Svaty
| Svaty | |
|---|---|
 | |
| Género | Comedia |
| Protagonizada |
|
| Compositores |
|
| Idioma original | ruso |
| Producción | |
| Productores |
|
| Tiempo de ejecución | 50 minutos |
| Compania de produccion | Kvartal-95 |
| Liberación | |
| Lanzamiento original | 2008 - 2012 |
| enlaces externos | |
| Sitio web | |
Svaty ( Ruso : Сваты ; Ucraniano : Свати ; "En-Laws") es una serie de comedia ucraniana de la productora Kvartal-95 . En total, se crearon seis temporadas y el musical Novogodniye Svaty (" Suegros de Año Nuevo"). Además, se crearon un programa de televisión llamado Svaty u plity (" Suegros en la estufa"), una serie Baiki Mityaya ("Cuentos de Mityay") y la serie de dibujos animados Svatiki ("Pequeños suegros").
Proyecciones de estreno de la serie emitidas en los canales de televisión Rusia-1 (Rusia), Inter , 1 + 1 e ICTV (Ucrania).
En julio de 2017, comenzó el rodaje de la temporada 7. [1]
La serie fue prohibida para su transmisión en Ucrania el 29 de noviembre de 2017. [2] En relación con la prohibición, se suspendió el rodaje de la séptima temporada. [3] 1 + 1 presentó una demanda contra el Ministerio de Cultura por culpa de Svaty . [4] [5] [6] El tribunal suspendió la prohibición. [7] El 17 de mayo de 2018, el Tribunal Administrativo de Distrito de la ciudad de Kiev celebró la primera sesión judicial, que inició la consideración del caso de "Svaty". [8] El 27 de marzo de 2019, este tribunal revocó la prohibición. [9]
Franquicia de películas y series Svaty
Svaty (2008)
Los jóvenes esposos Masha y Maxim Kovalev deciden irse de vacaciones a Italia y dejar a su hija Zhenya de cinco años bajo la supervisión de sus padres, pero dicen que están demasiado ocupados y se niegan. Como resultado de la confusión, los padres de Masha y Maxim vienen a ver a su nieta. Viniendo de una esfera social absolutamente opuesta (los padres de Masha, Valentina e Ivan Budko, son aldeanos comunes, y los padres de Maxim, Olga y Yuri Kovalyov, típicos intelectuales urbanos con modales sutiles), resulta que no se soportan entre sí. Los cuatro están en la misma casa y tienen un conflicto de intereses. Todos tienen sus propios métodos de crianza. Comienza la batalla por la atención de la nieta. Los habitantes de la ciudad la limitan en todo, y la pareja rural permite muchas cosas.Los casamenteros caen constantemente en situaciones ridículas, la salida que tienen que encontrar juntos, lo que los acerca. Al final, sin embargo, hacen las paces con la ayuda de Zhenya.
Svaty 2 (2009)
La historia tiene lugar la víspera del 8 de marzo. Masha está en el último mes de embarazo. Ella y Maxim tienen una crisis en su relación, y su hija de seis años, Zhenya, comienza a interferir. La niña encuentra una solución original: llama a sus abuelos. Los casamenteros se apresuran al rescate. Intentan reconciliar a sus hijos, pero todos lo hacen a su manera, como resultado de lo cual los casamenteros no solo se pelean con los niños, sino que también llevan a la familia al borde del divorcio. Solo la alianza de los casamenteros puede salvar su matrimonio. Masha da a luz a gemelos.
Svaty 3 (2009)
Han pasado varios meses desde los hechos de la segunda parte. El verano comienza. Masha y Maxim se van a los Países Bajos , y Zhenya se queda en el pueblo de Kuchugury bajo la supervisión de Budko. Los Kovalev acuden a ellos para ayudar a cuidar a su nieta y al mismo tiempo prepararla para ingresar al Liceo.
Desde ese momento, aparece un personaje no menos importante en la historia: amigo, primo, vecino y compañero de bebida de Ivan Budko, Dmitry Bukhankin, que se llama Mitya. En esta temporada los casamenteros empiezan a llevarse bien. Juntos tienen que llevar un estilo de vida saludable: no beber, no fumar y no comer después de las 18:00. Ivan es despedido de su trabajo, pero pronto regresa a la panadería y se convierte en el gerente del garaje.
Svaty 4 (2010)
La acción tiene lugar un año después de los eventos de la tercera temporada, y nuevamente en el verano. Los casamenteros parten hacia Turquía para visitar a sus hijos y nietos. Los padres de Zhenya la envían al campamento infantil " Artek ". Los abuelos van a Crimea , no tanto para descansar como para cuidar de su amada nieta Zhenya. Los casamenteros nunca aprenden a vivir sin una nieta; es difícil para ellos llevarse bien entre ellos. Por feliz circunstancia consiguen una casa, que convierten en hotel, para mostrar su gratitud por encontrar una vivienda temporal todo el dinero que han ganado a Masha y Maxim. Olga y Yuri intentan esconderse de todo su divorcio, pero pronto todos se enteran, incluidos los padres de Olga.
Novogodniye Svaty (2010)
Los personajes principales, Ivan y Valentina, deciden celebrar el Año Nuevo de manera muy modesta, sin árboles de Navidad y delicias festivas, en el pueblo natal de Kuchugury. Pero vienen sus casamenteros de la ciudad: Yuri y Olga Kovalev con Zhenya, su nieta. Y las celebridades que van a las fiestas corporativas se quedan atrapadas en el pueblo debido a las fuertes nevadas y las corrientes de aire en las carreteras. El hotel no cuenta con suficiente espacio, y casamenteras, con experiencia en este negocio, ofrecen sus servicios.
Svaty 5 (2011)
Desde los últimos hechos han pasado ocho años. Los jóvenes Kovalevs, Maxim y Masha, han vivido todo este tiempo en los Países Bajos. Pero ahora deciden regresar a su tierra natal. Los abuelos (Yuri Anatolyevich Kovalev murió hace tres años antes de los eventos de la película de un ataque al corazón) esperan reunirse con sus nietos, pero ninguno de ellos esperaba ver a un pequeño Zhenechka alegre, ferviente y dulce en un nuevo estilo gótico con un montón de problemas y conflictos. Pero esto es solo una parte del problema para los casamenteros. Después de todo, también hay gemelas: Nikita y Vika, que resultan ser tan modernas y prudentes que la ropa negra y el humor "negro" de su hermana mayor serán insignificantes en comparación con sus payasadas. Durante todo el veranolos tres nietos entran en la sociedad de los cónyuges Budko y Olga Kovaleva. Alexander Berkovich intenta ganarse el corazón de Olga y, con el tiempo, lo consigue. Zhenya encuentra una novia que le roba a su novio. Valentine aprendió a conducir un automóvil y organizó un negocio de alimentos, que dirige con Larissa y Evgeny Zhuk.
Svaty 6 (2012)
La historia tiene lugar seis meses después de los eventos descritos en Svaty 5.. En la temporada 6, la trama cubre casi todo el año, desde marzo hasta el Año Nuevo. Durante este tiempo en la vida de los personajes principales, suceden muchas cosas. Los abuelos continúan reeducando a los gemelos negligentes y ayudan a resolver problemas a Genet. Olga Nikolaevna y Alexander Berkovich formulan oficialmente sus relaciones y se casan. Ivan Budko emprende negocios, salva al país de la burocracia, se pone a trabajar, es envenenado con hongos y celebra un aniversario. Zhenya termina la escuela, va a la universidad para convertirse en una famosa y conoce al amor de su vida, un artista también llamado Zhenya. La mejor amiga de Zhenya e hija de Alexander Berkovich, Katya Berkovich encuentra a su verdadero amor Luaha y comienza la universidad junto con Zhenya y comienza a vivir muchas aventuras. Nikita y Vika, los hermanos gemelos menores de Zhenya,comienzan a madurar, pero siguen causando travesuras y divirtiéndose todavía. Larissa da a luz a una niña, y Mitya se convierte en padre por tercera vez (ya tiene dos hijos, un hijo adulto Andrei de su primer matrimonio, que vive separado, y un joven Artem, su hijo y Larissa). La familia Budko permanece sin techo sobre sus cabezas y la suegra llega a Bukhankin. Los casamenteros van a la Euro-2012, un crucero por el Volga, una caminata y los Cárpatos, donde celebran el Año Nuevo.y la suegra llega a Bukhankin. Los casamenteros van a la Euro-2012, un crucero por el Volga, una caminata y los Cárpatos, donde celebran el Año Nuevo.y la suegra llega a Bukhankin. Los casamenteros van a la Euro-2012, un crucero por el Volga, una caminata y los Cárpatos, donde celebran el Año Nuevo.
Producción
En 2008, se rodó una película para televisión en dos partes, Svaty, en Kiev. Originalmente, el proyecto no tenía la intención de continuar, pero después de su éxito en televisión, se extendió a la segunda temporada (que también se filmó en formato de telefilme), y luego a temporadas posteriores (filmada en miniserie).
Svaty 6 iba a ser la última temporada. [10] [11] Sin embargo, más tarde los creadores de la serie dijeron que era posible continuar la serie hasta la séptima temporada. [12] El rodaje de Svaty 7 iba a comenzar en 2014, pero debido a la situación política en Ucrania se pospuso. [13] En mayo de 2015, Vladimir ZelenskyDijo que el escenario de la séptima temporada ya estaba escrito, pero que el rodaje aún estaba pospuesto. Una de las razones de esto fue el desacuerdo dentro del equipo de filmación: Zelensky, como todo el estudio "Kvartal-95", apoyó al lado del gobierno ucraniano en el asunto de Crimea y el conflicto armado en Donbass, mientras que los actores rusos, incluidos Tatyana Kravchenko (nacida en Donetsk) y Fyodor Dobronravov, se adhieren a otros puntos de vista. [14] [15] Además, Fyodor Dobronravov, Lyudmila Artemyeva y Nikolay Dobrynin no tienen derecho a entrar en el territorio de Ucrania. [dieciséis]
Como resultado, en 2017 se decidió disparar a Svaty 7 en Bielorrusia, [17] [18] así como en Georgia. [19] A finales de 2017, se suspendió el tiroteo.
Spin-offs
El 10 de diciembre de 2011 se realizó en el canal Inter TV el estreno del proyecto documental Svaty: zhizn bez grima . [20]
En 2012, salió de la serie derivada Svaty - Baiki Mityaya . La serie consta de veinte series, unidas por una trama común. Mitya cuenta los casos "verdaderos" de su vida a los habitantes del pueblo de Kuchugury.
En 2012, la televisión ucraniana emitió un programa culinario Matchmaker at the Stove . Los protagonistas son la abuela de Valentina (Tatyana Kravchenko), la bisabuela Lyudmila Stepanovna (Olga Aroseva), la nieta Zhenya (Sofia Stetsenko), la vecina Larissa (Olesya Zheleznyak) y Mitiai (Nikolay Dobrynin). [21]
En 2016, el estudio "Kvartal-95" lanzó una caricatura Svatiki , que es una versión animada de los momentos seleccionados de la serie Svaty . [22]
Emitir
- Fyodor Dobronravov como Ivan Budko, padre de Masha, esposo de Valentina Petrovna; conductor en la panadería, abuelo Zhenya, Vicki y Nikita (temporadas 1-6, musical)
- Tatyana Kravchenko como Valentina Budko, madre de Masha, esposa de Ivan Stepanovich; tecnóloga junior en la panadería, abuela Zhenya, Vicki y Nikita (temporadas 1-6, musical)
- Anatoly Vasilyev como Yuri Kovalev, padre de Maxim, marido de Olga; profesor de filosofía en el Instituto Berkovich. Yuri Kovalev muere entre los eventos de 4 y 5 temporadas, abuelo de Zhenya, Vicki y Nikita (temporadas 1-4, musical)
- Lyudmila Artemyeva como Olga Kovaleva (de la sexta temporada - Berkovich, nacida Koteeva), madre de Maxim, madrastra Katya Berkovich (temporadas 5-6), en 1-4 temporadas - la esposa de Yuri, Anatolyevich, más tarde - Alexander Berkovich; contable jefe del Instituto, abuela Zhenya, Vicki y Nikita (temporadas 1-6, musical)
- Aleksandr Feklistov como Aleksandr Berkovich, de la temporada 6: el marido de Olga; Vicerrector, más tarde Rector del Instituto, a partir de la sexta temporada [Miembros correspondientes de la RAS Miembro correspondiente de la Academia de Ciencias de Rusia], padre de Catalina, colega de Yuri Anatolyevich (temporadas 4-6)
- Ulyana Ivashchenko (1-2 temporadas), Sofia Stetsenko (3-4 temporadas, musical), Anna Koshmal (5-6 temporadas) como Yevgenia Kovaleva, nieta de casamenteros, hija de Masha y Maxim (temporadas 1-6, musical)
- Timofei Prots (4 temporada, 1 serie), Kostya Chernokrylyuk (5-6 temporadas) como Nikita Kovalev, nieto de casamenteros, hijo de Masha y Maxim (temporadas 4-6)
- Lisa Prots (4 temporada, 1 serie), Anya Polishchuk (5-6 temporadas) como Victoria Kovaleva, nieta de casamenteros, la hija menor de Masha y Maxim (temporadas 4-6)
- Marina Serdeshnyuk como Ekaterina Berkovich, hija de San Sanych, niña Lesha (temporada 6), mejor amiga de Evgenia Kovaleva (temporadas 5-6)
- Denis Rodnyansky (1 temporada), Daniil Belykh (2-6 temporadas) como Maxim Kovalev, hijo de Kovalev, esposo de Masha, padre de Zhenya y gemelos (temporadas 1-6)
- Inna Koroleva como Maria Kovaleva (de soltera Budko), la hija de Budko, la esposa de Maxim, la madre de Zhenya y los gemelos (temporadas 1-2, 4-6)
- Nikolai Dobrynin como Dmitry Buchankin (Mitiai), el primo de Ivan Budko, de la quinta temporada - esposo de Larissa Viktorovna, padre de Andrey, Artem y Nadia (temporadas 3-6, musical)
- Dmitry Sova como Andrei Bukhankin, el hijo de Mitia de su primer matrimonio, el ahijado de Ivan Budko (temporada 3)
- Olesya Zheleznyak como Larisa Bukhankina, desde el final de la temporada 4: la esposa de Dmitry Alexandrovich, la madre de Artem y Nadia (temporadas 4-6)
- Anton Pismenny como Artom Bukhankin, el hijo de Mitya y Larissa (temporadas 5-6)
- Alexander Nevzorov (temporada 3), Yevgeniy Kaporin (5-6 temporadas) como Aleksei Kirillovich Doldonov (Lyosha), amigo de Eugenia Kovaleva, Katerina Berkovich (temporada 6), hijo de Lyubov Georgievna y Kirill Doldonov (3, 5-6 temporadas) )
- Semyon Furman como Zhuk, oligarca rural (temporadas 3, 5-6)
- Alexander Ignatusha como Aleksei Petrov (Alekseich), distrito de Kuchugury, esposo de Lyubov Georgievna, padrastro de Lyosha (temporadas 3, 5-6)
- Margarita Shubina como Lyubov Petrova, la madre de Lyosha, la esposa de Alexei Alekseevich (temporadas 3, 6)
- Alexei Kiryushchenko como Kirill Doldonov, el padre biológico de Lyosha (temporadas 5-6)
- Denis Shepotinnik como Kirill Arsentiev, el novio de Evgenia Kovaleva (temporada 5)
- Alexander Gavrilyuk como Yevgeny Molchanov, novio de Evgenia Kovaleva (temporada 6)
- Olga Aroseva como Lyudmila Koteeva, madre de Olga Nikolaevna, maestra de honor (temporada 4-6)
- Vladimir Zeldin como Nikolai Koteev, padre de Olga Nikolaevna, general de policía (temporadas 4-5)
- Olesya Zhurakovskaya como Ksenia Pavlovna, mujer de negocios (temporadas 4-6)
- Oleg Komarov como Valentin Podkopaev, brigadier del equipo de perforación (temporadas 4, 6)
- Emmanuil Vitorgan como Alexander Berkovich, el padre de Berkovich Jr. (temporada 5)
- Tatyana Vasilyeva como Victoria Viktorovna, la madre de Larisa Bukhankina (temporada 6)
- Yelena Safonova como Eleonora Leonidovna, la segunda esposa de Alexander Anatolyevich, madrastra Berkovich (temporada 5)
Cameos de celebridades
- Vladimir Turchinsky como cameo en la tienda ( Svaty 1 )
- Philipp Kirkorov como cameo, invitado de honor de Massandra Winery ( Svaty 4 , serie 13, Novogodniye Svaty ) [23]
- Alexandra Savelyeva como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Sergey Lazarev como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Asiya Ahat como cameo, músico ( Novogodniye Svaty )
- Jeanna Friske como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Gorod 312 como cameo, banda ( Novogodniye Svaty )
- Avraam Russo como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Soso Pavliashvili como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Potap como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Anastasia Stotskaya como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Yuri Askarov como cameo, el presentador del programa ( Novogodniye Svaty )
- Ani Lorak como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
- Sergey Zverev como cameo, cantante ( Novogodniye Svaty )
Calificaciones
La franquicia de películas y series de comedia de Svaty recibió calificaciones muy altas en Ucrania, así como en Rusia y Bielorrusia.
El primer episodio de la cuarta temporada en el canal de televisión Inter fue visto por un tercio de los televidentes en Ucrania, gracias a lo cual la serie se convirtió en el programa más exitoso del día, por delante de la serie de televisión Wedding Ring . [24]
La sexta temporada fue el producto más valorado de la televisión ucraniana en 2013 por una audiencia de 18 a 54 años en ciudades de Ucrania. La calificación promedio de la serie para esta audiencia fue del 11,4%, la participación del 29,2% de los espectadores. Según la audiencia de 18-54 en ciudades con una población de 50 mil personas o más, la calificación de la sexta temporada de Svaty fue del 9,3%, la participación del 26,4% de la audiencia. En promedio, cada episodio de la serie fue visto por más de 4 millones de espectadores ucranianos. [25]
Según las encuestas del Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia , Svaty se convirtió en la serie de televisión más popular entre los rusos en 2011 [26] : el 12% de los encuestados la nombró la mejor serie del año. Svaty también se encontraban entre las series más populares sobre la base de 2009, [27] 2010, [28] 2013 [29] años.
Referencias
- ^ После многолетнего перерыва творческая команда популярнейшего сериала «Сваты» возобновляет работу над проектом 3 июля 2017
- ^ В Украине отменили госрегистрацию сериала «Сваты»
- ^ "Студия" Квартал-95 "прекратила съёмки сериала" Сваты " " (en ruso) . Consultado el 30 de noviembre de 2017 .
- ^ "Скандал из-за Сватов: украинский канал подал в суд на Минкульт" . Шоу (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ " " Телекомпанія «Студія 1 + 1" позивається до Міністерства культури через Федора Добронравора Добронравора Добронравоувай ийсться en ucraniano | ийсться en ucraniano oask.gov.ua . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "1 + 1 оспаривает в суде запрет Сватов" (en ruso) . Consultado el 10 de enero de 2018 .
- ^ "Официальное сообщение пресс-службы студии" Квартал 95 " " . kvartal95.com . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ "Официальное сообщение пресс-службы студии" Квартал 95 " " . kvartal95.com . Consultado el 1 de febrero de 2018 .
- ^ El tribunal abolió la prohibición de la serie de televisión "Swat" , Ukrayinska Pravda (27 de marzo de 2019)
- ^ «Сваты-6» станут последними 8 de diciembre de 2012
- ^ Анна Кошмал рассказала, будет ли продолжение «Сватов» // Комсомольская правда , 28 de marzo de 2013
- ^ «Сваты-6»: седьмой сезон будет 25 de сентября 2013
- ^ Фёдор Добронравов. Про Украину и Крым
- ^ Война заставила Зеленского заморозить съёмки сериала «Сваты-7» 17 de mayo de 2015
- ^ Федор Добронравов: Из «Сватов» мы не уходили - сериал не закрыт! Komsomolskaya Pravda , 13 de enero de 2016
- ^ Николай Добрынин: «Сватов-7» могут снять в Белоруссии " Комсомольская правда , 9 de enero de 2017
- ^ Сериал «Сваты» меняет прописку 9 июля 2017
- ^ Камера! Мотор! Или как в Залесье снимали сериал «Сваты» 12 de junio de 2017
- ^ А. Веткина (27 de julio de 2017). " " Сваты-7 ": Иван Будько, Валюха и другие едут в Минск" .
- ^ "Закулисные подробности сериала" Сваты "- в документальном проекте" Сваты: жизнь без грима " " . // inter.ua. 7 de diciembre de 2011 . Consultado el 13 de diciembre de 2011 .
- ^ На «Интере» стартуют «Сваты у плиты» 14 de marzo de 2012
- ^ "Сватики - 1 серия - новый мультфильм по мотивам сериала Сваты | Премьера 2016" .
- ^ Филиппа Киркорова соСватали! Певец снялся в популярном сериале «Сваты 4» 3 сентября 2010
- ^ Первую серию «Сватов 4» en «Интере» посмотрела треть телезрителей Украины 16 de enero de 2010
- ^ «Сваты 6» стал самым рейтинговым продуктом украинского телевидения en 2013 году
- ^ "Пресс-выпуск №1923" . Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia . 10 de enero de 2012 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ "ВЦИОМ: По мнению россиян, спортсменом 2009 г. стал А. Аршавин, актёром - В. Тихонов, писателем - Д. вД" . Grupo RBK . 25 de diciembre de 2009 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ "Пресс-выпуск №1658" . Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia . 23 de diciembre de 2010 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
- ^ "Пресс-выпуск №2484" . Centro de Investigación de Opinión Pública de Rusia . 26 de diciembre de 2013 . Consultado el 12 de diciembre de 2015 .
enlaces externos
Svaty en IMDb
- Serie de televisión ucraniana
- Serie de televisión de comedia ucraniana
- Serie de televisión ucraniana de la década del 2000
- Serie de televisión ucraniana de la década de 2010
- 2008 se estrena la serie de televisión ucraniana
- 2012 finales de series de televisión ucranianas
