Sumud ( صمود ), que fue lanzado el 22 de mayo de 2012, es el tercer álbum de Niyaz . Originalmente se informó que, al igual que su álbum anterior, Nine Heavens , se lanzaría como un álbum doble con un disco cada uno para versiones acústicas y versiones electrónicas de las canciones, aunque se lanzó como un disco normal con diez canciones. [1] El álbum presenta la aparición como invitado de AR Rahman en la canción Mazaar , una canción folclórica tradicional afgana.
Las letras del álbum están en su mayoría en persa (Parishaan, Shah Sanam, Mazaar, Rah-e-Vafa, Masooz y Mahtaab) con dos canciones en turco (Dertli y Arzusun) y presenta la primera letra de la banda en árabe (Rayat Al Sumud) y kurdo. (Sosin). Es su primer álbum que no incluye canciones en urdu.
Las palabras para "Parishaan" se basan en varias poesías de Baba-Taher (باباطاهر) , un místico sufí del siglo XI. [2]
Varias canciones son canciones populares, algunas de las cuales han sido interpretadas por otros artistas cuyas interpretaciones se pueden encontrar en línea. "Sosin" fue interpretada por el cantante kurdo Hesen Cizîrî (Hesenê Cizrawî), "Masooz" por Qanbar Raastgu (قنبر راستگو). Las versiones de "Shah Sanam" (abreviado de Shâh Sanam Zibâ Sanam (شاه صنم زیبا صنم)) de Navaye Qariyeh, Simâ Binâ (سیما بینا) y Amânj Azarmi (امانج ازرمی) se pueden encontrar en línea. "Dertli" es una canción popular de la región de Bolu en Turquía.
"Mazaar", que cuenta con la voz del invitado por AR Rahman, se basa en Sar-e Kuh-e Boland (سر کوه بلند) , una de Herat Afganistán poema.
"Arzusun" se basa en un poema del poeta Kul Nesîmî de Alevi - Bektashi que luego fue convertido en una canción por el artista popular turco Muharrem Temiz. [3]