Un cuadro de jurar o juran frasco (también conocido como un tarro de toma de posesión , tarro de maldecir , o banco de maldecir ) es un dispositivo de ayuda a la gente deje de jurar . [1] Cada vez que alguien pronuncia una palabrota, otros que lo presencian cobran una " multa ", al insistir en que el delincuente ponga algo de dinero en la caja. [2] El recipiente puede estar hecho de vidrio, porcelana o metal y puede tener una tapa con una ranura. De vez en cuando, el dinero acumulado puede usarse para algún propósito acordado o contribuir a obras de caridad .
El concepto parece haberse originado en la década de 1890, bajo el nombre de "caja de juramentos", [3] [4] y haber ganado popularidad en la década de 1910. [5] El término "frasco de palabrotas" parece haber sido inventado en la década de 1980 en los Estados Unidos y no está documentado en Gran Bretaña; [5] una de las primeras menciones de un tarro de palabrotas es en la película estadounidense de 1988 Moving . El concepto de caja de juramentos o frasco se hizo muy popular en la década de 1980. [5]
Un frasco de palabrotas puede que no sea un objeto físico; en su lugar, se hace referencia a un frasco de palabrotas para indicar que se ha observado el uso de malas palabras de alguien.
Producido comercialmente
La mayoría de los frascos de juramento son caseros, sin embargo, las latas y cajas diseñadas específicamente para este propósito se comercializan, algunas de las cuales tienen impresa una "escala de cargos". Se utilizan varios materiales para producirlos. Los diseños anteriores solían ser de porcelana. Las versiones modernas, a menudo de vidrio, están disponibles en línea a través de eBay, otros sitios web de compras e incluso sitios dedicados a vender solo frascos de palabrotas.
Ver también
Referencias
- ^ "Blasfemias y malas palabras" . BYU . Consultado el 10 de junio de 2014 .
- ^ "Archivo Panorama: caja de juramentos de Dimbleby" . BBC. 14 de noviembre de 2017 . Consultado el 14 de noviembre de 2017 .
- ^ Forest and Stream , 20 de marzo de 1890, p. 176 .
- ^ Thomas J. Henry, Claude Garton: Una historia de la Universidad de Dunburgh , 1897, p. 167 .
- ^ a b c Comparación de Google nGrams de juramento y juramento en los EE . UU. y GB .