Sulpicia fue el autor, en el siglo I a. C., de seis poemas cortos (unas 40 líneas en total) escritos en latín que fueron publicados como parte del corpus de la poesía de Albius Tibullus (poemas 3.13-18). Es una de las pocas poetas de la antigua Roma cuyo trabajo sobrevive.
La vida
Sulpicia vivió durante el reinado de Augusto y nació alrededor del 40 a. C. Era hija de Servius Sulpicius Rufus y su esposa Valeria ; su tío y tutor era Marcus Valerius Messalla Corvinus (64 a. C. - 8 d. C.), un importante mecenas de la literatura. La familia de Sulpicia eran ciudadanos acomodados con conexiones con el emperador Augusto, ya que su tío Messalla era el comandante de Augusto. [1]
Poesía
La obra superviviente de Sulpicia consta de seis breves poemas elegíacos (3,13-18), que se han conservado como parte de una colección de poesía inicialmente atribuida a Tibulo. Los poemas están dirigidos a Cerinto. [2]
Lo más probable es que Cerinto fuera un seudónimo , al estilo de la época (como Lesbia de Catulo y Cynthia de Propercio ). A veces se ha pensado que Cerinto se refería al Cornuto al que se refería Tibulo en dos de sus Elegías, probablemente un aristocrático Cecilius Cornutus. La similitud en consonantes y la semejanza entre el griego keras ("cuerno") y el latín cornu (también "cuerno") se encuentran entre los argumentos citados a favor de esta identificación. [3] La crítica reciente, sin embargo, se ha alejado de intentar identificar a Cerinthus con una figura histórica a favor de señalar las implicaciones literarias del seudónimo. [4]
Algunos críticos [3] [5] han desafiado la opinión de que los poemas de Sulpicia fueron escritos por una mujer; Hubbard sugiere que es poco probable que una niña romana escriba públicamente sobre asuntos sexuales y haga declaraciones rebeldes a sus tutores, mientras que Habinek y Holzberg sugieren que los poemas son demasiado sofisticados. [6] [5] En una descripción general de la crítica sulpiciana, Alison Keith describió la lógica del artículo de Hubbard como "tortuosa" y también destaca los problemas en los intentos de Holzberg y Habinek de borrar la autoría femenina. [7] En contraste, Hallett aboga por aumentar el número de poemas atribuidos a Sulpicia para incluir los poemas 8-12 del Corpus Tibullianum, que anteriormente se habían atribuido a un amicus Sulpiciae (amigo de Sulpicia). [8]
Si bien los académicos tradicionalmente consideraban a Sulpicia como un autor aficionado, Santirocco cuestionó este punto de vista en un artículo publicado en 1979 [9] y, posteriormente, el mérito literario de esta colección de poemas se ha explorado más a fondo. [10]
Traducciones
- Proyecto Perseo - Traducción de Anne Mahoney
- Poemas de Sulpicia I traducidos, con introducción, notas y glosario de Jon Corelis
Ver también
Notas
- ^ "Sulpicia, Carmina Omnia, sección 1" . www.perseus.tufts.edu .
- ^ Diccionario clásico de Oxford (3ª ed. Revisada) . Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. 2005. pp. Sv Sulpicia (artículo de Patricia Anne Watson). ISBN 9780198606413.
- ^ a b Thomas K. Hubbard (2004). "La invención de Sulpicia". Revista clásica . 100 (2): 177-194. JSTOR 4132992 .
- ^ LT Pearcy, LT, "Borrando a Cerinthus: Sulpicia y su audiencia", Classical World 100 (otoño de 2006), págs. 31-36.
- ^ a b Niklas Holzberg (1998). "¿Cuatro poetas y una poetisa o un retrato del poeta de joven? Reflexiones sobre el libro 3 del Corpus Tibullanium". Revista clásica . 94 (2): 169-191. JSTOR 3298209 .
- ^ T. Habinek, La política de la literatura latina (Princeton 1998)
- ^ Keith, Alison (2006). "Tendencias críticas en la interpretación de Sulpicia" , Classical World , 100 (otoño de 2006), págs. 3-10.
- ^ Hallett, J., "Las once elegías del poeta augusto Sulpicia" en: Churchill, LJ y Brown, PR, Mujeres que escriben en latín: desde la antigüedad romana hasta la Europa moderna temprana , vol. 1 (Nueva York, 2002), págs. 45-65.
- ^ Santirocco, MS 1979. "Sulpicia reconsiderada", Classical Journal 74.3: 229-39.
- ^ Una descripción general de la crítica sulpiciana hasta 2006 se puede encontrar en Allison Keith, "Tendencias críticas en la interpretación de Sulpicia" , Classical World , 100 (otoño de 2006), págs. 3-10
Otras lecturas
- dominio público : Chisholm, Hugh, ed. (1911). " Sulpicia ". Encyclopædia Britannica . 26 (11ª ed.). Prensa de la Universidad de Cambridge. pag. 69. Este artículo incorpora texto de una publicación que ahora es de
- Batstone, WW (2018), 'Sulpicia and the Speech of Men', en S. Frangoulidis & SJ Harrison eds, Life, Love and Death in Latin Poetry: Studies in Honor of Theodore D. Papanghelis (Berlín), 101–26.
- Bréguet, E. (1946), Le Roman de Sulpicia: Elégies IV, 2-12 du Corpus Tibullianum (Ginebra).
- Currie, H. MacL. (1983), 'Los poemas de Sulpicia', Aufstieg und Niedergang der römischen Welt 2.30.3: 1751–64.
- Dronke, P. (2003), 'Alcune osservazioni sulle poesie di Sulpicia (ca 25 aC)', en F. Bertini ed. (2003), Giornate filologiche 'Francesco della Corte' III (Génova), 81–99.
- Fabre-Serris, Jacqueline (2017), 'Sulpicia, Gallus et les élégiaques. Propositions de lecture de l'épigramme 3.13 ', Eugesta 7: 115–39. https://eugesta-revue.univ-lille.fr/pdf/2017/4.Fabre-Serris-Eugesta-7_2017.pdf
- Fabre-Serris, Jacqueline (2018), 'Intratextuality and Intertextuality in the Corpus Tibullianum (3.8-18)', en SJ Harrison, S. Frangoulidis & T. Papanghelis eds, Intertextuality and Latin Literature (Berlín y Boston, MA), 67 –80.
- Fabre-Serris, J. (2020), 'La autoría de Tibullus 3.9', en TE Franklinos & L. Fulkerson eds, Constructing Authors and Readers in the Appendices Vergiliana, Tibulliana y Ouidiana (Oxford), 170–85.
- Fielding, I. (2020), 'La autoría de Sulpicia', en TE Franklinos & L. Fulkerson eds, Construyendo autores y lectores en los Apéndices Vergiliana, Tibulliana y Ouidiana (Oxford), 186–97.
- Flaschenriem, Barbara L. (2005). "Sulpicia y la retórica de la divulgación". Capítulo 9 en Greene, Ellen (ed.) Mujeres poetas en la antigua Grecia y Roma . Prensa de la Universidad de Oklahoma.
- Fulkerson, L. (2017), Un comentario literario sobre las elegías del Apéndice Tibulliana (Oxford).
- Hallett, Judith Peller (2002), 'The Once Elegies of the Augustan Poet Sulpicia', en LJ Churchill, PR Brown & JE Jeffrey eds, Women Writing Latin: from Roman Antiquity to Early Modern Europe , 3 vv. (Nueva York), 1.45–84.
- Gruppe, O. (1838), Die Römische Elegie (Leipzig).
- Hallett, Judith Peller (2009), 'Sulpicia and her Resistant Intertextuality', en D. van Mal-Maeder, A. Burnier & L. Núñez eds, Jeux de voix. Enonciation, intertextualité et intentnalité dans la littérature antique (Berna, Berlín y Bruselas), 141–53.
- Hallett, JP (2011), 'Escenarios de Sulpiciae: discursos morales y versos inmorales', Eugesta 1: 79–97. https://eugesta-revue.univ-lille.fr/pdf/2011/Hallett.pdf
- Hemelrijk, EA (1999), Matrona docta: Mujeres educadas en la élite romana desde Cornelia hasta Julia Domna (Londres).
- Hinds, S. (1987), 'La poetisa y el lector: Más pasos hacia Sulpicia', Hermathena 143: 29–46.
- Holzberg, N. (1998-1999), '¿Cuatro poetas y una poetisa o un retrato del poeta joven? Reflexiones sobre el libro 3 del Corpus Tibullianum ', Classical Journal 94: 169–91.
- Hubbard, TK (2004-05), 'La invención de Sulpicia', Classical Journal 100: 177-94.
- Keith, AM (2008), 'Sartorial Evidence and Poetic Finesse in the Sulpician Corpus', en J. Edmonson & AM Keith eds, Roman Dress and the Fabrics of Roman Culture (Toronto), 192-201.
- Kletke, S. (2016), 'Why is Sulpicia a Woman?', Mouseion 13: 625–53.
- Lowe, NJ (1988), 'Sulpicia's Syntax', Classical Quarterly 38: 193-205.
- Lyne, ROAM (2007), '[Tibullus] Libro 3 y Sulpicia', en ídem, Collected Papers in Latin Poetry (Oxford), 341–67.
- Maltby, R. (de próxima publicación ), Corpus Tibullianum III: Texto, traducción y comentario (Newcastle).
- Merriam, Carol U. (2005). "Sulpicia y el arte de la alusión literaria: [Tibullus] 3,13". Capítulo 8 en Greene, Ellen (ed.) Mujeres poetas en la antigua Grecia y Roma . Prensa de la Universidad de Oklahoma
- Milnor, K. (2002), 'La realidad de Sulpicia (Corpo): Elegía, autoría y el cuerpo en [Tibullus] 3.13', Classical Antitquity 21: 259–82.
- Parker, HN (1994), 'Sulpicia, el auctor de Sulpicia y la autoría de 3.9 y 3.11 del Corpus Tibullianum', Helios 21: 39–62.
- Pearcy, LT (2006), "Borrando a Cerinthus: Sulpicia y su audiencia", Classical World 100: 31–6.
- Santirocco, MS (1979), 'Sulpicia Reconsidered', Classical Journal 74: 229–39.
- Skoie, Mathilde (2002), Reading Sulpicia: Commentaries 1475-1900 (Oxford).
- Skoie, Mathilde (2012), 'Corpus Tibullianum, Book 3', en BK Gold ed., A Companion to Roman Love Elegy (Malden, MA y Oxford), 86-100.
- Stevenson, Jane (2005) Mujeres poetas latinas. Lenguaje, género y autoridad, desde la antigüedad hasta el siglo XVIII (Oxford, 2005), especialmente cap. 1: "Poetas latinas clásicas" (31-48).
- Tränkle, H. (1990), Apéndice Tibulliana (Berlín y Nueva York).