El Palacio de Justicia sustituto (también el Salón de los Registros y 31 Chambers Street ) es un edificio histórico en la esquina noroeste de las calles Chambers y Center en Civic Center, Manhattan , Ciudad de Nueva York. Terminado en 1907, John Rochester Thomas diseñó el edificio en el estilo Beaux Arts , que Arthur J. Horgan y Vincent J. Slattery completaron después de su muerte en 1901. Se enfrenta al City Hall Park y al Tweed Courthouse al sur, y al Manhattan Municipal Edificio al este.
Tribunal sustituto | |
Punto de referencia de Nueva York No. 0082, 0926 | |
Localización | 31 Chambers Street Manhattan , Nueva York |
---|---|
Coordenadas | 40 ° 42′49 ″ N 74 ° 00′16 ″ O / 40.71361 ° N 74.00444 ° WCoordenadas : 40 ° 42′49 ″ N 74 ° 00′16 ″ O / 40.71361 ° N 74.00444 ° W |
Construido | 1899-1907 |
Arquitecto | John R. Thomas ; Horgan y Slattery |
Estilo arquitectónico | Bellas Artes |
NRHP referencia No. | 72000888 |
NYCL No. | 0082, 0926 |
Fechas significativas | |
Agregado a NRHP | 29 de enero de 1972 [3] |
NHL designado | 22 de diciembre de 1977 [4] |
NYCL designado | 15 de febrero de 1966 (exterior) [1] 11 de mayo de 1976 (interior) [2] |
El Palacio de Justicia del Surrogate consta de una estructura de siete pisos con estructura de acero con una fachada de granito e interiores de mármol elaborados. Fue diseñado para ser a prueba de fuego para albergar los registros en papel de la ciudad de forma segura. El exterior contiene cincuenta y cuatro esculturas de artistas premiados, así como una columnata de estilo corintio de tres pisos en las calles Chambers y Reade. El edificio alberga los Archivos Municipales de la ciudad en el sótano y las salas de audiencias del Tribunal de Sustitutos del Condado de Nueva York en el quinto piso.
El edificio Hall of Records había sido planeado desde finales del siglo XIX para reemplazar un edificio obsoleto en City Hall Park; Los planes para el edificio actual se aprobaron en 1897. La construcción se llevó a cabo entre 1899 y 1907, después de haber estado sujeta a varias demoras debido a controversias sobre la financiación, las esculturas y la participación de Horgan y Slattery después de la muerte de Thomas en 1901. El edificio pasó a llamarse Palacio de Justicia sustituto. en 1962, ya lo largo de los años, ha sufrido pocas modificaciones. El Registro Nacional de Lugares Históricos incluye el Palacio de Justicia Subrogado como un Monumento Histórico Nacional , y su fachada y su interior son lugares designados por la Ciudad de Nueva York .
Sitio
El Palacio de Justicia de la Subrogación se encuentra en el barrio del Centro Cívico de Manhattan , al norte de City Hall Park . Ocupa una manzana entera delimitada por Chambers Street al sur, Center Street al este, Reade Street al norte y Elk Street al oeste. Otros edificios y ubicaciones cercanas incluyen 49 Chambers y 280 Broadway al oeste; el Edificio Federal Ted Weiss y el Monumento Nacional del Cementerio Africano al noroeste; el Palacio de Justicia de los Estados Unidos Thurgood Marshall al noreste; el Edificio Municipal de Manhattan al este; y Tweed Courthouse y New York City Hall al suroeste, dentro del City Hall Park. [5]
El suelo se inclina hacia abajo de norte a sur; la elevación del suelo original estaba por debajo de Reade Street y cerca del nivel del mar. [6] El área circundante contiene evidencia de los entierros de individuos, en su mayoría de ascendencia africana, pero los cimientos del Palacio de Justicia de los Sustitutos pueden haber destruido los restos de cadáveres en el sitio. [7] [8] En el siglo XVIII y principios del XIX, el sitio del Palacio de Justicia sustituto estaba en una colina llamada "Pot Baker's" o "Potter's Hill", llamada así porque varias familias de la industria de la cerámica vivían o trabajaban cerca. [9] [10] El sitio también incluía un depósito de piedra mantenido por la Compañía Manhattan desde 1799 hasta 1842, cuando se inauguró el Acueducto de Croton . A mediados del siglo XIX, el sitio contenía pequeños edificios tipo loft. [9] Antes de la finalización de Elk Street en 1901, [a] el sitio era parte de una manzana más grande delimitada por Broadway al oeste y por las calles Chambers, Center y Reade. [11]
Diseño
El Palacio de Justicia del Surrogate fue diseñado en el estilo Beaux-Arts . El diseño general fue creado por John Rochester Thomas y Arthur J. Horgan y Vincent J. Slattery . [1] [12] que completaron el diseño después de la muerte de Thomas en 1901. Su empresa relativamente desconocida tenía conexiones con la organización políticamente poderosa Tammany Hall de la época. El diseño final se ajusta en gran medida a los planes originales de Thomas, aunque Horgan y Slattery fueron los principales responsables de la ornamentación escultórica. [12] Fay Kellogg ayudó a diseñar o preparar planos para el Salón de los Registros y diseñó la prominente escalera doble en el vestíbulo del edificio. [13] El edificio ha sufrido relativamente pocas modificaciones desde su finalización en 1907. [14]
La fachada de granito de siete pisos de The Surrogate's Courthouse envuelve el marco estructural del edificio, mientras que los interiores están elaboradamente diseñados en mármol. [15] El edificio fue diseñado para ser a prueba de fuego para albergar los registros en papel de la ciudad de forma segura. [15] Los espacios interiores son populares entre las productoras de cine y televisión y se han utilizado en muchos comerciales, series de televisión y películas. [14] [16] Además de albergar la corte de suplentes del condado de Nueva York , el edificio contiene los archivos municipales de la ciudad de Nueva York y la biblioteca del ayuntamiento del Departamento de registros y servicios de información de la ciudad de Nueva York (DORIS), [17] y la Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York . [18]
Fachada
La fachada del Palacio de Justicia del Surrogate consiste principalmente en granito de Hallowell, Maine , con sillería . [15] [19] Está dividido verticalmente en una base rústica de dos pisos , una sección media de tres pisos, un sexto piso y un séptimo piso en un techo abuhardillado . Las elevaciones norte y sur se dividen verticalmente en cinco bahías , con múltiples ventanas en cada piso en las bahías centrales, mientras que las elevaciones oeste y este se dividen en tres bahías. [15] [19]
La parte central de la elevación sur (Chambers Street) contiene tres puertas arqueadas de doble altura, cada una de las cuales contiene un par de puertas y una ventana con rejas de bronce. [15] [20] Las puertas están flanqueadas por columnas de granito, cada una de las cuales está hecha de una sola losa de granito y coronada por capiteles compuestos modificados . [20] [21] Esta entrada fue revestida completamente con mármol de Siena al finalizar el edificio. [21] Hay entradas laterales en el centro de la elevación occidental en Elk Street, desde la cual hay un pequeño tramo de escalones, así como en el centro de la elevación este en Center Street. [22] La elevación de Reade Street contiene una entrada accesible para sillas de ruedas. [23]
En las elevaciones norte y sur, las cinco ventanas centrales del tercer al quinto piso están flanqueadas por una columnata de estilo corintio saliente con cuatro columnas individuales entre dos columnas pareadas en cada extremo. En las cuatro elevaciones, las bahías más externas están diseñadas con aberturas de ventanas en el segundo, tercer, quinto y sexto piso, y esculturas alrededor de las ventanas de ojo de buey en el cuarto piso. Las seis ventanas restantes en el norte y el sur, y las nueve ventanas centrales en el oeste y el este, están ligeramente empotradas detrás de las bahías de los extremos, con diferentes diseños de ventanas en cada piso. [19] Un entablamento y una cornisa corren por encima del quinto piso, y otra cornisa corre por encima del sexto piso. [15] [19] El séptimo piso contiene buhardillas con capuchas talladas, que se proyectan desde el techo abuhardillado en todos excepto en los tramos finales. [19]
Esculturas
El exterior presenta cincuenta y cuatro esculturas de Philip Martiny y Henry Kirke Bush-Brown . [14] [21] Martiny fue contratado para los principales grupos escultóricos, mientras que Bush-Brown diseñó las esculturas más pequeñas. [24] Como el resto de la fachada, las estatuas fueron talladas en granito Hallowell. [25] [26]
En las calles Chambers y Center, Martiny talló 24 figuras de pie en el sexto piso, debajo de la cornisa. [25] [27] Estas esculturas representan figuras eminentes del pasado de la ciudad, incluidos Peter Stuyvesant , DeWitt Clinton , David Pietersen De Vries y los alcaldes Caleb Heathcote , Abram Stevens Hewitt , Philip Hone , Cadwallader David Colden y James Duane . [14] [21] [26] Martiny también diseñó los grupos de esculturas que flanquean las entradas de Chambers y Center Street. [25] [27] Tres esculturas flanquean la entrada de Chambers Street, mientras que dos originalmente flanqueaban la entrada de Center Street. [27] Este último, que representa a Justicia y Autoridad , fue retirado en 1959 [28] y trasladado al Palacio de Justicia del Condado de Nueva York . [29] [30]
En los cuatro lados, Bush-Brown diseñó grupos de figuras alegóricas para el techo. [14] [21] [31] Las figuras estaban dispuestas en posturas de pie, sentado o reclinado. Las figuras que representan el patrimonio y la maternidad están en la base de la buhardilla central en Chambers Street. Sobre la buhardilla central de Chambers Street hay un reloj con una esfera que mide 1,2 m (4 pies) de ancho, flanqueado por figuras de poesía y filosofía y coronado por cuatro querubines y dos cariátides. [25] [26] [32] Una buhardilla similar en el centro de Reade Street tiene figuras que representan Instrucción , Estudio , Derecho e Historia . La buhardilla central de Center Street tiene figuras de Inscripción y Custodia y la buhardilla central en el lado oeste tiene Industria y Comercio . [25] [26] [33]
Interior
Vestíbulos de entrada
El vestíbulo de entrada rectangular de Chambers Street contiene paredes revestidas de mármol amarillo rústico. Justo enfrente de las entradas arqueadas hay una arcada con cartelas decorativas . Las puertas dobles hechas de caoba se colocan dentro de las puertas de mármol en cada extremo del vestíbulo. [20] El escultor alemán Albert Weinert creó dos grupos escultóricos de mármol, uno encima de cada conjunto de puertas; estos representan la compra de la isla de Manhattan en 1624 y la creación en 1898 de la ciudad de Greater New York . [20] [26] [34] El techo elíptico del vestíbulo contiene murales de mosaico y paneles creados por William de Leftwich Dodge . [14] [35] [36] De los cuatro murales de mosaico, tres representan el proceso de sucesión (en referencia al Tribunal de Sustitutos) y el otro representa la continuidad de los registros. [35] [36] Los paneles de mosaico triangular del techo representan motivos egipcios y griegos junto con los signos del zodíaco . [30] [36] Los mosaicos son en su mayoría de color rojo, verde y azul sobre oro opaco. [14] [36] El vestíbulo también contiene una lámpara de araña de bronce, radiadores de bronce ornamentales y un suelo de mármol estampado. [36]
También existen vestíbulos de entrada más pequeños en los extremos oeste y este del Palacio de Justicia de Sustitutos; son en gran parte similares, excepto por los escalones fuera del vestíbulo oeste. Cerramientos decorativos de bronce y vidrio enmarcan las puertas, mientras que hay lunetas de mosaico sobre las dos puertas laterales de los vestíbulos. [22] En las bóvedas de techo elípticas de estos vestíbulos, Dodge también diseñó mosaicos engastados en vidrio. Los mosaicos son generalmente azules y dorados, pero tienen detalles en verde y rosa. [22] [35] El techo está dividido en varios paneles con elementos decorativos como guirnaldas, urnas y rollos de acanto . [37]
Lobby y espacios de la planta baja
Los vestíbulos de entrada conducen al vestíbulo principal, un espacio de tres pisos cuyo diseño se inspiró en el del Palais Garnier , la ópera de la Ópera de París . [21] [38] Se utilizó mármol amarillo Siena en todo el vestíbulo. Rodeando el espacio del vestíbulo en el primer piso hay una galería arqueada con pilares rústicos, piedras angulares enrolladas , rondas de mármol rojo y guirnaldas que unen las rondas y las piedras angulares. Un friso decorativo corre sobre la galería del primer piso. Una doble escalera de mármol con balaustrada flanquea el arco de entrada occidental en el primer piso, ascendiendo dos tramos hasta un rellano intermedio, donde un solo tramo conduce al segundo piso. En el segundo piso hay una galería de columnas que contiene columnas comprometidas con capiteles de estilo jónico . Las cimas de las paredes del vestíbulo contienen entablamentos decorativos. [38] El techo tiene una bóveda de arco elíptica de bronce que alcanza la altura del tercer piso. [30] [38] Dentro de la bóveda de arco hay un tragaluz en forma de hastial que mide 40 por 60 pies (12 por 18 m). [dieciséis]
Los pasillos del primer piso contienen paredes de mármol y pisos de mármol con estampados multicolores. Los pasillos contienen techos abovedados con candelabros. Hay puertas dobles de caoba empotradas que conducen a las oficinas y rondas de mármol rojo sobre cada entrada. Las funciones de servicio, como las cajas de fusibles, están contenidas en cajas de bronce. [39] Los arcos de la galería del segundo piso dividen la galería en bahías. Dentro de cada bahía, hay techos abovedados poco profundos que se apoyan en pechinas decorativas , y una cornisa corre debajo de cada cúpula. En las paredes, hay aberturas arqueadas con puertas dobles de caoba. Sobre la escalera doble en el vestíbulo, una escalera con balaustrada se eleva desde la galería del segundo piso al tercer piso, con un rellano intermedio sobre la escalera doble. [37]
Pisos superiores
Los pisos tercero al quinto son en gran parte similares en planta y rodean un patio de luz interior sobre el vestíbulo. Estos pisos están conectados por una escalera de diseño similar a la que conecta el segundo y tercer piso. Las superficies del piso del tercer al quinto piso están hechas de mosaicos y las paredes consisten en paneles de mármol veteado de gris. Cada piso contiene diferentes diseños decorativos en los marcos que rodean las puertas y en las aberturas que dan al patio de luces. [37]
Las salas de audiencias de los dos suplentes en el quinto piso, planificadas como parte del edificio desde el principio, contienen diseños similares con pequeñas diferencias en los detalles decorativos. [40] Las salas de audiencias tienen techos de yeso con paneles dorados, relieves decorativos y candelabros ornamentados. [21] [30] [40] La sala del tribunal norte está terminada en caoba de Santo Domingo y tiene cuatro paneles tallados que significan sabiduría, verdad, civilización y degradación, así como seis motivos repetidos y varios retratos de sustitutos. La sala sur está acabada en roble inglés, con elementos decorativos de estilo renacentista francés. [21] [40] [41] Frente a cada sala de audiencias hay un balcón de mármol, al que se accede por escaleras en las respectivas salas de audiencias. También hay chimeneas tallada, que contienen las chimeneas de mármol alineadas con el bronce rodea hecha por Tiffany & Co . [21] [40] El séptimo piso y el ático albergaron los registros de la ciudad en estantes de acero hasta 2017. [42]
Sótano
Las bóvedas del sótano del Palacio de Justicia sustituto se extienden por debajo de las calles Chambers y Reade, descendiendo 40 pies (12 m) por debajo de Chambers Street y 30 pies (9,1 m) por debajo de Reade Street. [8] Al abrirse, el Palacio de Justicia sustituto contenía una pequeña planta de energía en el sótano, [21] que proporcionaba energía al edificio y servía a los edificios vecinos de propiedad municipal. [43]
El sótano contiene la Biblioteca del Ayuntamiento del gobierno municipal, así como el Archivo Municipal. [44] La biblioteca consta de dos salas de lectura de acceso público, así como varios almacenes debajo del sótano principal para los Archivos Municipales. La colección contiene más de 400.000 publicaciones, incluidos 66.000 libros y 285.000 periódicos, diarios, revistas y recortes de periódicos. [45] El material de la colección totaliza más de 200.000 pies cúbicos (5.700 m 3 ). [17] [46]
Historia
En 1831, el Salón de Registros original abrió al noreste del Ayuntamiento en el sitio de la "Nueva Prisión", la antigua cárcel de la ciudad, en el actual Parque del Ayuntamiento. [47] [48] [b] El New-York Mirror describió el edificio original como una estructura de estilo griego con pórticos de columnas de mármol a cada lado, así como paredes de estuco, un techo de cobre y pisos de mampostería. [48] En 1870, el edificio original se amplió en un piso y se erigió un techo "a prueba de fuego". [47] El primer Salón de Registros se deterioró con el tiempo, y ya en 1872, los abogados se habían opuesto al estado deteriorado del edificio. A pesar de su apariencia a prueba de fuego, el primer Salón de los Registros utilizó mucho madera en sus pisos y techo. [50] El primer Salón de los Registros fue demolido en 1903 y una entrada de metro al metro de Nueva York 's estación de puente de Brooklyn-City Hall Street / Cámaras se construyó allí. [51]
Planificación y construcción
Necesidad y planes
En marzo de 1896, un gran jurado había informado que el antiguo Salón de Registros era "inseguro y susceptible de ser destruido por el fuego". [50] [52] Según los informes, el Departamento de Salud de la ciudad de Nueva York "condenó repetidamente" las condiciones en el edificio antiguo. [21] En una reunión de noviembre de 1896 de la Junta de Estimaciones de la Ciudad de Nueva York , Ashbel P. Fitch , el Contralor de la Ciudad de Nueva York , ofreció una resolución para crear un comité para seleccionar un sitio para un nuevo edificio del Salón de Registros. [53] Una coalición de abogados, empresarios, promotores inmobiliarios y propietarios se formó el mes siguiente para abogar por un nuevo edificio. [50] [52] [54] En ese momento, el gobierno de la ciudad prefirió que se erigieran nuevos edificios municipales en el área inmediatamente fuera del City Hall Park, en lugar de dentro del parque, como había sido el antiguo Hall of Records. [55]
La legislatura estatal autorizó el nuevo edificio del Salón de Registros a principios de 1897, [56] [57] y la Junta de Estimación recomendó un sitio en el lado oeste de Center Street, entre Reade y Chambers Streets. [58] El sitio fue aprobado en abril de 1897 a pesar de la objeción de Fitch, quien creía que un sitio inmediatamente al norte sería más barato. [59] La aprobación del sitio incluyó una extensión de Elm Street hacia el sur desde Reade hasta Chambers Street, [a] formando el límite occidental del sitio [60] [61] completado en 1901. [11]
Thomas fue elegido indirectamente como arquitecto a través del segundo de cuatro concursos de diseño arquitectónico para el Edificio Municipal de Manhattan, celebrado entre 1892 y 1894. [62] De los 134 planos presentados, [62] [63] se eligieron seis diseños finalistas en 1894. [64] En febrero de 1896, la Comisión de Construcción Municipal de la ciudad de Nueva York otorgó a Thomas el primer premio en el concurso de diseño, que incluyó su empleo como arquitecto del edificio municipal. [65] Sin embargo, el edificio municipal para el que Thomas había preparado planes había sido cancelado en 1894. [66] Thomas fue seleccionado como arquitecto a instancias del entonces alcalde William Lafayette Strong . [67] [68] [69] Según el crítico de arquitectura Montgomery Schuyler , Strong le había recordado al Board of Estimate que Thomas "merecía algún consuelo por un fracaso que había ocurrido sin culpa suya". [68] [69] Thomas presentó sus planes a la Junta de Estimaciones en mayo de 1897, que los remitió a un comité compuesto por Schuyler, el arquitecto William Robert Ware y el filántropo Henry Gurdon Marquand . [70] La Junta de Estimaciones los aprobó y autorizó las ofertas para la construcción del edificio en noviembre de 1897. [71] [72]
Inicio de la construcción
Trece empresas presentaron ofertas por granito en diciembre de 1897; [73] John Peirce ganó el contrato para suministrar granito blanco Hallowell. [74] [75] Las dificultades para adquirir las parcelas para el solar del edificio retrasaron el inicio de las obras. [74] Algunos de los edificios antiguos en el sitio se vendieron a principios de 1898. [76] Sin embargo, otros propietarios se resistieron a la incautación de sus propiedades a través del dominio eminente . [77] La resistencia de un terrateniente, la familia Wendel, que poseía una gran cantidad de propiedades en Manhattan y tenía la política de "nunca vender nada", requirió que la legislatura estatal aprobara una ley especial para obtener la pequeña porción del sitio propiedad de los Wendels. [78] [79] Los arrendatarios también objetaron el hecho de que no serían compensados por los términos no vencidos de sus contratos de arrendamiento. [80] Para complicar aún más el proceso de construcción, hubo varios esquemas en competencia fallidos para el sitio, incluidas propuestas para el edificio municipal [81] y un nuevo palacio de justicia del condado, ambos en 1900. [82] En 1904, existían planes para convertir el edificio casi completo en un ala de un nuevo palacio de justicia del condado. [83]
El trabajo en los cimientos comenzó a principios de 1899, pero se detuvo después de unos noventa días. [67] La razón principal fue la falta de financiación; Varias autorizaciones de bonos para el edificio se habían retrasado por diversas razones. [67] [84] Peirce presentó una demanda en julio de 1898 para recuperar su pago [85] y la Corte Suprema del Estado emitió un mandamus para autorizar una emisión de bonos para pagar a Pierce. [86] El Ayuntamiento aprobó un proyecto de ley a tal efecto el 3 de agosto. [87] El Ayuntamiento adoptó una resolución en una votación contenciosa la semana siguiente autorizando la emisión de $ 2.1 millones en bonos para la construcción del edificio; el presidente del Concejo Municipal, Randolph Guggenheimer, fue llamado para emitir el voto decisivo. [84]
Mientras tanto, Robert Anderson Van Wyck, afiliado a Tammany Hall, ganó las elecciones a la alcaldía de 1897 , [12] y poco después de su toma de posesión, acusó a la Administración Fuerte de "extravagancia" en su diseño. [88] Desde las elecciones, Van Wyck había querido nombrar a Horgan y Slattery, que eran amigos de la maquinaria política de Tammany, como arquitectos del proyecto. [74] En 1899, el alcalde contrató a la empresa para realizar un informe sobre posibles formas de reducir el costo del mobiliario interior. [89] El costo interior original debía ser de $ 2,5 millones, pero siguiendo las recomendaciones de Horgan y Slattery, la asignación interior se redujo en $ 1 millón; las superficies interiores debían estar hechas de cemento en lugar de mármol. [90] [91] La Junta de Estimación recibió varias ofertas para la decoración de interiores a mediados de 1900, pero las rechazó todas, porque la oficina del Contralor había recibido "una serie de quejas" de que Thomas había mostrado favoritismo a ciertos contratistas. [92] Guggenheimer colocó la piedra angular ceremonial del edificio en una ceremonia el 13 de abril de 1901. [74] [93]
Cambio de arquitecto y finalización
El trabajo había progresado ligeramente cuando Thomas murió el 28 de agosto de 1901. [94] Bajo la presión de Van Wyck, la Junta de Estimaciones nombró a Horgan y Slattery como los nuevos arquitectos dos semanas después, [95] [96] lo que llevó a la finca de Thomas a demandar por daños. [97] El New York Times criticó el cambio en los planes como una "organización y desorden" del diseño original de Thomas. [74] El Contralor Bird S. Coler protestó contra el nombramiento de Horgan y Slattery, y Fitch se negó a entregar los planes de Thomas a Horgan y Slattery, porque la empresa no podía cobrar tarifas a menos que tuvieran los planes. [98] Después de que Seth Low ganara las elecciones a la alcaldía de la ciudad de Nueva York de 1901 , intentó sin éxito cancelar el contrato de Horgan y Slattery, pero logró limitar el número de cambios realizados en el plan de Thomas. [74] En octubre de 1902, se tomó la decisión de demoler el antiguo Salón de Registros, [99] y al final del año, los registros se trasladaron a un sitio temporal en el Edificio Morton en Nassau Street . [100] [101] A principios de 1903, la Junta de Estimaciones decidió aprobar los planos originales de Thomas para el interior del nuevo edificio. [102]
Surgieron controversias después de la selección de Martiny y Bush-Brown como escultores para el edificio Hall of Records. Los críticos dijeron que los dos escultores no podían encargar las esculturas con las especificaciones deseadas en un período de tiempo lo suficientemente corto, [74] [103] mientras que la Comisión Municipal de Arte de la ciudad objetó que Horgan y Slattery nunca les habían presentado planos generales para las esculturas y decorativos. mármol. [104] El alcalde Low confirmó los contratos escultóricos en junio de 1903, que se estimaron en 75.000 dólares. [24] [c] Las estatuas fueron entregadas a mediados de 1903, [25] pero no se instalaron durante varios años, debido a que la Comisión Municipal de Arte se negó a aprobarlas hasta 1906. [106]
Se programó la mudanza de tres departamentos de la ciudad al nuevo edificio Hall of Records en mayo de 1904, cuando expiraran los contratos de arrendamiento de sus instalaciones actuales. Sin embargo, el edificio aún no estaba terminado, a pesar de las garantías hechas el año anterior por Jacob A. Cantor , presidente del distrito de Manhattan. [107] En un intento por acelerar la ocupación del edificio, la instalación de murales se había retrasado. [108] Se anunciaron más retrasos en 1905, con el anuncio de que Horgan y Slattery renovarían el interior aún no completo por 500.000 dólares. [109] Los contratistas dieron varias excusas por las demoras después de una investigación de la Junta de Estimaciones. [110]
Usar
Principios a mediados del siglo XX
El edificio vio a sus primeros ocupantes en diciembre de 1906. [111] Los medios de comunicación informaron poco después que parte del "mármol" del edificio estaba hecho de yeso, aunque esto era consistente con el contrato de construcción que pedía "enriquecimiento de yeso". Esta sustitución no fue el resultado de la corrupción, sino el resultado de los numerosos cambios en los planes bajo las administraciones de tres alcaldes. [101] [112] [113] Tras la finalización del edificio, Horgan y Slattery afirmaron que su costo final fue de $ 5.063 millones, [d] mientras que otras estimaciones colocaron el costo tan alto como $ 10 millones. [21] En cualquier caso, a pesar de los gastos del edificio Hall of Records y el costo de mantenimiento anual de $ 90,000, el New-York Tribune informó en 1907 que el edificio ya estaba sucio y que algunos muebles habían sido dañados hasta un punto descrito como "poco corto de criminal ". [114]
Desde el principio, la Sala de Registros contó con espacio para los departamentos de finanzas , impuestos y evaluaciones y derecho de la ciudad de Nueva York, así como para el Registro del Condado de Nueva York, el Secretario del Condado y la Corte de Sustitutos. [115] Otras agencias y organizaciones también ocuparon el edificio. La Comisión del Túnel Vehicular se estableció en el Salón de Registros en 1919, [116] al igual que una oficina de empleo para soldados. [117]
Los ascensores originales del Salón de los Registros funcionaron durante varias décadas y, a lo largo de los años, el número de ascensores se redujo de diez a seis. [118] Las fallas en el sistema de ascensores del Salón de los Registros habían provocado varias muertes, mientras que los operadores de ascensores se mostraban reacios a operarlos. [119] El gobierno de la ciudad gastó varios cientos de miles de dólares para reparar los ascensores defectuosos durante las décadas de 1930 y 1940, y se instalaron nuevos ascensores en el edificio en 1953. [120] Se hizo otra modificación a la fachada este en 1959, cuando las estatuas que flanqueaban la entrada de Center Street se eliminaron debido al trabajo de ampliación de la calle y la expansión de la estación de metro subyacente. [28]
Finales del siglo XX hasta la actualidad
El Salón de Registros pasó a llamarse Palacio de Justicia sustituto en 1962. El Ayuntamiento de la ciudad de Nueva York adoptó una resolución para cambiar el nombre de la estructura en octubre porque la mayor parte del espacio del edificio fue utilizado por el tribunal y las oficinas relacionadas. [101] [121] A mediados de la década de 1960, el gobierno de la ciudad de Nueva York propuso un nuevo edificio municipal del Centro Cívico, que implicó la destrucción de varios edificios circundantes. Los arquitectos del edificio planeado habían propuesto la eventual demolición del palacio de justicia porque los planes exigían que el nuevo edificio y el Ayuntamiento fueran las únicas estructuras en un parque del Ayuntamiento ampliado. [122] Los planes de reurbanización fueron finalmente descartados durante la crisis fiscal de la ciudad de Nueva York de 1975 . [123]
Durante una renovación del Edificio Municipal en la década de 1970, el Centro de Referencia Municipal se trasladó al Palacio de Justicia Subrogado. [124] El Departamento de Servicios de Información y Registros (DORIS) fue fundado en 1977, con su sede en el primer piso del Palacio de Justicia de los Sustitutos. DORIS combinó las funciones del Centro de Referencia Municipal con las del Centro de Archivos y Registros Municipales, una agencia separada. [125] En el siglo XXI, el Palacio de Justicia sustituto ya no ofrecía suficiente espacio para los registros de la ciudad. En 2017, DORIS comenzó a trasladar los registros a los Archivos del Estado de Nueva York, así como a los Archivos Municipales en el sótano del edificio. [42] [126]
Entre 2016 y 2020, Urbahn Architects renovó el tragaluz del vestíbulo, lo que implicó reemplazar varias partes del marco de acero corroído y agregar réplicas de los bloques de vidrio del tragaluz original. [16] [127] El proyecto de reemplazo de tragaluces recibió el Premio de Preservación Lucy Moses 2020 de la Conservación de Monumentos Históricos de Nueva York . [dieciséis]
Impacto
Recepción de la crítica
Tras la finalización del Hall of Records, el Brooklyn Daily Eagle dijo: "El exterior de la gran pila de granito en las calles Chambers y Center puede atraer al ojo artístico, pero el interior es una revelación positiva, y probablemente no haya nada parecido en cualquier ciudad de la Unión ". [21] Montgomery Schuyler, que había estado en el comité que aprobó los planes de Thomas, escribió en 1905 que "el Salón de los Registros se acerca más que cualquier otro edificio público de Nueva York a recordar" lo que describió como una cualidad "parisina". [128] Schuyler dijo que el diseño "ha reproducido el efecto de los monumentos diseñados bajo condiciones mucho más simples". [129]
El crítico de arquitectura Paul Goldberger declaró que el interior del Palacio de Justicia Surrogate era uno de los mejores interiores de Bellas Artes de la ciudad. Él comparó el edificio favorablemente con dos contemporáneos en el bajo Manhattan, el edificio más pequeño de la Cámara de Comercio y la Aduana más grande . [15] La Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York describió el edificio del Salón de los Registros como "representativo de un período en el que el municipio de Nueva York se sintió mayor de edad". [1]
Designaciones de puntos de referencia
El exterior del Palacio de Justicia sustituto se convirtió en un hito designado por la ciudad de Nueva York en 1966, mientras que el interior fue designado de manera similar en 1976. [2] El edificio fue incluido en el Registro Nacional de Lugares Históricos en 1972, [14] [3] y también fue designado Monumento Histórico Nacional en 1977 por su arquitectura. [4] [130] [131] El edificio del Palacio de Justicia Subrogado también se encuentra dentro de dos distritos históricos. Es parte del Cementerio Africano y del Distrito Histórico de los Comunes, [132] que fue designado distrito histórico de la ciudad en 1993. [133] El edificio también es parte del Distrito Histórico del Cementerio Africano , [134] un Monumento Histórico Nacional Distrito . [135]
Ver también
- Lista de monumentos designados de la ciudad de Nueva York en Manhattan debajo de la calle 14
- Listados del Registro Nacional de Lugares Históricos en Manhattan debajo de la calle 14
Referencias
Notas
- ^ a b Elm Street era el nombre de Elk Street antes de 1939. [11]
- ↑ Según la Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York , el antiguo Salón de Registros se encontraba en realidad en el edificio New Gaol, que se erigió en 1757-1759. [49]
- ↑ Sin embargo, según unartículo de la revista Architects 'and Builders' Magazine de ese mes, se asignaron $ 120,000 al grupo escultórico, o el dos por ciento del costo propuesto de $ 6 millones. [105]
- ^ De esto, $ 4 millones en contratos se otorgaron durante la administración de la alcaldía de Strong, mientras que el otro $ 1 millón se utilizó para protección contra incendios, elementos decorativos de madera, mobiliario y equipo de la Sala de Registros. [21]
Citas
- ^ a b c "Salón de los registros" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 15 de febrero de 1966. Archivado (PDF) desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York ; Dolkart, Andrew S .; Postal, Matthew A. (2009). Postal, Matthew A. (ed.). Guía de monumentos de la ciudad de Nueva York (4ª ed.). Nueva York: John Wiley & Sons. págs. 31–32. ISBN 978-0-470-28963-1.
- ^ a b "Federal Register: 44 Fed. Reg. 7107 (6 de febrero de 1979)" (PDF) . Biblioteca del Congreso . 6 de febrero de 1979. p. 7539. Archivado (PDF) desde el original el 30 de diciembre de 2016 . Consultado el 8 de marzo de 2020 .
- ^ a b "Tribunal de suplentes" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 19 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 11 de octubre de 2012 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ "NYCityMap" . NYC.gov . Departamento de Tecnología de la Información y Telecomunicaciones de la Ciudad de Nueva York . Archivado desde el original el 19 de febrero de 2021 . Consultado el 20 de marzo de 2020 .
- ^ Servicio de parques nacionales 1993 , p. 42.
- ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993 , p. 39.
- ↑ a b National Park Service , 1993 , p. 11.
- ^ a b Comisión de preservación de monumentos, 1993 , p. 36.
- ^ Servicio de parques nacionales 1993 , págs. 8–9.
- ^ a b c Comisión de preservación de monumentos, 1993 , p. 37.
- ^ a b c Gray, Christopher (16 de diciembre de 2007). "El Salón de los Registros de 1907: tomar crédito donde poco se debe" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ St. Maur, Kate V. (mayo de 1915). "Dos mujeres que hacen cosas" . Revista de Pearson . Vol. 33. Pearson Publishing Company. pag. 589. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 12 de septiembre de 2017 .
- ^ a b c d e f g h "Tribunal de suplentes, condado de Nueva York, información histórica" . Tribunales del estado de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Goldberger, Paul (1979). La ciudad observada: Nueva York: una guía para la arquitectura de Manhattan . Casa al azar . pag. 31. ISBN 978-0-394-50450-6. OCLC 4835328 .
- ^ a b c d "Propiedad del mes: reemplazo de tragaluz en el Palacio de Justicia de Manhattan Surrogate gana premio de preservación de NYLC" . NYREJ . 19 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Los archivos municipales ofrecen un vistazo a la historia de la ciudad de Nueva York" . amNewYork . 3 de marzo de 2019. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Contacto Asuntos Culturales" . Departamento de Asuntos Culturales de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b c d e National Park Service , 1977 , p. 2.
- ^ a b c d Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 3; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 2.
- ^ a b c d e f g h yo j k l m n "Bella Ornamentación en el Salón de los Registros" . Brooklyn Daily Eagle . 30 de octubre de 1906. p. 24. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ a b c Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 5; Servicio de Parques Nacionales 1977 , págs. 6-7.
- ^ "Información de la ADA para el condado de Nueva York" . Tribunal de suplentes . Sistema judicial unificado del estado de Nueva York . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b "Stand de Contratos de Escultura; Comité de Junta de Estimación Considera las Decoraciones del Salón de Registros" . The New York Times . 18 de junio de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de septiembre de 2020 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f "En la nueva sala de registros: estatuas que tipificarán los propósitos de esta costosa estructura" . Tribuna de Nueva York . 3 de mayo de 1903. p. 35. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ a b c d e Junta de Comercio de Portland (1905). Revista de la Junta de Comercio . pag. 475. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ↑ a b c Battey , 1903 , pág. 402.
- ^ a b "2 estatuas de tamaño heroico movidas en el ensanchamiento de la calle central" . The New York Times . 16 de junio de 1959. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Harrison, Marina; Rosenfeld, Lucy D. (2004). Artwalks en Nueva York encantadores descubrimientos de arte público y jardines en Manhattan, Brooklyn, Queens, el Bronx y Staten Island . Nueva York: New York University Press . págs. 23-24. ISBN 978-0-8147-7338-3. OCLC 1162233277 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d "Palacio de justicia del sustituto" . Departamento de Servicios Administrativos de la Ciudad de Nueva York . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Battey 1903 , págs. 400–401.
- ^ Battey 1903 , págs. 404–405.
- ^ Battey 1903 , págs. 406–407.
- ^ Wanamaker, Rodman (1923). Libro oficial del Jubileo de Plata del Gran Nueva York: del 26 de mayo al 23 de junio de mil novecientos veintitrés. Bajo los auspicios del Comité de la Alcaldía para la Celebración del Vigésimo Quinto Aniversario de la Gran Ciudad de Nueva York . Empresa de impresión y encuadernación MB Brown. pag. 66. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c "En Hall of Records: Ideas puestas en marcha en mosaicos para decoración de techo" . Tribuna de Nueva York . 2 de diciembre de 1906. p. 24. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ a b c d e Comisión de conservación de monumentos, 1976 , págs. 3-4; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 5.
- ^ a b c Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 5; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 7.
- ^ a b c Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 4; Servicio de Parques Nacionales 1977 , págs. 5-6.
- ^ Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 4; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 6.
- ^ a b c d Comisión de conservación de monumentos, 1976 , págs. 5-6; Servicio de Parques Nacionales 1977 , págs. 7-8.
- ^ "Tribunal de suplentes, condado de Nueva York, información histórica" . Tribunales del estado de Nueva York. Archivado desde el original el 20 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Rojas, Rick (5 de enero de 2017). "Siglos de historia de Nueva York se preparan para un movimiento" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Luz para edificios de la ciudad; Planta de Hall of Records para abastecimiento de ayuntamientos y juzgados" . The New York Times . 20 de marzo de 1911. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Biblioteca Municipal - Registros" . Bienvenido a NYC.gov . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Farrell, Stephen (6 de agosto de 2013). "Una biblioteca donde el silencio ha terminado su misma existencia" . Habitación City . Archivado desde el original el 11 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Levine, Alexandra S. (10 de septiembre de 2017). "Limpieza en seco de los mapas más antiguos de la ciudad" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de agosto de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ a b Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 1; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 3.
- ^ a b "El Salón del Registro" . El espejo de Nueva York . Serie de publicaciones periódicas americanas, 1800-1850. George P. Morris. 9 : 81. 1831. Archivado desde el original el 1 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993 , p. 32.
- ^ a b c "Un nuevo salón de récords" . Sol de Nueva York . 29 de noviembre de 1896. p. 17. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993 , p. 24.
- ^ a b Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 2; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 10.
- ^ "Por un nuevo salón de récords" . Tribuna de Nueva York . 24 de noviembre de 1896. p. 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Un nuevo salón de registros; gran reunión de hombres de negocios a su favor. El alcalde y la comisión del fondo de hundimiento pidieron quitar los registros de la oficina de registro a un edificio ignífugo de una vez" . The New York Times . 9 de diciembre de 1896. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Comisión de Preservación de Monumentos Históricos 1993 , p. 29.
- ^ "Para una nueva sala de registros: el proyecto de ley ha pasado ahora ambas cámaras - Procedimientos del Senado" . Tribuna de Nueva York . 18 de febrero de 1897. p. 2. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Una masa de nuevas facturas" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 59 (1510): 288. 20 de febrero de 1897. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Recuperado el 19 de septiembre de 2020 , a través de columbia.edu .
- ^ "Para el Salón de los Registros; East End de la cuadra en Center Street, entre cámaras y Reade, favorecido" . The New York Times . 27 de marzo de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "Nuevo sitio de Hall of Records .; la propiedad de Chambers Street formalmente seleccionada. El controlador Fitch objetó, por motivos de economía que favorecían el sitio de Reade Street, pero fue superado en votaciones" . The New York Times . 3 de abril de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "Para el Salón de los Registros; East End de la cuadra en Center Street, entre cámaras y Reade, favorecido" . The New York Times . 27 de marzo de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Noticias breves" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 59 (1516): 554. 3 de abril de 1897. Archivado desde el original el 6 de noviembre de 2020 . Recuperado el 19 de septiembre de 2020 , a través de columbia.edu .
- ↑ a b Landau y Condit 1996 , p. 443.
- ^ "Abrir Planos de Edificación Municipal" . The New York Times . 8 de septiembre de 1893. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Planes para el nuevo edificio municipal. Se les puede pedir a los seis arquitectos que lo hicieron mejor que compitan de nuevo" . The New York Times . 17 de enero de 1894. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Thomas, John Rochester" . The National Cyclopaedia of American Biography . 1899. pág. 329. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Todo su trabajo en nada; el alcalde Gilroy discute el efecto del proyecto de ley del Ayuntamiento. Existe una nueva comisión de construcción municipal, pero puede que no tenga poder para tomar medidas" . The New York Times . 10 de mayo de 1894. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ a b c "La nueva sala de registros: la reanudación de la obra promete su pronta finalización" . Tribuna de Nueva York . 27 de septiembre de 1899. p. 29. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ↑ a b Schuyler 1905 , p. 385.
- ↑ a b National Park Service , 1977 , p. 10.
- ^ "Dinero de la ciudad asignado; Junta de estimación y distribución hace muchas concesiones para mejoras" . The New York Times . 21 de mayo de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 16 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "El Nuevo Salón de Registros; Junta de Estimación aprueba los planes y autoriza la publicidad de licitaciones. Objetos de protesta de Jefferson M. Levy a la ciudad pagando una suma excesiva de dinero para la remodelación del Ayuntamiento" . The New York Times . 27 de noviembre de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Planes Detallados Aprobados: Diseño de Salón de Registros aceptable para la Junta de Estimación" . Tribuna de Nueva York . 27 de noviembre de 1897. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "La Junta de Estimación; dinero para varias instituciones, pero las facultades de medicina se quedan fuera. Nueva sala de licitaciones de registros" . The New York Times . 15 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ a b c d e f g Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 2; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 11.
- ^ "El nuevo salón de registros; la junta de estimación da el contrato a John Pierce" . The New York Times . 17 de diciembre de 1897. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Preparándose para el Salón de los Registros" . Tribuna de Nueva York . 25 de marzo de 1898. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Quieren dos comisionados eliminados: los propietarios objetan a los hombres nombrados para condenar los edificios en el sitio del Salón de los Registros" . Tribuna de Nueva York . 4 de junio de 1897. p. 4. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ Satow, Julie (8 de abril de 2016). "Antes de los triunfos, estaban los Wendels (publicado en 2016)" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "John G. Wendel, millonario de la vieja escuela" . Revista de McClure . Biblioteca de la civilización americana. SS McClure (v. 39): 136. 1912. Archivado desde el original el 20 de octubre de 2020 . Consultado el 19 de octubre de 2020 .
- ^ "Hall of Records Awards and Property Owners Wrongs" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 65 (1678): 812. 12 de mayo de 1900. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Recuperado el 19 de septiembre de 2020 , a través de columbia.edu .
- ^ "Gran Plan de Edificación Municipal; Espacio para Todos los Tribunales y Oficinas de Ciudad y Condado" . The New York Times . 11 de marzo de 1900. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de octubre de 2019 . Consultado el 14 de mayo de 2020 .
- ^ "Los jueces quieren un nuevo hogar; erigiría una gran estructura en el sitio de la nueva sala de registros. Palacio de justicia del condado propuesto como sustituto del último - el arquitecto Thomas llama al plan absurdo" . The New York Times . 25 de diciembre de 1900. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Planes para el nuevo palacio de justicia del condado" . The Real Estate Record: Real Estate Record and Builders 'Guide . 73 (1869): 49. 9 de enero de 1904 - via columbia.edu .
- ^ a b "Se aprueba la emisión de bonos; el Consejo, por voto de 22 a 5, autoriza el dinero del salón de registros" . The New York Times . 10 de agosto de 1899. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Asamblea Municipal demandada; el contratista Peirce de New Hall of Records quiere su dinero" . The New York Times . 13 de julio de 1899. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Desafiando al Tribunal Supremo" . Tribuna de Nueva York . 26 de julio de 1899. p. 1 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Proyecto de ley de Pierce aprobado: pero los concejales se oponen a la cuestión del Salón completo de los registros" . Tribuna de Nueva York . 3 de agosto de 1899. p. 1 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Alquileres para oficinas de la ciudad; el alcalde acusa a la última administración de extravagancia" . The New York Times . 15 de enero de 1898. ISSN 0362-4331 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Comité Mazet de nuevo". Ciudadano de Brooklyn . 1 de agosto de 1899. págs. 1 , 11 - a través de periódicos.com.
- ^ "Decoraciones demasiado costosas: planes para el interior de la nueva sala de registros enviados al arquitecto" . Tribuna de Nueva York . 14 de julio de 1899. p. 4 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "El Nuevo Salón de Registros; Junta de Estimación de Votos para Reducir el Costo Interior $ 1,000,000" . The New York Times . 14 de julio de 1899. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 .
- ^ "Obreros de JD Rockefeller. Se dice que trabajan diez horas al día a tasas inferiores a las de la Unión" . The New York Times . 20 de julio de 1900. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 25 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Hall of Records Cornerstone colocado; John D. Crimmins da una historia de la empresa. S. Stanwood Menken habla de los abogados de agitación comenzaron hace años para un nuevo edificio" . The New York Times . 14 de abril de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "John R. Thomas Dead .; diseñó la nueva sala de registros y muchos otros edificios aquí" . The New York Times . 29 de agosto de 1901. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Horgan & Slattery tienen éxito a JR Thomas; la Junta de Estimación los nombra para completar el Salón de los Récords" . The New York Times . 12 de septiembre de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Horgan & Slattery Get It" . Tribuna de Nueva York . 12 de septiembre de 1901. p. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Thomas Estate a la ciudad de Sue .; pedirá daños debido a la concesión del trabajo de Hall of Records a Horgan & Slattery" . The New York Times . 13 de septiembre de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Horgan & Slattery ahora en un dilema; Thomas Planes del Salón de los Registros retenidos. El Sr. Fitch dice que no pueden cobrar honorarios a menos que el trabajo esté certificado como realizado según las especificaciones" . The New York Times . 15 de noviembre de 1901. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Salón de los registros debe ir: el juez Leventritt decide que es peligroso para la vida y las extremidades" . Tribuna de Nueva York . 11 de octubre de 1902. p. 7 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Antiguo salón de registros cerrado: la oficina de registro estará en dos pisos del edificio Morton" . Tribuna de Nueva York . 11 de octubre de 1902. p. 7. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ a b c Comisión de conservación de monumentos, 1976 , p. 3; Servicio de Parques Nacionales 1977 , p. 12.
- ^ "Plan de favor Van Wyck rechazado: Junta de estimación escucha el informe sobre las decoraciones de la nueva sala de registros" . Tribuna de Nueva York . 10 de enero de 1903. p. 4 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Salón de protesta de los registros. El alcalde escucha de la sociedad de escultura y Morgan & Slattery" . The New York Times . 3 de junio de 1903. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de febrero de 2018 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Criticar las esculturas: para la fricción de la sala de registros porque Horgan y Slattery no presentaron problemas en el plan general. Plan general exigido durante mucho tiempo" . Tribuna de Nueva York . 6 de marzo de 1903. p. 1. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ Battey 1903 , p. 398.
- ^ "Aprobado el Salón de los Grupos de Registros" . Tribuna de Nueva York . 19 de septiembre de 1906. p. 6. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Hall of Records Demora; varios departamentos de la ciudad en dificultad sobre arrendamientos" . The New York Times . 2 de marzo de 1904. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Decoraciones murales de vía lateral: para ahorrar retrasos en la ocupación de la nueva sala de registros" . Tribuna de Nueva York . 18 de junio de 1903. p. 10. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "No Hall of Records por un año más; Interior para remodelar a un costo de $ 500.000" . The New York Times . 31 de mayo de 1905. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "El retraso de la sala de registros; los contratistas hacen varias excusas a la Junta de Estimación" . The New York Times . 26 de mayo de 1906. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Registre el nuevo hogar de Gass. Se muda al salón de los registros y tiene una pequeña celebración" . The New York Times . 2 de diciembre de 1906. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ "Yeso para mármol en el salón de los registros; el sustituto ni siquiera parece la cosa real" . The New York Times . 16 de diciembre de 1906. ISSN 0362-4331 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 .
- ^ " ' No todo es oro': ni es todo mármol en el Salón de los Registros" . Tribuna de Nueva York . 16 de diciembre de 1906. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Ratas, suciedad, desorden, deshonra Hall of Records" . Tribuna de Nueva York . 27 de octubre de 1907. p. 9. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 17 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "La nueva sala de registro: se proporcionarán tres departamentos de condado y tres de la ciudad" . Tribuna de Nueva York . 5 de septiembre de 1897. p. 11. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 16 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Nuevo personal del túnel nombrado: oficinas de la Comisión en el Salón de los Registros" . Tribuna de Nueva York . 9 de julio de 1919. p. 11. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 - a través de periódicos.com.
- ^ "Empleos para hombres del 27; Oficina de empleo establecida en el Salón de los registros" . The New York Times . 21 de abril de 1919. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Ascensores cansados para descansar; pronto se instalará un nuevo banco en el Salón de los Registros" . The New York Times . 29 de abril de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 18 de septiembre de 2020 .
- ^ "Hall of Records se convierte en walk-up: los funcionarios de la ciudad y los visitantes recorren las escaleras mientras se repara el sistema de ascensores de 50 años" . The New York Times . 31 de enero de 1950. p. 21. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Recuperado el 14 de septiembre de 2020 , a través de ProQuest.
- ^ "Nuevos ascensores para Hall of Records" . The New York Times . 20 de marzo de 1953. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "El consejo pide cambiar el nombre del Salón de los Registros" . The New York Times . 3 de octubre de 1962. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ "Edificio de 54 pisos planeado para el centro cívico; nueva propuesta insta a rascacielos único con plazas; la ciudad todavía necesitará terrenos en Broadway y Chambers" . The New York Times . 21 de abril de 1964. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Pérez-Peña, Richard (9 de enero de 1995). "Ayuntamiento para permitir que el desarrollador ahorre 2 puntos de referencia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2015 . Consultado el 2 de septiembre de 2020 .
- ^ "Centro Municipal de Referencia para Trasladar a Salón de Registros" . The New York Times . 16 de septiembre de 1973. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2020 . Consultado el 15 de septiembre de 2020 .
- ^ Asbury, Edith Evans (29 de julio de 1977). "Una agencia completamente nueva mantendrá los registros de la ciudad vieja" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 22 de febrero de 2018 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Cohen, Michelle (5 de enero de 2017). "Los documentos de Nueva York que datan de 1674 tendrán un nuevo hogar después de acumular polvo durante siglos" . 6 pies cuadrados . Archivado desde el original el 2 de junio de 2017 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ "Palacio de justicia de suplente adornado en Manhattan obtiene un lavado de cara" . Observador comercial . 18 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 9 de julio de 2020 . Consultado el 9 de julio de 2020 .
- ^ Schuyler 1905 , p. 383.
- ^ Schuyler 1905 , p. 386.
- ^ "Nominación de la NHL para el palacio de justicia sustituto" . Servicio de Parques Nacionales . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
- ^ Estados Unidos. Dpto. Del Interior (1985). Catálogo de Monumentos Históricos Nacionales . Departamento del Interior de Estados Unidos. pag. 157. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2021 . Consultado el 7 de febrero de 2021 .
- ^ Comisión de preservación de monumentos históricos 1993 , PDF p. 3.
- ^ Dunlap, David W. (26 de febrero de 1993). "Cementerio africano hecho sitio histórico" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 7 de noviembre de 2020 . Consultado el 3 de septiembre de 2020 .
- ^ Servicio de parques nacionales 1993 , p. 30.
- ^ "Cementerio africano" . Listado resumido de Monumentos Históricos Nacionales . Servicio de Parques Nacionales. 14 de septiembre de 2007. Archivado desde el original el 29 de octubre de 2011 . Consultado el 19 de septiembre de 2020 .
Fuentes
- "Cementerio africano y el distrito histórico de los comunes" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 25 de febrero de 1993.
- Battey, Arthur H. (junio de 1903). "Escultura Exterior 'Salón de los Registros ' " . Revista de arquitectos y constructores . 35 .
- "Interior del Salón de Registros" (PDF) . Comisión de Preservación de Monumentos Históricos de la Ciudad de Nueva York . 11 de mayo de 1976.
- "Informe de estructuras históricas: Salón de los registros" . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 22 de diciembre de 1977.
- "Informe de estructuras históricas: cementerio africano" . Registro Nacional de Lugares Históricos , Servicio de Parques Nacionales . 19 de abril de 1993.
- Landau, Sarah; Condit, Carl W. (1996). Rise of the New York Skyscraper, 1865-1913 . New Haven, CT: Prensa de la Universidad de Yale. ISBN 978-0-300-07739-1. OCLC 32819286 .
- Schuyler, Montgomery (mayo de 1906). "El nuevo salón de los récords" (PDF) . Registro arquitectónico . 17 (5): 383–387.
enlaces externos
- Medios relacionados con el juzgado sustituto (Manhattan) en Wikimedia Commons
- Esculturas exteriores en el juzgado sustituto