El calendario navideño de la televisión sueca ( sueco : Sveriges Televisions julkalender ) o el calendario de adviento de la televisión sueca ( sueco : Sveriges Televisions adventskalender ) es una serie de televisión de calendario navideño para niños , transmitida por Sveriges Television (la televisión sueca) desde 1960 y se ha convertido en una parte esencial detradición navideña sueca contemporánea. [1] [2]
Calendario navideño de Sveriges Television | |
---|---|
También conocido como | Televisores Sveriges julkalender |
Género | niños |
País de origen | Suecia |
Idioma original | sueco |
Lanzamiento | |
Red original | SVT |
Lanzamiento original | 27 de noviembre de 1960 |
Cada serie consta de 24 episodios (con algunas excepciones), que se transmiten todos los días del 1 al 24 de diciembre. El tema de la mayoría de las series tiene alguna conexión con la Navidad. Antes de 1971, se llamaba Adventskalendern . [1] Sveriges Radio también tiene la tradición de emitir una serie similar en la radio cada año y antes de 1973, siempre era la misma serie en la radio y en la televisión (con algunas diferencias en la adaptación, según el medio), pero desde entonces, ha sido una serie diferente en la radio y en la televisión. Al principio, la serie comenzó el domingo de Adviento , pero hoy en día, siempre comienza el 1 de diciembre; siempre ha terminado en Nochebuena (24 de diciembre). Así, por ejemplo, la serie de 1967 Gumman som blev liten som en tesked tuvo sólo 22 episodios, ya que el domingo de Adviento de ese año era el 3 de diciembre.
Junto con cada serie, siempre existe la oportunidad de comprar un calendario de papel con una ventana para abrir cada día. Estos están disponibles en la mayoría de los puntos de venta, tiendas, supermercados, etc. de Suecia, y las ventanas suelen contener imágenes de algo relacionado con la trama del episodio de ese día.
Todas las series a partir de 1988 se han lanzado en DVD, así como algunas series anteriores. Desde la década de 1980, se han lanzado todas las series excepto las de 1980 y 1987. Desde la década de 1960, están disponibles las series de 1967 y 1969 y desde la de 1970 están disponibles las series de 1972, 1973, 1974, 1977, 1978 y 1979. Hasta 2011, las series más antiguas fueron lanzadas por Pan Vision, pero a partir de 2012, Scanbox Entertainment se hizo cargo de la distribución. Por lo general, hay dos o tres lanzamientos de nuevas series en otoño cada año.
Lista
Año | Título [2] | Traducción en inglés | Fecha de lanzamiento del DVD | Notas |
---|---|---|---|---|
1960 | Titularidad | Titularidad | TBA | El estreno fue el 27 de noviembre (domingo de Adviento) y no el 1 de diciembre, pero la serie aún contenía 24 episodios, ya que la Televisión Sueca no emitía los miércoles a esa hora. |
1961 | Julbåten Juliana | El barco navideño Juliana | TBA | |
1962 | Tomtefamiljen i Storskogen | La familia de Santa Claus en Big Woods | TBA | |
1963 | Den tänkande brevbäraren | El cartero pensante | TBA | Este calendario también se conoce como Brevbäraren vid TV-gatan ( El cartero en la calle TV ; en radio, se llamaba Brevbäraren vid Radiogränd [ El cartero en Radio Alley ]) y el cartero fue interpretado por Stig Grybe . |
1964 | Lill-Stina på reportage i Storskogen | Little Stina en un informe en Big Woods | TBA | |
1965 | Farbror Pekkas handelsbod | Tienda del Sr. Pekka | TBA | El entonces muy popular Pekka Langer tenía una tienda en el bosque. |
1966 | En småstad vid seklets början | Una pequeña ciudad a principios de siglo. | TBA | En radio, se llamaba En jul för 50 år sedan ( Una Navidad hace 50 años ) y se ambientaba justo antes de la Primera Guerra Mundial. |
1967 | Gumman som blev liten som en tesked | La viejita que se volvió tan pequeña como una cucharadita | 21 de octubre de 2009 | Birgitta Andersson interpretó a Teskedsgumman ( Sra. Pepperpot ) y Carl-Gustaf Lindstedt interpretó a su esposo. La serie comenzó el 3 de diciembre (domingo de Adviento), por lo que solo hubo 22 episodios y no 24. En 1973 hubo nuevos episodios realizados en color. Esta serie se llamaba simplemente Teskedsgumman , pero no era un calendario navideño. |
1968 | Klart spår till Tomteboda | Todos a bordo para Tomteboda | TBA | |
1969 | Herkules Jonssons storverk | Los trabajos de Hércules Jonsson | 26 de octubre de 2006 | El niño Herkules Jonsson fue interpretado por James Dickson , mientras que su padre "Bara Jonsson" fue interpretado por Tage Danielsson , quien también escribió y produjo la serie. Esta fue la primera vez que el calendario se hizo en color. La serie contó con 25 episodios en lugar de 24, ya que comenzó el 30 de noviembre (domingo de Adviento). |
1970 | Regnbågslandet | La tierra del arcoiris | TBA | |
1971 | ¡Broster, Broster! | ¡Broster, Broster! | TBA | La serie trataba de una familia que esperaba un nuevo miembro de la familia en Navidad. Como los otros niños de la familia no sabían si tendrían un hermano o una hermana, combinaron las dos palabras en "broster". |
1972 | Barnen i Höjden | Los niños en las alturas | 23 de octubre de 2013 | |
1973 | Mumindalen | Moominvalley | 26 de octubre de 2005 | Esta fue la primera vez que se transmitió el calendario en el canal sueco 2, que no todos en el país podían ver en ese momento. Esta fue también la primera vez que hubo diferentes calendarios en la radio y en la televisión. |
1974 | Rulle på Rullseröd | Rulle en Rullseröd | 24 de octubre de 2012 | |
1975 | Långtradarchaufförens berättelser | Las historias del camionero | TBA | Beppe Wolgers interpretó al conductor del camión, a quien los autostopistas le contaron varias historias. |
1976 | Gumman som blev liten som en tesked | La viejita que se volvió tan pequeña como una cucharadita | 21 de octubre de 2009 | Volver a ejecutar desde 1967. |
1977 | Fem myror är fler än fyra elefanter | Cinco hormigas son más que cuatro elefantes | 26 de noviembre de 2008 | La serie original se emitió en 1973 y 1975. Esta serie contenía partes de la original, con secuencias de "apertura de ventana" con los tres personajes principales Magnus , Brasse y Eva añadidos. Las ventanas del calendario no estaban numeradas, pero tenían letras. Dado que cada episodio se refería a una de las letras del alfabeto sueco, este calendario tenía 28 episodios y, por lo tanto, comenzó el 27 de noviembre (que resultó ser el domingo de Adviento). Las aberturas de las ventanas y partes de los episodios se incluyen en la caja del DVD con la serie original. |
1978 | Julius Julskötare | Julius, el cuidador de Navidad | 23 de octubre de 2013 | Björn Skifs interpretó a Julius. |
1979 | Trolltider | Troll Times | 19 de noviembre de 2001 | Birgitta Andersson y Eva Rydberg interpretaron a los personajes principales, dos trolls. |
1980 | Det blir jul på Möllegården | Navidad en la granja Mölle | TBA | |
1981 | Stjärnhuset | La Casa de las Estrellas | 26 de octubre de 2011 | Sif Ruud le contó a Johannes Brost sobre la mitología griega. |
mil novecientos ochenta y dos | Albert y Herberts julkalender | Calendario de Adviento de Albert y Herbert | 23 de octubre de 2002 | Un spin-off navideño de Albert & Herbert , que a su vez, fue un remake sueco de la serie británica Steptoe and Son . |
1983 | Lille Luj och Änglaljus i strumpornas hus | Little Eluy y Angel Light en la casa de las medias | 26 de octubre de 2011 | Staffan Westerberg hizo este calendario donde aparecieron por primera vez sus figuras de Lillstrumpa och Syster Yster ( Little Sock y Sister Skittish ). |
1984 | Julstrul med Staffan y Bengt | Problemas navideños con Staffan y Bengt | 24 de octubre de 2007 | |
1985 | Trolltider med trollkalender | Troll Times con el calendario Troll | 19 de noviembre de 2001 | Volver a ejecutar desde 1979. |
1986 | Julpussar och stjärnsmällar | Besos navideños y explosiones de estrellas | 20 de octubre de 2010 | |
1987 | Granero de marias | Niño de María | TBA | |
1988 | Liv i luckan med julkalendern | La vida en la ventana [Calendario] con el calendario de Adviento | 31 de octubre de 2012 | |
1989 | T. Sventon praktiserande privatdetektiv | T. Sventon, detective consultor | 26 de octubre de 2005 | |
1990 | Kurt Olssons julkalender | Calendario de Adviento de Kurt Olsson | 20 de octubre de 2004 | |
1991 | Domingos jul | Navidad de Sune | 20 de octubre de 2004 | También tuvo un spin-off en la película de 1993 Sune's Summer . |
1992 | Klasses julkalender | Calendario de Adviento de Klasse | 21 de octubre de 2009 | Esta es la única vez que el Calendario se ha transmitido en vivo, ya que la gente podía llamarlo por teléfono. Los episodios fueron inusualmente largos (30 minutos) y comenzaron el 29 de noviembre (domingo de Adviento), por lo que hubo 26 episodios en total. |
1993 | Tomtemaskinen | La máquina de Santa | 19 de noviembre de 2001 | |
1994 | Håll huvet kallt | Mantenga su cabeza fresca | 20 de octubre de 2010 | |
1995 | Julio i Kapernaum | Navidad en Capernaum | 27 de octubre de 2006 | Cada episodio constaba de dos partes: una con una aventura continua interpretada por actores y otra con episodios independientes con títeres. Toda la serie se publicó en VHS, pero la edición en DVD solo contiene la aventura continua. |
1996 | Mysteriet på Greveholm | El misterio de Greveholm | 19 de noviembre de 2001 | Este fue el primer calendario navideño que tuvo su propio sitio web. |
1997 | Pelle Svanslös | Peter sin cola | 19 de noviembre de 2001 | Esta serie tuvo un spin-off en la película Pelle Svanslös och den stora sKattjakten ( Peter No-Tail and the Big Treasure Hunt ) en 2000, donde la K en "sKattjakten" se escribe con mayúscula como una nota al hecho de que todos los personajes son gatos (sueco "katt"). |
1998 | När karusellerna sover | Cuando duermen los carruseles | 27 de octubre de 2006 | Fue filmado en Liseberg |
1999 | Julens hjältar | Los héroes de la Navidad | 19 de noviembre de 2001 | |
2000 | Ronny y Julia | Ronny y Julia | 27 de octubre de 2006 | |
2001 | Kaspar i Nudådalen | Caspar en el ahora-entonces-valle | 24 de octubre de 2002 | |
2002 | Dieselråttor y sjömansmöss | Ratas diesel y ratones marineros | 22 de octubre de 2003 | |
2003 | Håkan Bråkan | Håkan el alborotador | 20 de octubre de 2004 | Esta serie tuvo un spin-off en la película Håkan Bråkan & Josef en 2004. |
2004 | Allrams höjdarpaket | Paquete de éxito de Allram | 25 de noviembre de 2005 | Los personajes principales Allram Eest y Tjet (dos marionetas) debutaron en la serie Allra mest tecknat en 2002. |
2005 | En diciembre | Un sueño de diciembre | 27 de octubre de 2006 | |
2006 | LasseMajas detektivbyrå | Agencia de detectives de LasseMaja | 7 de febrero de 2007 | Esta fue la primera transmisión del calendario navideño en HDTV (720p). Tuvo un spin-off en la película LasseMajas detektivbyrå - Kameleontens hämnd en 2008. |
2007 | En riktig jul | Una Navidad adecuada | 21 de noviembre de 2008 | |
2008 | Skägget i brevlådan | La barba en el buzón | 21 de octubre de 2009 | |
2009 | Superhjältejul | Navidad de superhéroe | 20 de octubre de 2010 | Los personajes principales Supersnällasilversara y Stålhenrik hicieron su debut en el programa infantil Bolibompa de la televisión sueca y luego tuvieron su propia serie Supersnällasilversara och Stålhenrik en 2004. |
2010 | Hotell Gyllene knorren | El oro de la torcedura del hotel | 26 de enero de 2011 | Esta serie también tuvo un spin-off en la película Hotell Gyllene Knorren - Filmen en 2011. |
2011 | Tjuvarnas jul | La Navidad de los ladrones | 14 de noviembre de 2012 | |
2012 | Mysteriet på Greveholm: Grevens återkomst [3] | Misterio en Greveholm: el regreso del conde | 13 de febrero de 2013 | Esta serie es una secuela del calendario navideño de 1996 años, Mysteriet på Greveholm . |
2013 | Barna Hedenhös uppfinner julen | Los niños de Hedenhös inventan la Navidad | 5 de noviembre de 2014 | Esta serie está basada en los libros del autor infantil Bertil Almqvist. |
2014 | Piratskattens hemlighet | El secreto del tesoro pirata | 5 de octubre de 2015 | Esta serie se filmó en Croacia , convirtiéndose en el primer programa de calendario navideño de Sveriges Television que se filmó principalmente fuera de Suecia. |
2015 | Tusen år till julafton | Mil años hasta la víspera de Navidad | TBA | |
2016 | Saga selmas | El cuento de hadas de Selma | 2 de octubre de 2017 | |
2017 | Jakten på tidskristallen | Caza el cristal del tiempo | TBA | |
2018 | Tormenta på Lugna gatan | Tormenta en Calm street | 7 de octubre de 2019 | |
2019 | Panik i tomteverkstan | Pánico en el taller de Santa | TBA | |
2020 | Mirakel | Milagro | TBA | |
Año | Título | Traducción en inglés | Fecha de lanzamiento del DVD | Notas |
Ver también
- Jullovsmorgon
- Sommarlovsmorgon
- Calendario de Navidad de Sveriges Radio
Referencias
- ^ a b "Julkalendern" . Nationalencyklopedin (en sueco). Archivado desde el original el 10 de junio de 2011 . Consultado el 26 de febrero de 2010 .(requiere suscripción)
- ^ a b "Varsågod - alla SVTs julkalendrar" (en sueco). Televisión de Sveriges . Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
- ^ Rothenborg, Ole (4 de abril de 2012). "Hasta julio spökar det på Greveholm igen" . Dagens Nyheter (en sueco). Archivado desde el original el 4 de abril de 2012 . Consultado el 4 de abril de 2012 .
Otras lecturas
- Stenudd, Solveig (1994). Teskedsgumman, Pettson och alla de andra: Julkalendern i radio och TV genom tiderna . Estocolmo : radio Sveriges . ISBN 91-522-1751-5.
enlaces externos
- Sitio oficial
- jultradition.se
- Sitio oficial de publicación de DVD