Término de verano en St. Clare's es la tercera novela de la serie St. Clare's de historias escolares para niñasde la autora británica Enid Blyton . La serie trata sobre las aventuras en un internado de las gemelas Patricia e Isabel O'Sullivan.
La historia infantil comienza con las gemelas Pat e Isabel O'Sullivan que esperan disfrutar de su primer período de verano en St. Clare's. Su madre está feliz de verlos con ganas de ir a la escuela. Un día, van a jugar tenis con un amigo y conocen a una niña que tiene paperas. Los gemelos, para su consternación, se ponen en cuarentena y no se les permite volver a la escuela al comienzo del período.
Cuando regresan a la semana siguiente, sus amigos les dan una calurosa bienvenida. Cinco nuevas chicas se han unido a su forma. Hay una chica estadounidense llamada Sadie, que obviamente es bastante rica y elegante. Los gemelos descubren que su prima Alison ya se ha hecho amiga de ella. Hay una chica de aspecto salvaje llamada Carlotta, que es mitad española. Hay una chica traviesa pero muy simpática, Bobby (Roberta), que rápidamente se hace amiga de Janet. Hay otra chica llamada Prudence, que es bastante bonita pero no tiene sentido del humor. La última chica nueva es Pam, que es muy trabajadora pero también muy tímida.
Las chicas pronto descubren que la señorita Roberts está en el camino de la guerra. Ella es la jefa de la primera forma y está decidida a que a sus niñas les vaya bien y sean promovidas en la siguiente forma. Los gemelos también conocen a las chicas nuevas. La prudencia resulta desagradable, rencorosa y deshonesta. Ella siente una fuerte aversión por Carlotta y descubre que Carlotta una vez perteneció a un circo. Ella revela el secreto de Carlotta a las otras chicas, con la esperanza de que la desprecien, pero solo sirve para hacer que Carlotta sea aún más popular. Prudence también manipula a la tímida Pam bajo el falso disfraz de una amistad. Como resultado, Pam inicialmente no es del agrado de todas las chicas, excepto de Carlotta e Isabel, quienes se compadecen de ella cuando se dan cuenta de que tiene miedo de enfrentarse a Prudence porque no quiere estar sola. Animado por las dos niñas mayores,Pam finalmente se enfrenta a Prudence y termina su amistad forzada, convirtiéndose en amiga de Carlotta. Inicialmente, a Bobby no parece importarle nada ni nadie hasta que la señorita Theobald le dice que está engañando gravemente a sus padres. Después de enterarse de esto, Bobby también comienza a trabajar duro, aunque ocasionalmente hace trampas.
La chica americana, Sadie, es como Alison, siempre preocupándose por su apariencia. También odia los deportes y todas las actividades al aire libre (aunque, a diferencia de Alison, le gusta nadar). Sin embargo, tiene buen temperamento y se ríe cuando se burlan de ella. Las chicas pronto descubren que Sadie es una heredera. El padre de Sadie murió y dejó un testamento regalando todo su dinero a sus hermanas, pero la madre de Sadie lo recuperó mediante juicios. Durante el trimestre, mientras Prudence espía a Carlotta, Sadie es secuestrada y Carlotta, que la encuentra atada, amordazada y con los ojos vendados en el asiento trasero de un automóvil, la persigue y organiza un accidente de tráfico falso, durante el cual ella logra rescatarla con la ayuda de los amigos de su circo. El término termina felizmente para la mayoría, con Prudence yéndose porque todos la odian por su papel en Sadie.