Sue Sumii (住井 すゑ, Sumii Sue , 7 de enero de 1902 - 16 de junio de 1997) fue una reformadora social, escritora y novelista japonesa. Abogó por las víctimas de la discriminación, sobre todo por los burakumin . Es más conocida por su novela, Hashi no nai kawa (橋のない川, "El río sin puente") . [1]
Sumii asistió y se graduó de la Escuela Secundaria de Mujeres Haramoto, recibiendo un título como maestra. A la edad de 18 años, se mudó a Tokio y trabajó para la editorial Kodansha . Después de un par de años, Sumii dejó Kodansha debido al trato discriminatorio y las condiciones laborales de las mujeres. [2]
Durante el tiempo que estuvo con su esposo e hijos, Sumii comenzó a escribir cuentos y publicar novelas basadas en la vida de los jóvenes asociados con nomin bungaku , o el movimiento de literatura agraria. En 1954, su trabajo para Yoake asaake ("Dawn-Daybreak") recibió el Premio de Cultura Mainichi. [1]
En 1957, el esposo de Sumii murió. Al año siguiente, 1958, comenzó a escribir el primer volumen de la novela de siete partes Hashi no nai kawa (橋 の な い川 "El río sin puente"), que se centraba en el destino de los discriminados Burakumin. [3] Su trabajo fue publicado por primera vez en Buraku, la revista del Buraku Mondai Kenkyusho o Buraku Study Group. Después de su éxito, se publicó en tapa dura en 1961.
Hashi no nai kawa ha vendido más de ocho millones de copias y se ha convertido en una película dos veces, una de las cuales es la versión de 1992 dirigida por Yōichi Higashi . Una versión traducida al inglés, The River with No Bridge , se publicó en 1992. [2] Una traducción al italiano, Il fiume senza ponti , fue publicada en 2016 por Atmosphere libri.
En 1921, Sumii se casó con Shigeru Inuta, un activista literario del movimiento agrario proletario, que produjo “literatura campesina”, protegiendo a los agricultores pobres. [ cita requerida ]