Susan Wicks (nacida en Kent, Inglaterra en 1947 ) es una poeta y novelista británica . [1]
Estudió en la Universidad de Hull , Universidad de Sussex . Enseñó en University College, Dublin , University of Dijon y University of Kent . [2] Enseña en Goldsmiths, Universidad de Londres . Vive en Tunbridge Wells . [3]
Premios
Singing Underwater ganó el premio del Festival de Poesía de Aldeburgh en 1992 . The Clever Daughter fue preseleccionada tanto para el premio TS Eliot de 1996 como para el Forward Poetry Prize de 1996 . Su traducción de Valérie Rouzeau 's Pas Revoir ( Cold Spring en invierno ) ganó el 2010 Premio Moncrieff de Scott , y fue nominado para el 2010 Premio de Poesía Griffin y el 2010 Premio Oxford-Weidenfeld traducción . [4] Ella ganó en el 2014 el Premio Oxford-Weidenfeld Traducción por su traducción de Valérie Rouzeau 's Hablar Vrouz . [5]
Obras
Poesía
- Cantando bajo el agua , Faber y Faber, 1992 ISBN 978-0-571-16724-1
- Diagnóstico abierto , Faber y Faber, 1994, ISBN 978-0-571-17139-2
- La hija inteligente , Faber y Faber, 1996, ISBN 978-0-571-17926-8
- Night Toad: New & Selected Poems , Bloodaxe Books, 2003, ISBN 978-1-85224-636-5
- Deshielo , Bloodaxe Books, 2007, ISBN 978-1-85224-755-3
- House of Tongues , Bloodaxe Books, 2011, ISBN 978-1-85224-906-9
- Los meses , Bloodaxe Books, 2016, ISBN 978-1-78037-290-7
Traducciones de poesía
- Valérie Rouzeau, Cold Spring in Winter , Arc, 2009, ISBN 978-1-904614-30-2
- Valérie Rouzeau, Hablando de Vrouz , Arc, 2013, ISBN 978-1-908376-16-9
- Escribiendo lo real: antología bilingüe de poesía francesa contemporánea (traducción de Michèle Métail), 2015. Enitharmon Press
Memoria
- Conduciendo a mi padre , Faber y Faber, 1995, ISBN 978-0-465-01699-0
Novelas
- The Key , Faber y Faber, 1997, ISBN 978-0-571-17919-0
- Pequeña cosa . Faber y Faber, 1998, ISBN 978-0-571-19344-8
Cuentos cortos
- Roll Up para el Arabian Derby , bluechrome, 2008, ISBN 978-1-906061-39-5
Referencias
- ^ British Council (18 de agosto de 2014). "Susan Wicks | Literatura del British Council" . Contemporarywriters.com. Archivado desde el original el 8 de enero de 2011 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ https://web.archive.org/web/20110416041621/http://www.arcpublications.co.uk/biography.htm?writer_id=371 . Archivado desde el original el 16 de abril de 2011 . Consultado el 26 de abril de 2011 . Falta o vacío
|title=
( ayuda ) - ^ "Página de autor> Susan Wicks" . Libros Bloodaxe. Archivado desde el original el 26 de agosto de 2014 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ "Blog" . Publicaciones Arc. 25 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de agosto de 2014 .
- ^ "La ganadora del Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld 2014 es Susan Wicks por ..." Premio de Traducción Oxford-Weidenfeld. 14 de junio de 2014 . Consultado el 17 de junio de 2014 .
enlaces externos
- "El cuestionario del premio de poesía Griffin: Susan Wicks" . El Correo Nacional . 31 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 29 de enero de 2013.
- Kate Clanchy (13 de enero de 2007). "Volando limpio" . The Guardian .
- Diane Becker. " Roll Up for the Arabian Derby review" . La breve reseña .
- "La poeta Valérie Rouzeau y la traductora Susan Wicks leen de Cold Spring in Winter" en YouTube