Chowdhury hizo su debut cinematográfico con Debarshi Narader Sansar (1960). [3] Como actriz principal, su primera película fue Shesh Paryanta (1960), de Sudhir Mukherjee, que fue un gran éxito de taquilla. [4]
Choudhury nació como Maya Roychowdhury en 1945 en Calcuta , India británica . El nombre de su padre era Atal Chandra Roychowdhury. Tenía pasión por el baile y el canto desde la infancia. Chowdhury aprendió danza de Ramnarayan Mishra. [1]
Chowdhury debutó en el cine con Deborsee Narader Sansar (1960). Chowdhury también actuó como heroína en Sesh Paryanta dirigida por Sudhir Mukherjee. Después de eso, protagonizó varias películas en papeles secundarios. Satyajit Ray le ofreció un papel en Mahanagar pero ella no pudo aceptarlo por problemas de contrato. Actuó en muchas películas bengalíes y en el Little Theatre Group de Utpal Dutt .