Espadas a rejas de arado
Espadas a rejas de arado (o rejas de arado ) es un concepto en el que las armas o tecnologías militares se convierten para aplicaciones civiles pacíficas.
Muchos pueblos vendrán y dirán: "Venid, subamos al monte de la L ORD , a la casa del Dios de Jacob, para que él nos enseñe sus caminos, y caminaremos por sus sendas." Porque de Sion saldrá la instrucción, y la palabra del Señor de Jerusalén. Juzgará entre las naciones y arbitrará por muchos pueblos; convertirán sus espadas en rejas de arado, y sus lanzas en podaderas; No alzará espada nación contra nación, ni se adiestrarán más para la guerra. -
La reja de arado ( hebreo : אֵת 'ET , también traducido Coulter ) se utiliza a menudo para simbolizar herramientas creativas que la humanidad beneficio, a diferencia de las herramientas destructivas de la guerra, simbolizados por la espada ( en hebreo : חֶרֶב ḥereḇ ), una herramienta de metal puntiagudo similar con un uso posiblemente opuesto.
Además de la intención mesiánica bíblica original, la expresión "convertir espadas en arados" ha sido utilizada por grupos sociales y políticos dispares.
Un ejemplo en curso a partir de 2013 es el desmantelamiento de armas nucleares y el uso de su contenido como combustible en centrales eléctricas civiles , el Programa Megatones a Megavatios . El desarrollo de la fisión nuclear , originalmente acelerado para las necesidades de armas de la Segunda Guerra Mundial , se ha aplicado a muchos fines civiles desde su uso en Hiroshima y Nagasaki, incluida la producción de electricidad y radiofármacos .
Esta analogía se usa varias veces en el Antiguo Testamento o Tanakh , en ambas direcciones, como en los siguientes versículos:
