El Australische Zeitung fue un periódico semanal en idioma alemán publicado en Tanunda, Australia del Sur desde 1860 hasta que dejó de publicarse durante la Primera Guerra Mundial en 1916 debido al sentimiento anti-alemán . El periódico también existía en una variedad de nombres anteriores o publicaciones fusionadas, lo que refleja la naturaleza fluida de la industria de los periódicos en la época colonial de la época de la fiebre del oro en Australia del Sur. La larga historia de los periódicos australianos en idioma alemán refleja la considerable población de habla alemana que se estableció en Australia del Sur en el siglo XIX.
Die Deutsche Post für die Australischen Colonien , publicado por primera vez c. 6 de enero de 1848, [1] y todavía apareciendo todos los jueves en 1850, [2] fue el primer periódico en lengua alemana publicado en Australia del Sur, y posiblemente en Australia. Un rival, el Suedaustralische Zeitung fue publicado por primera vez en Adelaida a fines de 1849 [3] por Otto Schomburgk [4] y Carl Muecke [5] y por Gustav Droege, [6] quien también actuó como editor . [7] Fue notable en su día por estar impreso en tipografía romana (y reemplazar diéresiscon sus equivalentes de dos letras) "como para indicar su rechazo a la tradición" (o quizás siendo el único tipo de letra disponible), y fue radical en sus puntos de vista políticos. [7]
Al año siguiente se imprimió en tipo de letra negra tradicional como Südaustralische Zeitung , [8] y el nombre del editor escrito como Gustav Dröge. El periódico fue impreso inicialmente por Andrew Murray en Adelaide y tenía puntos de venta en Tanunda , Lyndoch , Hahndorf , Lobethal , Burra Burra y Macclesfield . El documento fue adquirido por Wilhem Eggers [9] en septiembre de 1851 y publicado en las oficinas del Registro de Australia del Sur.. La producción cesó debido a las condiciones económicas negativas provocadas en Australia del Sur por la fiebre del oro victoriana.
El Süd Australische Zeitung fue vendido en 1859 a Rudolf Reimer , fundador en abril de 1851 del ' Adelaider Deutsche Zeitung (1851-1862), [10] (impreso con tipografía romana, considerado por un comentarista como una concesión de ventaja a su rival) [ 11] pero continuó la publicación en Tanunda como un título separado. [12] Reimer murió en abril de 1860. Fue asumido en enero de 1860 por CH Barton , un destacado ciudadano de Tanunda, como editor y propietario, pero el periódico fracasó, con una tirada de sólo 400 ejemplares. Fue vendido a finales de 1862 a Basedow , Barton y Eimer, cotizando como George Eimer & Co. (más tarde Basedow, Eimer & Co.). Contrariamente a las promesas y expectativas, inmediatamente trasladaron la producción de Tanunda a Adelaide. [13] Fue adquirido en 1863 por Wilhem Eggers y Eimer y publicado en Adelaide, [14] y alcanzó una tirada de 1500. Barton y Basedow tomaron represalias con una nueva publicación de Tanunda, la Tanunda Deutsche Zeitung , [15] editada por Muecke. [16] Barton más tarde se arruinaría y en 1867 huyó a Maryborough, Queensland , debiendo sumas sustanciales a sus partidarios de Tanunda.
También se incluyó un inserto de entretenimiento especial, llamado Australisches Unterhaltungsblatt (1862-1916). A partir de 1862 se le subtituló "Belletristische Beilage zur Süd-Australische Zeitung" y luego "Belletristische Beilage zur Australischen Zeitung" a partir de 1875. [17]
En 1874, los periódicos rivales en lengua alemana de Adelaide y Tanunda se fusionaron una vez más como Australische Zeitung , [15] bajo las editoriales Basedow, Eimer & Co. ( Frederick Basedow y George Eimer); y el Dr. Muecke fue designado editor. [18] La primera edición con el nuevo título fue el 5 de enero de 1875. [19] En 1876 absorbieron el Neue Deutsche Zeitung , un artículo competidor publicado por GCL y FA Reiger, y JWA Sudholz. [20] El periódico se publicitó regularmente en Mount Barker Courier . [21]