Szibill



Szibill es una opereta de Miksa Bródy y Ferenc Martos, con música de Victor Jacobi . Estrenada el 27 de febrero de 1914 en el Királyszinház (Teatro del Rey) de Budapest , protagonizada por Sári Fedák en el papel principal, se abrió camino rápidamente por Europa. Una versión en inglés de Harry Graham , titulada Sybil y que contiene números adicionales de Jacobi con letra de Harry B. Smith , se presentó por primera vez el 10 de enero de 1916 en el Liberty Theatre de Nueva York, con Julia Sanderson . La versión de Graham fue presentada más tarde por la George Edwardes Company en elPrince's Theatre, Manchester el 26 de diciembre de 1920, y en el Daly's Theatre de Londres el 19 de febrero de 1921, con José Collins como Sybil.

El Gran Hotel de una ciudad rusa de provincias. Szibill (o "Sybil") Renaud es una joven cantante francesa recién llegada a Bomsk ( Tomsk ). Se encuentra con el teniente del ejército Paul Petrov, un oficial de la guardia que se enamoró de ella en San Petersburgo .y que ahora ha desertado de su regimiento, rogándole a Szibill que se escape con él de regreso a París. Cuando el gobernador de la ciudad llega con una orden para arrestar a Petrov, Szibill protesta con tanta fuerza que el gobernador piensa que debe ser la Gran Duquesa que se espera que llegue a la ciudad ese día con su esposo, el Gran Duque Constantino. Szibill acepta el engaño; y después de una serie de apuros que también involucraron a su manager Poire y su joven esposa Margot (Charlotte en el original húngaro), el gobernador se va con su tropa de húsares, mientras que Szibill se va a un baile, todavía fingiendo ser la Gran Duquesa. Finalmente llega el propio Gran Duque. Desconcertado al descubrir que el chal de su "esposa" (que en su prisa Szibill ha dejado atrás) no es uno que él reconozca, él también se va a la recepción.

Esa noche, en el baile en el palacio del Gobernador. El Gran Duque llega pero decide seguirle el juego al engaño de Szibill de que ella es su esposa, aprovechando la oportunidad para presionar por sus favores. Szibill se pone muy nerviosa y envía a Petrov a buscar a la verdadera Gran Duquesa (Anna) en el hotel. Cuando Anna entra en el baile, se la anuncia como Madame Sybill Renaud de la Opéra-Comique de París. Desconcertado, el Gran Duque se pone celoso: regresa al hotel con Szibill, dejando a su esposa para regresar con Petrov.

En el Gran Hotel. El Gran Duque se disculpa con Szibill por sus insinuaciones no deseadas, mientras que Petrov calma los celos de Anna. Poire y Margot (que aparentemente había sido seducida por el gobernador) también resuelven sus diferencias, Szibill logra obtener el perdón por la deserción de Petrov y todo termina felizmente mientras la cantante espera una nueva vida sin nubes con su amante en París.