; Tower Court fue anteriormente Lumber Court ^{[120] [121]}
• Wellington Street - después de Arthur Wellesley, primer duque de Wellington ^{[122] [123]}
• West Street : desconocido, posiblemente estaba en el límite occidental de la parroquia de St Gile; anteriormente Hog Street ^{[124] [125]}
• West Central Street - nombrada en 1894, después de la reciente innovación de los códigos postales (este es el límite entre WC1 y WC1) ^[126]
• Wild Court y Wild Street - corrupción de 'Weld', en honor a Henry Weld, que vivió en Weld House en este sitio en el siglo XVII ^{[127] [128]}
• Calle Guillermo IV: lleva el nombre de Guillermo IV , rey reinante cuando John Nash trazó la calle en 1831 ^{[127] [2]}

Referencias

1. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p2-3
2. Bebbington 1972 , p. dieciséis.
3. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p3
4. Bebbington 1972 , p. 117.
5. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p6
6. Hobley B, Lundenwic y Lundenburh: dos ciudades redescubiertas , AHDS Arqueología, Universidad de York (PDF)
7. Bebbington 1972 , p. 21.
8. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p12
9. Bebbington 1972 , p. 26.
10. Bebbington 1972 , p. 32.
11. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p26
12. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p30
13. Bebbington 1972 , p. 46.
14. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p38
15. Bebbington 1972 , p. 54.
16. Bebbington 1972 , p. 58.
17. Bebbington 1972 , p. 78.
18. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p48
19. Bebbington 1972 , p. 63.
20. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p49
21. Bebbington 1972 , p. 64.
22. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p54
23. Bebbington 1972 , p. 69.
24. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p61
25. Bebbington 1972 , p. 76.
26. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p62
27. Bebbington 1972 , p. 101.
28. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p64
29. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p65
30. "Charing Cross - Enciclopedia en línea de Britannica" . library.eb.co.uk . Consultado el 7 de julio de 2010 .
31. Nombres de calles de Londres de Helen Bebbington(1972) -
32. Bebbington 1972 , p. 81.
33. "Placa de la corte de Ching" . Consultado el 8 de julio de 2016 .
34. "Historia británica en línea - King Street y Floral Street Area: Floral Street" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
35. Bebbington 1972 , p. 96.
36. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p84
37. Bebbington 1972 , p. 100.
38. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p85
39. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p87
40. Bebbington 1972 , p. 105.
41. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p102
42. Bebbington 1972 , p. 115.
43. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p106
44. Bebbington 1972 , p. 119.
45. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p111
46. Bebbington 1972 , p. 124.
47. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p113
48. Bebbington 1972 , p. 126.
49. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p122
50. Bebbington 1972 , p. 134.
51. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p130
52. Bebbington 1972 , p. 140.
53. Bebbington 1972 , p. 149.
54. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p194
55. Bebbington 1972 , p. 233.
56. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p142
57. Bebbington 1972 , p. 151.
58. Bebbington 1972 , p. 162.
59. Bebbington 1972 , p. 170.
60. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p158
61. Bebbington 1972 , p. 171.
62. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p161
63. Besant, Walter ; Mitton, Geraldine (1903). Holborn y Bloomsbury . La fascinación de Londres (Proyecto Gutenberg, 2007 ed.). Londres: Adam y Charles Black . Consultado el 13 de agosto de 2008 .
64. Bebbington 1972 , p. 174.
65. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p164
66. Bebbington 1972 , p. 177.
67. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p169
68. Bebbington 1972 , p. 181.
69. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p171
70. Bebbington 1972 , p. 184.
71. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p175
72. Bebbington 1972 , p. 186.
73. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p182
74. Bebbington 1972 , p. 189.
75. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p187
76. Bebbington 1972 , p. 195.
77. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p193
78. Bebbington 1972 , p. 201.
79. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p197
80. Bebbington 1972 , p. 204.
81. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p202
82. "Historia británica en línea - Henrietta Street y Maiden Lane Area: Maiden Lane" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
83. Bebbington 1972 , p. 210.
84. Bebbington 1972 , p. 215.
85. Bebbington 1972 , p. 217.
86. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p211
87. Bebbington 1972 , p. 218.
88. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p216
89. Bebbington 1972 , p. 223.
90. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p221
91. Bebbington 1972 , p. 228.
92. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p222
93. Bebbington 1972 , p. 230.
94. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p226
95. Bebbington 1972 , p. 231.
96. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p227
97. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p229
98. Bebbington 1972 , p. 237.
99. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p240
100. Bebbington 1972 , p. 249.
101. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p273
102. Bebbington 1972 , p. 281.
103. Bebbington 1972 , p. 289-90.
104. Bebbington 1972 , p. 298.
105. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p293
106. Bebbington 1972 , p. 299.
107. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p295
108. Bebbington 1972 , p. 301.
109. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p297-98
110. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p298
111. Bebbington 1972 , p. 303.
112. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p298-99
113. Bebbington 1972 , p. 305-6.
114. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p306
115. Bebbington 1972 , p. 313-4.
116. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p307
117. Bebbington 1972 , p. 314.
118. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p311
119. Bebbington 1972 , p. 318.
120. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p318
121. Bebbington 1972 , p. 325.
122. Fairfield, S. Las calles de Londres - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p336
123. Bebbington 1972 , p. 340.
124. "Historia británica en línea - área de mercado de Newport: Newport Estate" . Consultado el 11 de octubre de 2017 .
125. Bebbington 1972 , p. 342.
126. Bebbington 1972 , p. 340-1.
127. Fairfield, S. The Streets of London - Un diccionario de los nombres y sus orígenes , p342
128. Bebbington 1972 , p. 347.

Fuentes

• Fairfield, Sheila (1983). Las calles de Londres: un diccionario de los nombres y sus orígenes . Papermac.
• Bebbington, Gillian (1972). Nombres de calles de Londres . BT Batsford. ISBN 978-0-333-28649-4.