Sulphur Dell , anteriormente conocido como Sulphur Spring Park y Athletic Park , era un parque de béisbol en Nashville, Tennessee , Estados Unidos. Estaba ubicado justo al norte del edificio del Capitolio del Estado de Tennessee en el bloque delimitado por la actual Jackson Street, Fourth Avenue North, Harrison Street y Fifth Avenue North. El estadio fue el hogar de los equipos de béisbol de ligas menores de la ciudad desde 1885 hasta 1963. La instalación fue demolida en 1969.
Sufrir el infierno | |
Nombres anteriores | Sulphur Spring Park (1885–1889) Athletic Park (1890–1907) |
---|---|
Localización | 900 Fifth Avenue North Nashville, Tennessee Estados Unidos |
Coordenadas | 36 ° 10′23.31 ″ N 86 ° 47′7.39 ″ W / 36.1731417 ° N 86.7853861 ° WCoordenadas : 36 ° 10′23.31 ″ N 86 ° 47′7.39 ″ W / 36.1731417 ° N 86.7853861 ° W |
Capacidad | |
Tamaño del campo | 1885-1926: Campo izquierdo: 110 m (362 pies) Campo central: 148 m (485 pies) Campo derecho: 110 m (362 pies) 1927-1963: Campo izquierdo: 102 m (334 pies) Campo central: 421 pies ( 128 m) Campo derecho: 262 pies (80 m) |
Superficie | Césped |
Construcción | |
Construido | Noviembre de 1884-24 de mayo de 1885 |
Abrió | 30 de marzo de 1885 |
Renovado | 1893, 1894, 1897, 1908, 1927, 1951 |
Expandido | 1893, 1894, 1897, 1920, 1938 |
Cerrado | 7 de septiembre de 1963 (último partido de Vols) |
Demolido | 16 de abril de 1969 |
Costo de construcción | $ 7,600 (1885) [1] ($ 219,000 en dólares de 2020 [2] ) |
Arquitecto | William R. Gunn (1885) [3] Marr y Holman (1927) [4] |
Contratista general | JB Hinson Co. (1927) [4] |
Inquilinos | |
|
Los equipos aficionados comenzaron a jugar béisbol en el área conocida como Sulphur Spring Bottom ya en 1870, cuando era un área recreativa popular conocida por su manantial de azufre natural . En 1885 se construyó una tribuna de madera para alojar a los clientes de los estadounidenses de Nashville , que eran miembros fundadores de la Southern League original . Varios otros profesionales de béisbol equipos siguieron los americanos, pero el inquilino más largo del estadio fue la Asociación del Sur 's Nashville Vols , que jugó allí desde 1901 hasta 1963. El periodista deportivo Grantland Rice acuñó el apodo de azufre Dell en 1908.
La alineación original del estadio, en la que el plato de home miraba al suroeste hacia el Capitolio, significaba que los bateadores a menudo tendrían que competir con la luz del sol de la tarde brillando en sus ojos. Antes de la temporada de 1927, el estadio de béisbol fue demolido y reconstruido como una estructura de hormigón y acero en el lado suroeste del bloque con el plato de home hacia el noreste. Las características más conocidas del estadio de béisbol eran su corta distancia a la pared del jardín derecho (262 pies (80 m)) y su terraza significativa o campo abierto inclinado: una pendiente empinada que corría a lo largo de toda la pared del campo, más dramáticamente en los campos derecho y central.
En su mejor momento, Sulphur Dell estaba ubicado en un área que albergaba el vertedero de basura de la ciudad, los corrales de ganado y otros almacenes diversos. Los Vols se retiraron después de la finalización de la temporada de 1963. Equipos de béisbol aficionados jugaron allí en 1964, y se convirtió en una pista de carreras durante tres semanas en 1965. El estadio luego sirvió como un lote de remolque para Metro Nashville, antes de ser demolido el 16 de abril de 1969. Hasta 2014, fue el ubicación de varios estacionamientos utilizados por empleados estatales. Desde 2015, ha sido la ubicación de First Horizon Park , el estadio local del equipo de béisbol Triple-A Nashville Sounds .
Historia
Historia temprana
Los arqueólogos creen que el área fue el sitio de un asentamiento de nativos americanos que data del período temprano del Misisipio ( c. 1150 d . C. ). Probablemente era la ubicación del taller donde se hervía agua mineral de un manantial de azufre subterráneo para recolectar sal. [8] Los primeros colonos conocían el sitio como French Lick Springs, una tierra baja o dell , que usaban para comerciar y regar. [9] También conocido como Sulphur Spring Bottom, [10] más tarde se convirtió en un área popular para hacer picnics y recreación. [9] A fines de la década de 1830, el acceso a los manantiales había sido restringido por empresarios que cerraban el área y cobraban la entrada por el acceso. [11] La gente acudía en masa a los manantiales en busca de los pregonados beneficios medicinales de bañarse y beber de las aguas. [11] El béisbol se jugó por primera vez en el sitio por equipos amateurs ya en 1870. [12]
Parque Sulphur Spring (1885-1889)
El 6 de octubre de 1884, los estadounidenses de Nashville se establecieron como el primer equipo de béisbol profesional de la ciudad. [13] El 7 de noviembre, los directores del club firmaron un contrato de cinco años para arrendar los terrenos de béisbol en Sulphur Spring Bottom en los que construirían un estadio de béisbol. [14] Hasta ahora, el terreno había sido poco más que un campo de béisbol y requería mejoras significativas para que fuera adecuado para un equipo profesional. [15]
La construcción en Sulphur Spring Park estaba programada para comenzar a fines de noviembre de 1884. [16] Se construyó un dique de ladrillo y cemento entre las calles Cherry y Summer (Cuarta y Quinta Avenida Norte) para contener el agua del manantial. [3] La tierra baja se rellenó para nivelarla con Cherry y Summer. [3] Las antiguas casas de baños fueron demolidas y reemplazadas por otras nuevas que utilizaban una bomba de vapor para extraer agua. [3] Los terrenos fueron nivelados, nivelados, sembrados con pasto y encerrados por una cerca de 15 pies (4,6 m). [3] [16] Además de la tribuna, también se construyeron una sala de baile y puestos de refrescos. [3] Durante la construcción, los trabajadores desenterraron artefactos como cuencos, conchas, un cincel de pedernal y esqueletos humanos que se cree pertenecían a los constructores de montículos nativos americanos . [17]
Se erigió una tribuna de madera de 46 m (150 pies) de largo en la esquina noreste del bloque delimitado por las actuales Jackson Street, Fourth Avenue North, Harrison Street y Fifth Avenue North. [3] [7] La entrada principal de Jackson Street pasaba por delante de la taquilla y entraba en los asientos reservados de la tribuna detrás del plato de home y una pantalla antirretorno . Bajo la tribuna se construyeron salas para jugadores, directores, anotadores y reporteros. También se construyeron baños y fuentes de agua, que bombeaban agua con azufre de los manantiales de abajo. La distancia a la cerca del jardín era de 362 pies (110 m) a los campos izquierdo y derecho y 485 pies (148 m) al centro. [15] El costo total estimado del proyecto fue de 7 600 $ EUA. [1]
A fines de marzo de 1885, la construcción estaba retrasada, [18] y se trajeron hombres adicionales para acelerar el trabajo antes de los juegos de exhibición de primavera del equipo. [19] En el primer juego de este tipo celebrado en el estadio aún no completado, los estadounidenses fueron derrotados por los Indianapolis Hoosiers de la liga occidental menor , 8–4, el 30 de marzo. [20] La primera victoria de Nashville en casa se produjo en abril. 1 contra las ciudades del bosque de Cleveland de la misma liga, 15–7. [21] El 10 de abril, cerca de 4.000 personas estuvieron presentes como la Liga Nacional 's Chicago Medias Blancas derrotaron a los locales, 4-2. [22] El trabajo continuó a lo largo de la lista de entrenamiento de primavera de los estadounidenses y no se completó hasta el 24 de mayo, más de un mes en la temporada. [23] [24]
Como miembros fundadores de la Liga del Sur , los estadounidenses de Nashville jugaron su primer partido en casa de la temporada regular el 4 de mayo contra los Columbus Stars . En la parte superior de la primera, Joe Werrick de Nashville conectó un triple de dos carreras impulsadas que anotaron a James Hillery y John Cullen , pero estas iban a ser sus únicas carreras del juego. Empatado 2-2 en el quinto, un mal lanzamiento permitió que Joe Strauss de Columbus anotara la carrera ganadora para los visitantes. Alex Voss lanzó bien en la derrota por 3-2 en Nashville, permitiendo solo tres carreras y cinco hits y ponchando a cuatro, pero el lanzador oponente Doc Landis mantuvo a los estadounidenses a solo dos carreras y cinco hits. Los errores , cinco de Nashville y cuatro de Columbus, obstaculizaron a ambos equipos ya que ninguna de las cinco carreras del juego fue limpia . [25] Los estadounidenses ganaron su primer partido de liga en casa tres partidos después contra los Birmingham Coal Barons , 12-5, el 9 de mayo. [26] Hillery lideró la ofensiva de Nashville ese día con un sencillo , un doble , dos triples y tres carreras. anotado. [26] El 30 de mayo, Toad Ramsey de los Chattanooga Lookouts visitantes lanzó un juego sin hits contra Nashville en un juego en el que solo tres locales llegaron a la base, dos por base por bolas y uno por error. [27] Los estadounidenses jugaron otra temporada en 1886 y fueron seguidos por Nashville Blues de la Southern League en 1887. [28]
El estadio se construyó pensando en albergar otros eventos deportivos. Se construyó una pista para andar en bicicleta y correr que mide 150 yardas (137 m) alrededor del campo. [15] El Día de Acción de Gracias en 1885, el primer partido de fútbol organizado de Nashville se llevó a cabo en el Athletic Park. El Nashville Football Club derrotó al Nashville Athletic Club, 6-4. [15]
Se realizaron varias mejoras antes de la temporada de 1886 de los estadounidenses. El primer tablero era una pizarra en la que se mostraban las puntuaciones mediante la escritura de cifras con tiza. Fue reemplazado por un tablero más grande con cuadrados de hojalata pintados que colgaban de ganchos. [29] En septiembre de 1885, se levantó Summer Street (Quinta Avenida), lo que requirió levantar la cerca adyacente para evitar que los espectadores. [30] Se colocó una fila adicional de tablas encima de la cerca de Jackson Street, [31] y se erigió una segunda cerca alrededor de todo el parque dentro de la cerca existente para prevenir aún más la visualización no remunerada de juegos sobre o a través de la cerca. [32] El lado de la primera base de la tribuna estaba cubierto con un techo. [32]
Athletic Park (1890-1907)
En 1890, los terrenos se conocieron como Athletic Park. [33] Los Tigres de Nashville de la Liga del Sur jugaron en las instalaciones desde 1893 hasta 1894. [28] Los terrenos, aunque todavía se utilizan para el atletismo amateur, no se habían utilizado para deportes profesionales desde que los Blues jugaron allí en 1887. En preparación para los Tigres En la temporada de 1893, se agregaron asientos adicionales al lado oeste (primera base) de la tribuna y se repararon las cercas. [34] A principios de mayo, se colocaron 200 sillas en el jardín derecho. [35] A finales de mes se erigió un nuevo puesto de prensa. [36] Se hicieron extensas renovaciones antes de la temporada de 1894, incluida la construcción de una nueva valla y tribuna justo al oeste de la original. [37] La tribuna existente se renovó y se le aplicó una capa de cal, y se colocó una pantalla para bloquear la puesta de sol. [38] Esto llevó la capacidad total de asientos a alrededor de 1,000, que consistían en aproximadamente 500 sillas de ópera, algunas en palcos privados cerca del frente, y gradas de la tercera base a lo largo de la Cuarta Avenida. [5] [39] Además, se niveló el diamante, [38] y se agregó un nuevo marcador en el jardín derecho. [40]
El 6 de julio de 1894, los Tigres y los Pelicans de Nueva Orleans jugaron el primer partido nocturno en Nashville. [41] Esto fue mucho antes de que los estadios de béisbol estuvieran equipados con luces eléctricas, y los juegos nocturnos se veían solo como trucos. Para poner el tiempo en perspectiva, el primer juego nocturno de las Grandes Ligas no se jugó hasta 40 años después, en 1935. [42] Originalmente planeado para una doble cartelera del Día de la Independencia , el juego fue pospuesto por la lluvia. [43] Un intento de jugar el 5 de julio también se suspendió por lluvia , pero el espectáculo finalmente se reprogramó para el 6 de julio como una triple cartelera . Los dos primeros juegos se jugarían durante la tarde, y el juego nocturno especial se jugaría esa noche a las 8:30 como exhibición. [41] [44] El programa especial comenzó con una exhibición de fuegos artificiales y fue seguido por un acto de equilibrio y una demostración de caminar sobre cables sueltos . Los miembros de ambos equipos compitieron en competencias de lanzamiento y deslizamiento de larga distancia y una carrera de 91 m (100 yardas). [45] Se colocaron cincuenta y cuatro grandes luces eléctricas alrededor del Athletic Park para iluminar el campo, y la pelota de béisbol se cubrió con fósforo para mejorar la visibilidad. [44] Agregando a la novedad de un juego nocturno, los jugadores marcharon hacia el campo vistiendo trajes burlescos que incluían trajes de ballet, trajes llamativos, vestidos, pelucas y gorros. [46] Los aproximadamente 4.000 fanáticos que asistieron fueron entretenidos con payasadas como corredores de base liderando a los jardineros en una persecución a través de regiones oscuras de los jardines y trepando por un poste de luz para evitar ser eliminados. [46] [47] Nashville ganó, 3-2. [46]
La entrada de la Liga del Sur de la ciudad en 1895 se llamó Nashville Seraphs . [28] Ganaron el banderín de la liga en su única temporada, convirtiéndose en el primer equipo de béisbol de ligas menores de la ciudad en ganar un campeonato de liga. [48]
A principios de 1897, Athletic Park había caído en un estado de ruina. [49] Billy Trabajo, gerente de la Liga central 's Nashville Centenarios , estaba deseoso de construir un nuevo estadio para el equipo, pero finalmente se estableció en hacer reparaciones en la instalación existente. [50] [51] Las antiguas gradas fueron reemplazadas por asientos, se agregaron asientos adicionales y se repararon las cercas. [52] [53] La mala asistencia obligó a los Centennials a trasladarse a Henderson, Kentucky , el 3 de junio. [54] [55]
En 1901, el Nashville Baseball Club de la Asociación del Sur recién formado , más tarde llamado Nashville Vols , comenzó a jugar sus partidos en casa en el estadio. [56] La capacidad de asientos se amplió a 2.500, con 1.000 asientos en la tribuna, antes de la primera temporada de los Vols. [6] La liga negra semiprofesional Nashville Elite Giants, un precursor de los Nashville Standard / Elite Giants , comenzó a jugar en el Athletic Park desde 1907. [57] El equipo permaneció en el parque hasta 1928 cuando Tom Wilson Park fue construido para el equipo por su dueño. [58]
Azufre Dell I (1908-1926)
El periodista deportivo de Nashville Tennessean Grantland Rice comenzó a referirse al estadio como Sulphur Spring Dell en 1908. [57] Se construyó una nueva tribuna ese mismo año. [7] Más tarde acortó este nombre a Sulphur Dell, y el nombre se quedó en el estadio durante su demolición en 1969 y más allá. [57] El último partido de la temporada de 1908 entre los Vols y los New Orleans Pelicans para decidir el campeonato de la Asociación del Sur se jugó en Sulphur Dell y Rice lo apodó "El mejor juego jamás jugado en Dixie" . [59]
En 1920, las tribunas se ampliaron más al oeste en Jackson Street y más al sur en Fourth Avenue North. [60]
Sulphur Dell II (1927-1963)
La tribuna original en Sulphur Dell estaba situada con el plato de home orientado al suroeste hacia el edificio del Capitolio del Estado de Tennessee . [61] En consecuencia, los bateadores a menudo tendrían que competir con la luz del sol de la tarde que brilla en sus ojos. Después de la temporada de 1926, todo el estadio fue demolido y reconstruido como una estructura de hormigón y acero con el plato de home orientado al noreste a lo largo de la Cuarta Avenida Norte. [61]
El infame jardín de Sulphur Dell nació de esta realineación. Las nuevas distancias a las paredes de los jardines del parque eran de 334 pies (102 m) al jardín izquierdo, 421 pies (128 m) al centro y 262 pies (80 m) a la derecha. [61] Incluso con una distancia tan corta al jardín derecho, el estadio tenía una "terraza" significativa o un jardín inclinado: una pendiente empinada que corría a lo largo de toda la pared del jardín, más dramáticamente en los campos derecho y central. [61] La parte superior de la terraza del jardín derecho tenía 22+1 ⁄ 2 pies (7 m) por encima del infield. [61] A los jardineros derechos a menudo se les llamaba "cabras montesas" porque tenían que subir y bajar las colinas en el centro derecho y derecho. Por lo general, jugaban en el "estante" de 10 pies de ancho (3 m) a un tercio de la pendiente. Ocasionalmente, el estante se usó para asientos de desbordamiento, reduciendo la ya corta distancia del campo derecho a 235 pies (72 m). [62]
La cerca de madera del campo tenía 5 m (16 pies) de altura. La cerca de 186 pies (57 m) corría desde el poste de foul del jardín derecho hacia el jardín central, donde la cerca estaba coronada con una pantalla de 30 pies (9 m) que disminuía a 22+1 ⁄ 2 pies (7 m) de altura donde terminaba en el jardín central. [61] Se instaló un marcador operado manualmente en el jardín central izquierdo que sobresalía del campo creando dos esquinas inusualmente inclinadas en las que los jardineros tenían que fildear pelotas. [63] La capacidad de asientos del estadio girado era de 7.000. [4] Los asientos se pintaron de verde, excepto los asientos reservados, que se pintaron de naranja. [64] El primer juego en el estadio fue reconfigurado un concurso de exhibición contra la Asociación Americana 's Millers de Minneapolis , una pérdida de 5-3 para los Vols. [7]
El estadio fue apodado "Suffer Hell" por los fildeadores que tenían que navegar por los traicioneros jardines, [65] así como por los lanzadores que frecuentemente veían cómo los jonrones desaparecían sobre las vallas cortas. [66] El parque también fue apodado "el basurero" debido al olor que llegaba desde el basurero de la ciudad cercana. [62] Babe Ruth , quien llegó a Dell para un juego de exhibición con los Yankees de Nueva York contra los Vols, según los informes, se negó a jugar en el jardín derecho y fue trasladado al jardín izquierdo para el juego. [sesenta y cinco]
Ubicado aproximadamente a un cuarto de milla del río Cumberland , era propenso a inundarse al principio de la temporada. Los Vols con frecuencia tuvieron que cancelar o reprogramar juegos o trasladarlos al McGugin Field de Vanderbilt. Incluso cuando se podía jugar en el campo después de una fuerte lluvia, las condiciones llevaron a los jugadores a comparar el campo con "una tina vacía". [67] Las gradas estaban muy cerca del campo. La primera base estaba a solo 42 pies (12 m) de las gradas, lo que llevó a Casey Stengel a bromear diciendo que podía conectar un jonrón en la línea de primera base. La tercera base estaba aún más cerca, a 26 pies (8 m). [62]
Las luces se agregaron al estadio de béisbol en 1931, y el 18 de mayo, los Vols jugaron su primer partido nocturno contra los Mobile Marines . [68] Nashville perdió el concurso, 8-1. [68] En 1938, la capacidad de asientos se amplió a 8.500. [4]
Además de los Vols jugando sus partidos en casa en Sulphur Dell, las ligas negras menores de Nashville Stars jugaron allí en 1942, así como los Nashville Black Vols / Cubs de 1945 a 1951. [69]
En 1951, el estadio se actualizó con una fachada remodelada, nuevos torniquetes, paredes de ladrillo, salidas más anchas y otras mejoras. [57] La nueva entrada principal tenía una marca que decía: "Sulphur Dell, el parque más histórico del béisbol desde 1870". [70] La propiedad de los Nashville Vols se transfirió a una corporación pública, Vols, Inc., dirigida por Herschel Lynn Greer en 1959. [71] Antes del comienzo de esa temporada, se construyó un stand de organista junto al palco de prensa. los asientos fueron reparados y repintados, y se hicieron otras reparaciones generales. [71]
Los últimos juegos de Nashville Vols, los últimos juegos de béisbol profesional que se jugaron en Sulphur Dell, se jugaron el 8 de septiembre de 1963. [57] Los Vols se habían unido a la Liga del Atlántico Sur Doble-A después de que la Asociación del Sur se retirara después de la temporada de 1961 y el equipo estuvo inactivo en 1962. En la doble cartelera, los Vols derrotaron a los Medias Blancas de Lynchburg en ambos juegos, 6-3 y 2-1. [57] Los Vols se disolvieron definitivamente después de la temporada de 1963.
Años finales (1964-1969)
Equipos de béisbol amateur jugados en azufre Dell en 1964. El parque se convirtió en una pista de carreras de tres semanas en 1965. El estadio luego sirvió como un remolque en el lote para Metro Nashville, antes de ser demolido el 16 de abril de 1969. [72] La Los restos del recientemente demolido Andrew Jackson Hotel se utilizaron para rellenar el sitio. [6] Luego se convirtió en la ubicación de varios estacionamientos al norte del Capitolio del Estado de Tennessee hasta 2014. El sitio también fue dividido en dos por un tramo del carril bici Music City Bikeway.
Vuelve el béisbol (2015)
En agosto de 2013, se anunció que la ciudad de Nashville estaba en negociaciones con el estado de Tennessee, propietario de la propiedad Sulphur Dell, para construir un estadio de béisbol en el lugar que serviría como el nuevo hogar de los Nashville Sounds , un equipo de béisbol de las ligas menores. de la Liga de la Costa del Pacífico Triple-A . [73] Se llegó a un acuerdo el 8 de noviembre, y el 10 de diciembre se recibió la aprobación final de los funcionarios de la ciudad y el estado. [74] [75] El 27 de enero de 2014 se llevó a cabo una ceremonia de inauguración. [76]
El estadio, First Tennessee Park , reemplazó al estadio Herschel Greer , el estadio local de los Sounds de 1978 a 2014. [77] La instalación tiene capacidad para 10.000 personas, 8.500 de ellas en asientos fijos y el resto en áreas abiertas, como un berma de hierba. [78] [79] El costo de todo el desarrollo, incluido el espacio comercial y de venta al por menor, una vía verde y un estacionamiento, fue de aproximadamente $ 150 millones; el estadio en sí costó $ 47 millones. [80] [81] [82] El primer Tennessee Park abrió el 17 de abril de 2015. [83] En el juego inaugural del estadio, los Sounds derrotaron a los visitantes de Colorado Springs Sky Sox , 3-2, en 10 entradas. [84]
El diseño del nuevo estadio incorpora elementos relacionados con Sulphur Dell. Los candeleros ligeros en la tribuna y el vestíbulo del jardín se asemejan a las luces de Sulphur Dell. La parte posterior del ojo del bateador tiene un cartel de hojalata que marca la ubicación anterior de la marquesina de Sulphur Dell que declara "Sitio de Sulphur Dell, el parque más histórico del béisbol, 1870-1963". Una placa en la explanada del jardín derecho marca la ubicación final del plato de home de Sulphur Dell. Las exhibiciones sobre Sulphur Dell y los Vols están presentes en todo el parque. [85]
Juegos de estrellas
Sulphur Dell fue sede del Juego de Estrellas de la Asociación del Sur en seis ocasiones. Los juegos no solo se llevaron a cabo en el estadio de Nashville, sino que los Vols también sirvieron como competencia del equipo All-Star. [86] [87]
Fecha | Equipo ganador | Puntaje | Equipo perdedor | Asistencia |
---|---|---|---|---|
8 de julio de 1940 | Todas las estrellas | 6–1 | Nashville Vols | 5.500 |
9 de julio de 1943 | Nashville Vols | 3–2 | Todas las estrellas | 9.350 |
20 de julio de 1948 | Nashville Vols | 4-3 | Todas las estrellas | 9.147 |
12 de julio de 1949 | Todas las estrellas | 18–6 | Nashville Vols | 11,442 |
8 de julio de 1953 | Todas las estrellas | 8–6 | Nashville Vols | 7.569 |
17 de julio de 1957 | Todas las estrellas | 7-6 | Nashville Vols | 7.542 |
Ver también
- Lista de parques de béisbol en Nashville
Referencias
- Específico
- ^ a b "La temporada de béisbol" . The Daily American . Nashville. 5 de marzo de 1885. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ 1634 a 1699: Harris, P. (1996). "Inflación y deflación en América temprana, 1634-1860: patrones de cambio en la economía estadounidense británica". Historia de las Ciencias Sociales . 20 (4): 469–505. JSTOR 1171338 . 1700-1799: McCusker, JJ (1992). ¿Cuánto es eso en dinero real ?: un índice de precios histórico para usar como deflactor de valores monetarios en la economía de los Estados Unidos (PDF) . Sociedad Americana de Anticuarios . 1800-presente: Banco de la Reserva Federal de Minneapolis. "Índice de precios al consumidor (estimación) 1800–" . Consultado el 1 de enero de 2020 .
- ^ a b c d e f g "El nuevo parque de béisbol" . The Daily American . Nashville. 22 de diciembre de 1884. p. 5 . Consultado el 3 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ↑ a b c d e f Nipper 2007 , pág. 40.
- ^ a b "Stallings in Town" . The Daily American . Nashville. 13 de febrero de 1895. p. 6 . Consultado el 8 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c Nipper, Skip (16 de marzo de 2015). "Nashville Bugs, Builders y Ballpark Construction" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 13 de abril de 2015 .
- ^ a b c d Ammenheuser, David (10 de abril de 2015). "Llegando a casa con Sulphur Dell" . El Tennessean . Consultado el 4 de abril de 2020 .
- ^ Tamburin, Adam (4 de abril de 2014). "Nashville Ballpark Build desenterra hallazgos antiguos" . El Tennessean . Nashville . Consultado el 31 de marzo de 2015 .
- ↑ a b Nipper , 2007 , p. 7.
- ^ "Base Ball" . Bandera republicana . Nashville. 24 de junio de 1875. p. 3 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Una tarjeta" . Banner republicano diario . Nashville. 25 de julio de 1839. p. 3 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Las Medias Azules" . Bandera republicana . Nashville. 12 de mayo de 1870. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ " ' Los estadounidenses ' " . The Daily American . Nashville. 9 de octubre de 1884. p. 5 . Consultado el 2 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Nuevo parque de béisbol" . The Daily American . Nashville. 8 de noviembre de 1884. p. 8 . Consultado el 3 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c d Traughber, Bill (25 de junio de 2012). "Mirando hacia atrás: estadio de béisbol Sulphur Springs de Nashville" . Sonidos de Nashville . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 22 de marzo de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Base-Ball" . The Daily American . Nashville. 22 de noviembre de 1884. p. 4 . Consultado el 3 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Reliquias de los constructores de montículos" . The Daily American . Nashville. 1 de marzo de 1885. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 23 de marzo de 1885. p. 5 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 25 de marzo de 1885. p. 5 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El juego de apertura" . The Daily American . Nashville. 31 de marzo de 1885. p. 5 . Consultado el 4 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Poner sus manos en" . The Daily American . Nashville. 2 de abril de 1885. p. 5 . Consultado el 4 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Aguantado bastante bien" . The Daily American . Nashville. 11 de abril de 1885. p. 4 . Consultado el 4 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 11 de mayo de 1885. p. 1 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 25 de mayo de 1885. p. 5 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Dando vuelta a las tablas" . The Daily American . Nashville. 5 de mayo de 1885. p. 5 . Consultado el 5 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Base-Ball" . The Daily American . Nashville. 10 de mayo de 1885. p. 1 . Consultado el 5 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El pequeño gigante" . The Daily American . Nashville. 31 de mayo de 1885. p. 5 . Consultado el 6 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "Enciclopedia de Nashville, Tennessee" . Baseball-Reference . Referencia deportiva . Consultado el 10 de abril de 2020 .
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 22 de marzo de 1886. p. 3 - a través de Newspapers.com.
- ^ "El relleno de la calle de verano" . Banner de Nashville . Nashville. 21 de septiembre de 1885. p. 1: a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 27 de marzo de 1886. p. 4 - a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Base Ball" . The Daily American . Nashville. 20 de mayo de 1886. p. 5 - a través de Newspapers.com.
- ^ "Atletismo de la YMCA" . Banner de Nashville . Nashville. 22 de mayo de 1890. p. 4 . Consultado el 10 de abril de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Base Ball en el 93" . The Daily American . Nashville. 14 de febrero de 1893. p. 3 . Consultado el 13 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Teddy jugó bien" . The Daily American . Nashville. 11 de mayo de 1893. p. 11 . Consultado el 26 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Partido del sábado" . Banner de Nashville . Nashville. 22 de mayo de 1893. p. 7 . Consultado el 25 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Los fans no necesitan alarmarse" . El comercial de Memphis . Memphis. 27 de febrero de 1895. p. 3 . Consultado el 8 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Balbuceo de béisbol" . Banner de Nashville . Nashville. 24 de marzo de 1894. p. 3 . Consultado el 25 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Béisbol en 1894" . The Daily American . Nashville. 4 de marzo de 1894. p. 7 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ "Tomó el primero" . Banner de Nashville . Nashville. 10 de mayo de 1894. p. 3 . Consultado el 25 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Tres juegos hoy" . The Daily American . Nashville. 6 de julio de 1894. p. 6 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El béisbol nocturno llega a las Grandes Ligas" . Crosley Field . Archivado desde el original el 16 de marzo de 2009 . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
- ^ "El juego de la luz eléctrica" . The Daily American . Nashville. 5 de julio de 1894. p. 6 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b "Gran programa de hoy" . The Daily American . Nashville. 4 de julio de 1894. p. 6 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Jugó dos juegos" . Banner de Nashville . Nashville. 7 de julio de 1894. p. 10 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ a b c "Fue una diversión sin fin" . The Daily American . Nashville. 7 de julio de 1894. p. 6 . Consultado el 23 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Traughber 2017 , p. 23.
- ^ Traughber, Bill (18 de julio de 2011). "Mirando hacia atrás: campeonatos de béisbol de Nashville" . Sonidos de Nashville . Béisbol de ligas menores. Archivado desde el original el 4 de marzo de 2016 . Consultado el 5 de marzo de 2020 .
- ^ "Inauguración de la temporada de baile" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 26 de abril de 1897. p. 6 . Consultado el 12 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "El trabajo de Billy está en la ciudad" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 10 de febrero de 1897. p. 6 . Consultado el 9 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Las perspectivas son muy brillantes" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 12 de febrero de 1897. p. 6 . Consultado el 9 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Están reparando las vallas" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 11 de abril de 1897. p. 1 . Consultado el 9 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Empujando a Billy en el trabajo" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 14 de abril de 1897. p. 6 . Consultado el 9 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Hasta las margaritas" . El estadounidense de Nashville . Nashville. 4 de junio de 1897. p. 6 . Consultado el 10 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ "Henderson en la Liga Central" . El mensajero de Owensboro . Owensboro, Kentucky. 15 de junio de 1897. p. 1 . Consultado el 11 de marzo de 2020 , a través de Newspapers.com.
- ^ Traughber, Bill (23 de mayo de 2011). "Mirando hacia atrás: los 1901 Nashville Vols" . Béisbol de ligas menores . Consultado el 2 de febrero de 2015 .
- ^ a b c d e f Nipper, Skip (14 de enero de 2015). "Grantland Rice nombrado" Sulphur Dell "en este día" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ "Tom Wilson Park Marker" . La base de datos de marcadores históricos . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ La guía oficial de la pelota base de la Liga Americana de Reach para 1908 . AJ Reach Company. 1908. p. 215.
- ^ Nipper 2007 , p. 22.
- ^ a b c d e f Nipper, Skip (4 de enero de 2014). "Sulphur Dell: una breve historia" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ a b c Lowry, Phillip (2005). Catedrales verdes . Ciudad de Nueva York: Walker & Company. ISBN 0-8027-1562-1.
- ^ Nipper 2007 , p. 43.
- ^ Nipper 2007 , p. 46.
- ^ a b Nipper, Skip (30 de enero de 2014). "Gradas al sol" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ Entrada de Sulphur Dell en la Biblioteca y Archivos del Estado de Tennessee
- ^ Cronología de Sulphur Dell
- ^ a b Traughber, Bill (21 de junio de 2010). "Mirando hacia atrás: primer juego nocturno de Sulphur Dell" . Sonidos de Nashville . Béisbol de ligas menores . Consultado el 7 de febrero de 2015 .
- ^ Nipper, Skip (12 de diciembre de 2013). "Santuarios de béisbol" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ Nipper 2007 , p. 45.
- ^ a b Nipper, Skip (21 de diciembre de 2013). "Cambios en la tienda de Sulphur Dell para 1959" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 24 de marzo de 2015 .
- ^ Traughber, Bill (26 de agosto de 2013). "Mirando hacia atrás: Sulphur Dell demolido en 1969" . Béisbol de ligas menores . Consultado el 6 de febrero de 2015 .
- ^ Rau, Nate; Garrison, Joey (21 de agosto de 2013). "Proyecto nuevo estadio Sounds de $ 80 millones en Sulphur Dell en las obras" . El Tennessean . Consultado el 22 de agosto de 2013 .
- ^ Farmer, Blake (8 de noviembre de 2013). "Tenemos un trato: gobernador, alcalde, suena acuerdo sobre nuevo estadio de béisbol" . Noticias de WPLN . Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2013 . Consultado el 8 de noviembre de 2013 .
- ^ Cass, Michael (11 de diciembre de 2013). "Metro Council aprueba acuerdo de estadio de Nashville Sounds" . El Tennessean . Consultado el 11 de diciembre de 2013 .
- ^ "Alcalde, los sonidos de Nashville celebran la palada inicial del nuevo estadio de béisbol" . Nashville.gov . Gobierno metropolitano de Nashville y condado de Davidson, Tennessee. 27 de enero de 2014 . Consultado el 21 de abril de 2015 .
- ^ "Estadio de béisbol en Sulphur Dell" . Gobierno metropolitano de Nashville y condado de Davidson, Tennessee. 12 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Hale, Steven (25 de octubre de 2013). "La ciudad revela detalles sobre el estadio Sulphur Dell" . NashvillePost.com . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Farmer, Blake (22 de abril de 2014). "New Sounds Stadium será llamado First Tennessee Park" . Noticias de WPLN . Archivado desde el original el 3 de septiembre de 2014 . Consultado el 22 de abril de 2014 .
- ^ Garrison, Joey (18 de marzo de 2015). "Nashville Sounds Stadium costará $ 10 millones más de lo esperado" . El Tennessean . Nashville . Consultado el 19 de marzo de 2015 .
- ^ "Hoja informativa: propuesta de Sulphur Dell Ballpark" . Gobierno metropolitano de Nashville y condado de Davidson, Tennessee . 11 de noviembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Hale, Steven (11 de diciembre de 2013). "Consejo firma el estadio de sonidos en Sulphur Dell" . Escena de Nashville . Consultado el 12 de diciembre de 2013 .
- ^ Arnold, Sky (17 de abril de 2015). "Día de la inauguración de los sonidos de Nashville en el primer parque de Tennessee" . WZTV . Nashville. Archivado desde el original el 18 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ "Sonidos Walk-Off en abridor de casa" . MILB.com . 18 de abril de 2015 . Consultado el 18 de abril de 2015 .
- ^ Reichard, Kevin (20 de abril de 2015). "Primeros sonidos de Tennessee Park / Nashville" . Ballpark Digest . Publicaciones de agosto . Consultado el 20 de abril de 2015 .
- ^ Nipper, Skip (12 de julio de 2015). "Nashville fue sede de la Asociación del Sur All Star Games" . 262 Abajo a la derecha . Consultado el 14 de mayo de 2016 .
- ^ Traughber 2017 , págs. 100-103.
- General
- Nipper, Skip (2007). Béisbol en Nashville . Charleston, Carolina del Sur: Arcadia Publishing. ISBN 978-0-7385-4391-8.
- Traughber, Bill (2017). Historia del béisbol de Nashville: de Sulphur Dell a los sonidos . South Orange, Nueva Jersey: Summer Games Books. ISBN 978-1-938545-83-2.
enlaces externos
- Perfil de Project Ballpark
- Entrada de la Enciclopedia de Historia y Cultura de Tennessee