Las medidas del antiguo sistema rumano variaban mucho no solo entre los tres estados rumanos ( Valaquia , Moldavia , Transilvania ), sino a veces también dentro del mismo país. El origen de algunas de las medidas son los sistemas latino (como la unidad iugăr ), eslavo (como la unidad vadră ), griego (como la unidad dram ) y turco (como la unidad palmac ).
Este sistema ya no se usa ampliamente desde la adopción del sistema métrico en 1864, sin embargo, algunas comunidades rurales todavía usan un pequeño subconjunto de estas unidades.
Largo
- Palmă (palma) - 1/8 de un stânjen
- Stânjen - 2 m (aproximadamente)
- Palmac - 3,48 cm (Moldavia)
- Poştă - 8-20 km (según el país)
- Pas mic (pequeño paso) - 4 palme (Valaquia) (palme es el sustantivo plural de palmă)
- Pas mare (paso grande) - 6 palme (Valaquia; Moldavia)
- Lat de palmă (ancho de la palma) - 1/2 palmă
- Cuna (codo) - 664 mm (Moldavia); 637 mm (Valaquia)
- Funie (cuerda) - 20-120 m (según el lugar)
- Leghe (liga) - 4.444 km;
- Deget (dedo) - el ancho de un dedo
- Prăjină - 3 stânjeni (stânjeni es el sustantivo plural de stânjen)
- Verstă - 1067 m (3500 pies)
- Picior (pie) - 1/6 de un stânjen
Volumen
Unidad | Valor en Moldavia | Valor en Valaquia | Valor en Transilvania |
---|---|---|---|
Oca | 1,5 litros ; 1,32 cuartos | 1,25 litros; 1,1 cuartos | - |
Litră | 0,25 litros; 0,22 cuartos | 0,25 litros; 0,22 cuartos | 0,25 litros; 0,22 cuartos |
Baniţă | 21,5 litros; 18,3 cuartos | 33,96 litros; 29,9 cuartos | - |
Chiup | 30-40 litros; 26-35 cuartos | ||
Câblă | desconocido | ||
Merţă | 110-120 litros; 97-106 cuartos | - | 22,5 litros; 20 cuartos |
Ferdelă / Felderă | 20 litros [1] | ||
Yegua obroc | 66 litros; 58 cuartos | 55 litros; 48 cuartos | - |
Micrófono obroc | 33 litros; 29 cuartos | 27,5 litros; 24 cuartos | - |
Giumătate | 1200–1500 litros; 264-330 galones | ||
Vadră | 15 litros; 13 cuartos | 12,88 litros; 11 cuartos | - |
Pinta | - | - | 3.394 litros; 2.988 cuartos |
Tină | - | - | 15 litros; 13 cuartos |
Sau | 3,22-3,80 mililitros ; 0.11-0.13 onzas líquidas | - | - |
Peso
Unidad | Valor métrico | Valor imperial |
---|---|---|
Dracma | 3,18 - 3,25 g | 50.155 Gr |
Fuente | 0,5 kg | 17.64 onzas |
Área
Unidad | Valor métrico | Valor imperial |
---|---|---|
Feredelă | 1,25 m 2 | 11.6128 pies 2 |
Stânjen pătrat | 3.59665 m 2 | 38.7140184 pies 2 |
Pogon | 5,000 m 2 | 46,45 pies 2 |
Falce | 14,3 m 2 | 132,85 pies 2 |
Prăjină | 195 m 2 | 1811.609 pies 2 |
Iugăr | 5.700 m 2 | 52954.73 pies 2 |
Ver también
Notas
- Iugăr - el área arada en un día por dos bueyes - 7166 m 2 (Transilvania en 1517); 5.700 m² (en otros estados)
- Stânjen pătrat - Plaza abrazada
Referencias
- Nicolae, Stoicescu: Cum măsurau strămoşii, metrologia medievală pe teritoriul româniei, Editura Ştiinţifică, București, 1971.