Sweat ( portugués : Suor ) es una novela modernista brasileña . Fue escrito por Jorge Amado en 1934. Aún no se ha traducido al inglés.
Autor | Jorge Amado |
---|---|
Titulo original | Suor |
Artista de portada | Santa Rosa |
País | Brasil |
Idioma | portugués |
Editor | Ariel |
Fecha de publicación | 1934 |
Paginas | 211 |
Fondo
Sweat , la tercera novela de Jorge Amado, fue escrita en Río de Janeiro en 1934, cuando tenía 22 años y era un partidario comunista activo. Al año siguiente, el libro fue traducido al ruso y publicado en Moscú, junto con Cacau , su segundo trabajo. El sudor está directamente relacionado con la experiencia personal del autor. En 1928, con solo dieciséis años, tomó una pequeña habitación en el Pelourinho (en Salvador, Bahía ), donde pudo presenciar la vida cotidiana de los hombres y mujeres obligados a vivir en condiciones de hacinamiento. [1] En un postface de su libro, Capitanes de las arenas , Amado escribió que Sudor era la tercera obra del ciclo de seis novelas que llamó "Las novelas bahianas" en el que había intentado establecer la "vida, las costumbres , el idioma de mi Estado ". Describió a Sweat como exponiendo "el aspecto más fallido del Estado, criaturas que ya lo han perdido todo y no esperan nada más de la vida". Amado escribe que hizo que la acción se desarrollara "en una de esas extrañas viviendas del Ladeiro do Pelourinho" en Salvador y lo hizo con un objetivo, no solo porque había conocido a la mayoría de los personajes en una de esas viviendas, donde él mismo había vivido, pero tanto porque le parecía que sólo en ese ambiente la novela podía adquirir un tono de rebeldía ante su angustia y miseria. [2] En palabras del propio Amado, Sweat y Cacau juntos forman la carpeta de un "aprendiz de novelista". La novela presenta preocupaciones a las que volvería a aparecer en sus trabajos posteriores. [1]
El libro
La novela es un retrato de la miseria diaria de la vida urbana en Salvador. El título, Sudor, indica tanto el objetivo de la novela como su estilo terrenal. [3] 600 personas viven en el edificio del Pelourinho, entre trabajadores, lavanderas, prostitutas y anarquistas. Sus historias se suceden, pero el personaje principal es la vivienda misma. Las habitaciones están divididas y subdivididas e incluso se alquila el patio. Los únicos espacios vacíos son las escaleras, que los vecinos utilizan como retrete y donde se amontona la basura. [1] Amado utiliza un estilo documental o modernista para retratar la explotación de los trabajadores pobres . Su uso de piezas de detalle descriptivo da imágenes terrenales de sus miserables condiciones de vida, pero también hay signos tempranos del romanticismo que se encuentran en sus obras posteriores. [4]
Referencias
- ^ a b c Rossi, Luiz Gustavo Freitas. "Sudor - Epílogo" . Jorge Amado . Companhia das Letras . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ Amado, Jorge traducido por Gregory Rabassa (2013). Capitanes de las Arenas (Postface) . Penguin Classics. págs. 262–65. ISBN 978-0-14-310635-7.
- ^ Enciclopedia de Biografía Mundial, 2004. "Jorge Amado" . Encyclopedia.com . Consultado el 29 de diciembre de 2014 .
- ^ Alves, Castro (1997). Enciclopedia de literatura latinoamericana, editada por Verity Smith . Editores Fitzroy Dearborn. págs. 31–35. ISBN 1-884964-18-4. Consultado el 29 de diciembre de 2014 .