" Summer Nights " es una canción popular del musical Grease . Escrita por Jim Jacobs y Warren Casey , [1] su versión más conocida fue grabada por John Travolta y Olivia Newton-John para la adaptación a la pantalla grande del musical, y lanzada como single ese mismo año.
"Noches de verano" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de John Travolta y Olivia Newton-John | ||||
del álbum Grease: The Original Soundtrack from the Motion Picture | ||||
Lado B | "Rock and Roll Party Queen" (interpretada por Louis St. Louis ) | |||
Liberado | 25 de agosto de 1978 | |||
Género | ||||
Largo | 3 : 35 | |||
Etiqueta | RSO | |||
Compositor (es) | ||||
Productor (es) | Louis St. Louis | |||
Olivia Newton-John cronología de singles individuales | ||||
| ||||
Cronología de singles de John Travolta | ||||
|
"Summer Nights" se convirtió en un gran éxito tanto en los Estados Unidos como en el Reino Unido durante el verano de 1978. Incluida en el álbum de la banda sonora de la película , la canción fue uno de varios sencillos de éxito de la película. Partes de la canción se presentaron a una nueva audiencia cuando se relanzó en la década de 1990 como parte de una megamezcla de varias canciones de la versión cinematográfica.
Fondo
En la versión cinematográfica de Grease , Travolta y Newton-John interpretaron los papeles principales de Danny Zuko y Sandy Olsson. [2]
La génesis de la canción proviene de una historia de amor veraniega entre Danny y Sandy, que terminó con la revelación de Sandy de que se mudaría de regreso a Australia con su familia. Sin embargo, Sandy pronto se entera de que su familia se queda en los Estados Unidos y posteriormente se inscribe en Rydell High School, donde Danny también es estudiante. (En la versión teatral original, Sandy Dumbrowski, quien como muchos otros personajes de la obra es católica de ascendencia polaca, originalmente asiste a una escuela parroquial. Por otro lado, Danny le mintió y afirmó que asistía a Lake Forest Academy , una prestigiosa escuela real. La decisión de los padres de Sandy de sacarla de la escuela católica y ponerla en la secundaria Rydell High pública expone el subterfugio de Danny.) Sin embargo, rápidamente queda claro que hay sentimientos de amor sin resolver entre Danny y Sandy. [3]
Por separado y sin conocerse, tanto Danny como Sandy se encuentran con sus respectivos grupos de amigos y comparten sus perspectivas de su aventura veraniega. Danny, el líder de una banda de greaser conocida como "The T-Birds" (los "Burger Palace Boys" en el espectáculo teatral), se jacta de los aspectos físicos de la relación; Sandy comenta a la camarilla de colegialas "The Pink Ladies" sobre su apego emocional a Danny. Las conversaciones resultantes se reproducen a través de la canción.
De los miembros del elenco, solo Travolta y Newton-John proporcionaron la voz para el sencillo anterior de la banda sonora, " You're The One That I Want ", pero otros miembros del elenco contribuyeron con el acompañamiento y el cameo principal de "Summer Nights". Las únicas contribuciones vocales en la banda sonora de Kelly Ward (Putzie) y Michael Tucci (Sonny) son sus preguntas individuales en esta canción (Sonny tampoco tenía líneas en solitario en el musical; las dos canciones del musical de la contraparte de Putzie en el escenario fueron cortadas de la película). La línea en solitario de Stockard Channing (Rizzo) "Porque él suena como un arrastre" fue hablada en lugar de cantada. La letra de fondo cita tres canciones; " Da Doo Ron Ron " de The Crystals , " Breaking Up Is Hard to Do " de Neil Sedaka ("down, doo-be-doo") y " Papa-Oom-Mow-Mow " de The Rivingtons (más tarde se hizo famoso como Parte 2 de " Surfin 'Bird " de The Trashmen ); que fueron lanzados en 1962 y 1963; esto es un anacronismo, ya que la canción está ambientada en el otoño de 1958.
"Summer Nights" se escribió originalmente para la transición del espectáculo teatral a Broadway. La versión original de Chicago del musical (puesta en escena sólo una vez desde la década de 1970) tenía una canción diferente, "Foster Beach", en ese momento. [4]
Éxito en el gráfico
"Summer Nights" alcanzó el número 5 en el Billboard Hot 100 de EE. UU. , [5] y pasó dos semanas en el número 3 en Cash Box Top 100. [6] La canción fue un éxito aún mayor en el Reino Unido, pasando siete semanas en No. 1. [7] Combinado con una carrera anterior de nueve semanas con "Eres el que quiero", el equipo a dúo de Travolta-Newton-John pasó 16 semanas en el No. 1 durante 1978 en el Reino Unido.
En 2004, la canción terminó en el puesto 70 en la encuesta 100 Years ... 100 Songs de AFI de las mejores canciones del cine estadounidense.
En 2010, Billboard lo ubicó en el puesto número 9 en su lista de "Mejores canciones de verano de todos los tiempos". [8]
Listas de singles semanales
| Gráficos de fin de año
Gráficos de fin de década
|
Ventas y certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
Canadá ( Music Canada ) [22] | Oro | 75.000 ^ |
Francia ( SNEP ) [23] | Oro | 539.000 [24] |
Reino Unido ( BPI ) [26] | Platino | 1.640.000 [25] |
Estados Unidos ( RIAA ) [27] | Oro | 1,000,000 ^ |
^ Las cifras de envíos se basan únicamente en la certificación. |
"La Megamezcla de Grasa"
En 1991, "Summer Nights" y otras dos canciones de la banda sonora de Grease , "You're The One That I Want" y " Greased Lightnin ' ", se mezclaron en una nueva canción llamada " The Grease Megamix ". Esta canción fue creada para observar el lanzamiento de la película en video casero.
Joe Masciantonio, de Outstanding Bass Productions, creó la canción para la estación de radio WIOQ-FM de Filadelfia . Posteriormente, la canción se convirtió en un gran éxito en todo el mundo.
Versiones de portada
- Angélica María y Raúl Vale registraron una en español portada titulado "Noches de verano", que alcanzó el número 1 en México en 1979.
- La banda indie de Brighton 14 Iced Bears hizo un cover de la canción en 1990, para "Alvin Lives (In Leeds)", una compilación de versiones de éxitos de los 70 lanzados para recaudar fondos para la Campaña Anti Poll Tax.
- La banda de ska-punk Less Than Jake hizo una versión de la canción en su EP de 1996 " Greased ".
- En 2012, el elenco de la serie de televisión musical Glee , con Chord Overstreet y Amber Riley (interpretando a Sam Evans y Mercedes Jones respectivamente) como protagonistas, interpretó la canción en el décimo episodio de la tercera temporada , " Yes / No ". [28]
- Serie de TV Korea Dream High 2 "Jr & Ailee - Summer Nights"
- En mayo de 2004, en la última aparición regular del elenco de Jimmy Fallon en Saturday Night Live, Jimmy y Tina Fey cubrieron "Summer Nights" con el resto del elenco de SNL. [29]
- El videojuego de 2004 Leisure Suit Larry: Magna Cum Laude incluye un minijuego ambientado en un bar gay que parodia la canción llamada "Lesbian Nights" [30]
- La canción fue reescrita para una campaña comercial de televisión de Nissan 2012 para el evento de ventas "Summer 'Savin Days". Los anuncios presentan el Nissan Altima , Nissan Frontier y Nissan Rogue entre otros modelos de Nissan .
- En 2011, el riff de guitarra de la canción " What Makes You Beautiful " de la banda de chicos One Direction ha sido criticado por ser similar a la canción clásica original. [31]
- Eden Sher cantó la canción como su personaje, Sue Heck , en el episodio 100 de la serie de comedia de ABC , The Middle . El episodio se estrenó el 23 de octubre de 2013.
- En 2013, se presentó una versión de portada de Karmin en un comercial de Twizzlers .
- En el episodio " The Cones of Dunshire " de la serie de NBC Parks and Recreation , Leslie Knope ( Amy Poehler ) y Jeremy Jamm ( Jon Glaser ) interpretaron una versión de karaoke .
- En el episodio "Crazy for You" de la serie de The CW The Flash , Caitlin ( Danielle Panabaker ) y Barry Allen ( Grant Gustin ) interpretaron una versión de karaoke .
Referencias
- ^ "Grease (1978) - Bandas sonoras" . IMDb.com . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Grasa (1978)" . IMDb.com. 16 de junio de 1978 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Grasa (1978) - Resumen de la trama" . IMDb.com . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Traemos nuestra propia 'Grasa ' original con clasificación R " . 8 de enero de 2009. Archivado desde el original el 17 de noviembre de 2013 . Consultado el 28 de junio de 2015 .
- ^ "Billboard Top 40 Hits (1978) en cyList" . Cylist.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ "Cash Box Top 100 10/07/78" . cashboxmagazine.com. 1978-10-07 . Consultado el 1 de mayo de 2014 .]
- ^ a b Roberts, David (2006). British Hit Singles & Albums (19a ed.). Londres: Guinness World Records Limited. págs. 357–9. ISBN 1-904994-10-5.
- ^ "Top 30 canciones de verano" . Billboard.com . Consultado el 12 de enero de 2012 .
- ^ Kent, David (1993). Australian Chart Book 1970–1992 (edición ilustrada). St Ives, NSW: Libro de cartas de Australia. pag. 313. ISBN 0-646-11917-6.
- ^ " Los gráficos irlandeses - resultados de búsqueda - noches de verano" . Singles Chart irlandeses . Consultado el 10 de septiembre de 2018.
- ^ "SA Charts 1965 – March 1989" . Consultado el 5 de septiembre de 2018 .
- ^ Top Pop Singles de Joel Whitburn 1955-1990 - ISBN 0-89820-089-X
- ^ "Top 100 1978-06-17" . Revista Cashbox . Consultado el 25 de junio de 2015 .
- ^ " Offiziellecharts.de - John Travolta / Olivia Newton-John - Noches de verano" . Gráficos de entretenimiento de GfK . Consultado el 31 de mayo de 2021.
- ^ "Libro de cartas de Australia" . Austchartbook.com.au . Archivado desde el original el 5 de marzo de 2016 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Imagen: RPM Weekly - Biblioteca y Archivos de Canadá" . Bac-lac.gc.ca . 17 de julio de 2013 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Singles más vendidos de 1978 | La lista de música oficial de Nueva Zelanda" . Nztop40.co.nz . 1978-12-31 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Archivo de listas de singles de los años 70" . everyHit.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Top 100 éxitos de 1978 / Top 100 canciones de 1978" . Musicoutfitters.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Gráficos de fin de año Top 100: 1978" . Revista Cashbox . Consultado el 3 de noviembre de 2015 .
- ^ "Top 100 solteros de la década" (PDF) . Record Mirror . Londres: Publicaciones destacadas. 5 de enero de 1980. p. 2 . Consultado el 19 de junio de 2016 .
- ^ "Certificaciones individuales canadienses - Olivia Newton-John - Noches de verano" . Music Canada . Consultado el 15 de abril de 2012 .
- ^ "Les Singles en Or" (en francés). Infodisc.fr. Archivado desde el original el 13 de febrero de 2013 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ "InfoDisc: Les 45 T. / Singles les plus vendus en France" (en francés). Syndicat National de l'Édition Phonographique . Archivado desde el original el 26 de marzo de 2012 . Consultado el 29 de marzo de 2012 .
- ^ Copsey, Rob (21 de junio de 2017). "Grandes ventas de canciones de 'verano' en la lista oficial" . Compañía de Cartas Oficiales . Consultado el 22 de junio de 2017 .
- ^ "Certificaciones individuales británicas - Olivia Newton-John y John Travolta - Noches de verano" . Industria fonográfica británica .Seleccione solteros en el campo Formato. Seleccione Platinum en el campo Certificación. Escriba Summer Nights en el campo "Buscar premios BPI" y luego presione Entrar.
- ^ "Certificaciones individuales estadounidenses - Olivia Newton-John y John Travolta - Noches de verano" . Asociación de la Industria Discográfica de América . Consultado el 15 de abril de 2012 . Si es necesario, haga clic en Avanzado , luego en Formato , luego seleccione Único , luego haga clic en BUSCAR .
- ^ Música # c = SQMXY91BXLSZRQTD & t = Glee "Glee: 'Summer Nights ' " . Video.vulture.com . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
- ^ "Saturday Night Live (1975–): Mary-Kate y Ashley Olsen / J-Kwon" . IMDb.com . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "Traje de ocio Larry Gay Song" . YouTube . 2006-09-27 . Consultado el 13 de octubre de 2016 .
- ^ "One Direction: 'What Makes You Beautiful' - Revisión única" . Espía digital. 2 de septiembre de 2011 . Consultado el 28 de marzo de 2014 .
enlaces externos
- Letra de esta canción en MetroLyrics
- John Travolta y Olivia Newton-John & Cast - Noches de verano en YouTube