Sylvain Simard (nacido el 26 de abril de 1945) es un político y académico afincado en la provincia canadiense de Quebec . Representó a Richelieu en la Asamblea Nacional de Quebec de 1994 a 2012, y fue ministro de gabinete en los gobiernos de Lucien Bouchard y Bernard Landry . Simard es miembro del Parti Québécois (PQ).
Sylvain Simard | |
---|---|
Miembro de la Asamblea Nacional de Quebec por Richelieu | |
En el cargo 12 de septiembre de 1994 - 2012 | |
Precedido por | Albert Khelfa |
Sucesor | Élaine Zakaïb |
Ministro de Estado de Educación y Empleo , Ministro de Educación y Ministro responsable de Empleo | |
En el cargo 30 de enero de 2002 - 29 de abril de 2003 | |
Precedido por | François Legault |
Sucesor | Pierre Reid (educación), Claude Béchard (empleo) |
Presidente de la Junta de Hacienda , Ministro de Estado de Administración y Servicio Público y Ministro responsable de Administración y Servicio Público | |
En el cargo 8 de marzo de 2001 - 30 de enero de 2002 | |
Precedido por | Jacques Léonard |
Sucesor | José Facal |
Ministro de Ciudadanía e Inmigración | |
En el cargo 6 de octubre de 2000 - 8 de marzo de 2001 | |
Precedido por | Robert Perreault |
Sucesor | José Facal |
Ministro de Relaciones Internacionales y Ministro responsable de La Francofonía (también Ministro responsable de la acción humanitaria internacional después del 22 de enero de 1997) | |
En el cargo 29 de enero de 1996 - 15 de diciembre de 1998 | |
Precedido por | Bernard Landry |
Sucesor | Louise Beaudoin |
Ministro responsable de los Outaouais | |
En el cargo 29 de enero de 1996 - 15 de diciembre de 1998 | |
Precedido por | Yves Blais [1] |
Sucesor | José Facal |
En el cargo 8 de marzo de 2001 - 29 de abril de 2003 | |
Precedido por | José Facal |
Sucesor | Benoît Pelletier |
Presidente del Mouvement National des Quebecois | |
En el cargo de 1990 a 1994 | |
Precedido por | Rolland Chaussé [2] |
Sucesor | Louise Laurin |
Vicepresidente del Parti Québécois | |
En el cargo 1981–1984 | |
Precedido por | Louise Harel |
Sucesor | Nadia Assimopoulos |
Detalles personales | |
Nació | Chicoutimi , Quebec , Canadá | 26 de abril de 1945
Partido político | Parti Québécois |
Profesión | profesor |
portafolio | Junta de tesorería |
Vida temprana y carrera
Simard nació en Chicoutimi , Quebec. Posee una Licenciatura en Artes grado en Educación de la Universidad de Montreal (1967), una Maestría en Artes grado de la Universidad McGill (1970), y un Ph.D. en Literatura Comparada por la Universidad de Burdeos en Francia (1975). De 1976 a 1994, fue profesor de literatura francesa en la Universidad de Ottawa . Completó un trabajo titulado Mythe et reflet de la France: L'image du Canada en France en 1987, examinando las percepciones de Quebec en Francia desde la época de Luis Napoleón hasta la Primera Guerra Mundial [3].
El hermano de Simard, Christian Simard , fue miembro del Bloc Québécois de la Cámara de los Comunes de Canadá de 2004 a 2006. [4]
Vicepresidente de PQ
Simard se involucró por primera vez con el Parti Québécois como organizador regional en Outaouais . Fue elegido vicepresidente del PQ en 1981 y argumentó que la organización interna del partido debería recibir más autonomía del gobierno provincial del PQ de René Lévesque . [5]
En 1982, ayudó a organizar una protesta callejera contra la patriación de la Constitución canadiense por parte del primer ministro canadiense Pierre Trudeau sin la aprobación de Quebec. [6] Más adelante en el mismo año, solicitó que Elections Canada incorpore un ala federal del PQ para que el partido pudiera presentar candidatos en las próximas elecciones federales canadienses . Algunos miembros de alto rango del partido se opusieron a esta medida, lo que llevó a la creación del Parti nationaliste du Québec . [7] Simard también ayudó a coordinar la oferta del PQ para unirse a la Internacional Socialista en 1983. A esto se opuso el Partido Nuevo Demócrata , entonces el principal partido socialdemócrata en el resto de Canadá fuera de Quebec. [8]
Simard apoyó la reforma electoral y propuso que las futuras elecciones en Quebec se lleven a cabo bajo un sistema de representación proporcional compensatoria . [9] También animó al primer ministro Levesque a cambiar su gabinete y su personal a principios de 1984, argumentando que algunas personas habían estado en las mismas posiciones durante demasiado tiempo. [10] Su propio mandato como vicepresidente terminó en 1984.
Activista político
Simard fue animado a postularse como candidato del Nuevo Partido Demócrata en las elecciones federales de 1988 , en un momento en que el NDP buscaba construir su base de apoyo en Quebec. Finalmente decidió no correr. [11]
En el mismo período, Simard se involucró con la política local en la región de Outaouais. Fue un miembro local destacado de la Société nationale des Québécois y se opuso a los cambios propuestos a la Carta de la Lengua Francesa de la provincia . [12] También formó un grupo llamado Gatineau Democratic Movement en 1987, y se especuló que se postularía para alcalde en las elecciones municipales de ese año . Finalmente, decidió no hacerlo, argumentando que sería irresponsable dividir el voto contra el titular Gaétan Cousineau .
Cousineau fue reelegido por un estrecho margen para la alcaldía, pero renunció a su cargo a principios de 1988. [13] Simard fue el primer candidato declarado en una elección parcial para sucederlo, postulándose en una plataforma de mayor consulta democrática, recortes presupuestarios que no afectan los salarios municipales y reducen los impuestos. [14] También argumentó que a los residentes de Gatineau se les debería permitir tener un referéndum sobre un centro cultural propuesto, pidió a todos los candidatos a alcalde declarar sus intereses financieros y propuso un nuevo código de ética municipal. [15] El día de las elecciones, perdió ante Bob Labine por solo 174 votos. [dieciséis]
Simard fue candidato del PQ en las elecciones provinciales de 1989 , perdiendo por poco ante el ministro del gabinete del Partido Liberal , Guy Rivard, en la división de Rosemont en Montreal .
De 1990 a 1994, Simard fue presidente del Mouvement National des Quebecois (MNQ). En 1991, argumentó que un Quebec soberano intentaría reducir la concentración de comunidades de inmigrantes en los vecindarios de Montreal . Se le citó diciendo: "No podemos reducir la concentración [de las comunidades existentes]; la gente que está aquí está aquí. Pero en el futuro ... tendremos que ajustar nuestra acogida de inmigrantes a nuestra capacidad para integrarlos. . " También argumentó que los quebequenses francófonos necesitarían aceptar más a los inmigrantes y los cambios que traerían a la cultura de Quebec. [17] En una reunión del MNQ en mayo de 1991, dijo que la mayoría de los quebequenses francófonos estaban "notablemente abiertos a la necesidad y las ventajas de la inmigración". [18]
Como presidente de MNQ, Simard argumentó que los quebequenses francófonos fueron injustamente señalados por los federalistas canadienses por haber tolerado el comportamiento racista y xenófobo en épocas anteriores. A raíz de una controversia pública sobre Esther Delisle 's del traidor y del Judio , que abordó histórica del antisemitismo y el nacionalismo de Quebec , dijo Simard, "Por supuesto que Denunciamos todas las formas de antisemitismo y la xenofobia, y no lo hacemos disculpe incluso cincuenta años después. Pero, ¿por qué tendríamos que responder a [...] ataques que obviamente tienen motivaciones políticas? " [19] A diferencia de otros grupos soberanistas de Quebec, el MNQ bajo el liderazgo de Simard buscó construir vínculos con grupos francófonos en todo Canadá. [20]
Simard pidió un referéndum sobre soberanía a principios de 1992 e hizo campaña contra el Acuerdo de Charlottetown sobre la reforma constitucional canadiense más tarde ese mismo año. [21]
Legislador
Ministro de Relaciones Internacionales
Simard fue elegido por primera vez para la Asamblea Nacional de Quebec por Richelieu en las elecciones provinciales de 1994 , derrotando al titular liberal Albert Khelfa . El PQ ganó un gobierno mayoritario en esta elección bajo el liderazgo de Jacques Parizeau , y Simard ingresó a la legislatura como un diputado del gobierno . Cuando Lucien Bouchard sucedió a Parizeau como primer ministro de Quebec el 29 de enero de 1996, nombró a Simard como ministro de relaciones internacionales y ministro responsable de La Francofonía , con más responsabilidades para la región de Outaouais . El 22 de enero de 1997, Simard recibió responsabilidades adicionales como ministro responsable de la acción humanitaria internacional .
Poco después de su nombramiento, Simard advirtió al gobierno canadiense que considerara la posibilidad de una reacción violenta si alguna vez intentaba dividir las áreas predominantemente federalistas de un futuro Quebec soberano. Esto fue en respuesta a una declaración del ministro de Asuntos Intergubernamentales de Canadá , Stéphane Dion , quien dijo que si Canadá era divisible, Quebec también lo sería. [22]
En marzo de 1996, Simard anunció que Quebec cerraría trece de sus diecinueve delegaciones extranjeras como medida de ahorro. Agregó que los representantes de Quebec en algunas de las áreas afectadas podrían operar desde dentro de las embajadas canadienses, promoviendo tanto los intereses comerciales como la soberanía de Quebec. [23] La viceprimera ministra canadiense Sheila Copps respondió que a los representantes de Quebec "no se les permitiría en absoluto" promover la soberanía de Quebec en las instalaciones canadienses, y el plan de Simard fue ampliamente criticado en el resto de Canadá. [24]
Simard participó en una oferta para que Quebec recibiera un estatus especial en las Naciones Unidas en 1997. Esto fue derrotado por el gobierno canadiense. [25] Más tarde, en el mismo año, se peleó con políticos federales sobre los términos de un acuerdo de manutención infantil entre Quebec y Francia; el gobierno canadiense argumentó que algunas secciones del acuerdo estuvieron cerca de definir a Quebec como un país soberano. [26] Simard también amenazó con boicotear los Juegos Francófonos de 2001 en Ottawa y Hull , con el argumento de que el gobierno federal estaba excluyendo a Quebec del comité organizador. [27]
Como ministro de Relaciones Internacionales, Simard representó a Quebec en misiones comerciales y diplomáticas en Francia, China, Vietnam , Senegal , Costa de Marfil , Israel , Palestina , Líbano y Zimbabwe . [28] Se mostró escéptico con respecto al Acuerdo Multilateral sobre Inversiones y alentó a Canadá a retirarse de las negociaciones en torno al acuerdo en octubre de 1998. [29]
A finales de noviembre de 1996, Simard criticó a Charles Aznavour después de que el conocido trovador cantara algunas de sus canciones más conocidas en inglés durante un concierto en Ottawa . El ministro fue citado diciendo: "Charles Aznavour es un cantante francés y cuando venga aquí debería cantar en francés. Demuestra una total ignorancia de la realidad y la sensibilidad de la sociedad quebequense; es una provocación". [30]
Simard fue reelegido en las elecciones de Quebec de 1998 , pero fue retirado del gabinete el 15 de diciembre de 1998. En 2000, fue coautor de un documento de revisión de procedimientos que recomendaba que los representantes electos tuvieran más oportunidades de considerar y examinar la legislación propuesta. [31]
Ministro de Ciudadanía e Inmigración
Simard se reincorporó al gabinete de Lucien Bouchard el 6 de octubre de 2000 como ministro de ciudadanía e inmigración . Poco después de su nombramiento, anunció que Quebec aumentaría su tasa de inmigración anual de 30.000 a una cifra entre 40.000 y 45.000 para 2003, al tiempo que aumentaría su tasa de inmigración francófona del 44% al 52%. [32] Haciéndose eco de sus declaraciones de una década antes, pidió un mayor asentamiento de inmigrantes en áreas fuera de Montreal para facilitar su integración a la sociedad de Quebec. [33] En marzo de 2001, anunció que el número de inmigrantes tanto educados como francófonos en Quebec estaba aumentando y que la provincia buscaría más inmigración francófona en el Magreb en los próximos años. [34]
A finales de 2000, Simard dijo que no serviría junto a Yves Michaud , un candidato para la nominación de PQ en las próximas elecciones parciales de Montreal . Michaud había caracterizado el apoyo judío a la opción federalista canadiense en el referéndum de Quebec de 1995 como un "voto étnico contra la soberanía del pueblo de Quebec" y describió a B'nai Brith Canadá como "extremistas antisoberanistas". También se le citó diciendo que los judíos se creían "las únicas personas en el mundo que han sufrido". Simard describió los comentarios de Michaud como "un viejo retroceso antisemita que no me deja más remedio que condenar". Michaud, a su vez, sostuvo que fue "falsamente demonizado" por la información de sus comentarios y que no era antisemita. [35] Esta controversia expuso las divisiones en las filas del PQ y se cree que provocó la renuncia de Lucien Bouchard como primer ministro poco después. [36]
Presidente de la Junta de Tesorería
Cuando Bouchard renunció a su cargo a principios de 2001, Simard apoyó el exitoso intento de Bernard Landry de convertirse en el nuevo líder del partido. [37] Landry prestó juramento como primer ministro el 8 de marzo de 2001 y reasignó a Simard como presidente de la junta del tesoro , ministro de estado para la administración y el servicio público , ministro responsable de la administración y el servicio público y ministro responsable de los Outaouais. .
Simard emitió su primer informe como presidente de la junta del tesoro el 29 de marzo de 2001, indicando que el gasto del gobierno aumentaría en un 3,1% en 2001-02 y tres cuartas partes de los nuevos ingresos se destinarán a salud y educación. Agregó que el gasto como porcentaje del producto interno bruto disminuiría, como lo había hecho en años anteriores. [38] Más tarde en 2001, anunció que Quebec tomaría casi mil millones de dólares de su fondo de reserva para evitar entrar en déficit en medio de una grave recesión económica en América del Norte. [39] En noviembre de 2001, Simard lanzó una iniciativa de 220 millones de dólares para garantizar la equidad salarial . [40]
Simard lanzó una importante campaña de contratación a principios de 2001, buscando cubrir 1.500 puestos de servicio público a tiempo completo y 5.000 a tiempo parcial. Este fue descrito como el programa de extensión más importante del departamento en veinte años. [41] Al hacer el anuncio, Simard indicó que los grupos minoritarios, incluidos los anglófonos y los jóvenes, recibirían una representación justa. [42]
Simard también formó parte de un comité del gabinete que supervisa las estrategias para el sector del asbesto de Quebec en este período. [43]
ministro de Educación
Bernard Landry cambió su gabinete el 30 de enero de 2002 y reasignó a Simard como ministro de estado de educación y empleo , ministro de educación , ministro responsable de empleo y ministro responsable de los Outaouais. Simard entregó una declaración de política educativa en marzo de 2002, en la que prometió mantener la congelación de las tasas de matrícula universitaria de Quebec desde hace mucho tiempo y eliminar una laguna legislativa que permitía a los padres no anglófonos enviar a sus hijos a escuelas públicas inglesas después de un año en una escuela privada inglesa . [44]
Anunció un programa de 91 millones de dólares para reformar las escuelas secundarias de Quebec en enero de 2003, que se destacó por una mayor tutoría, un enfoque en la historia y el idioma francés, así como mejoras en las ciencias y nuevos pasos para abordar la tasa de deserción escolar provincial. [45] Presentó otro plan en el mismo mes para contrarrestar el acoso y la intimidación en el patio de la escuela. [46] Fue muy crítico con la propuesta de la derecha Action démocratique du Québec de introducir un sistema de vales escolares en la provincia. [47]
Simard fue uno de los pocos ministros del gobierno de Landry con un gran interés en promover la soberanía de Quebec . [48] En febrero de 2003, argumentó que Quebec recibiría 800 millones de dólares adicionales en gastos de educación si se arreglaba el " desequilibrio fiscal " entre Quebec y el gobierno federal canadiense. [49]
Miembro de la oposición
El Partido Liberal de Jean Charest derrotó al PQ en las elecciones provinciales de 2003 . Simard fue reelegido en Richelieu por un margen reducido y se desempeñó como crítico de oposición para la junta del tesoro y el servicio público. [50] Fue nombrado organizador principal de la PQ en octubre de 2004. [51] Simard fue muy crítico con los recortes del gobierno de Charest al desarrollo económico y al servicio público, así como su movimiento hacia asociaciones público-privadas . [52] En 2006, presentó un proyecto de ley de un miembro privado para crear un fondo de garantía de beneficios de pensión. [53]
Simard pidió una investigación pública sobre las prácticas de gasto federalistas durante el referéndum de 1995 sobre soberanía en 2005, luego de declaraciones de un organizador de alto rango del Partido Liberal de Canadá de que el lado federalista había "violado" y "burlado" las leyes electorales de Quebec. Simard fue citado diciendo: "No queremos reescribir el pasado. Lo que está hecho, hecho está. Lo que necesitamos son nuevas reglas básicas y los medios para garantizar que esto no vuelva a suceder". [54]
Simard apoyó el intento de Bernard Landry de retener el liderazgo del PQ después de las elecciones de 2003, [55] pero, no obstante, ayudó a Landry a tomar su decisión de renunciar después de recibir sólo el 76% de apoyo en la convención del partido de junio de 2005. Más tarde, ese mismo año, Simard apoyó la exitosa apuesta de André Boisclair para suceder a Landry como líder del partido. [56]
Simard sugirió levantar la congelación de matrículas de Quebec en 2006, argumentando que había creado un estado de "subfinanciamiento perpetuo" para las universidades. El ala juvenil del PQ se opuso a esta sugerencia, y un taller de política posterior reafirmó el apoyo del partido al congelamiento. [57]
El PQ cayó a un tercer puesto en las elecciones generales de 2007 , y Simard fue nuevamente reelegido por un margen reducido sobre un fuerte desafío de un candidato de ADQ. Después de las elecciones, fue uno de los pocos PQ MNA que aún apoyaba el liderazgo de Boisclair. [58] Cuando Boisclair renunció, Simard planeó apoyar la oferta de Gilles Duceppe para liderar el partido. [59] Duceppe finalmente decidió no postularse, y Pauline Marois fue elegida como sucesora de Boisclair.
El PQ volvió al estado oficial de oposición en las elecciones de 2008 bajo el liderazgo de Marois, y Sylvain fue reelegido por un margen mayor. Fue reelegido como crítico de la junta de tesorería y del servicio público después de las elecciones. [60] En marzo de 2009, argumentó que el gobierno podría ahorrar cuatro mil millones de dólares construyendo dos nuevos hospitales universitarios docentes en Montreal como proyectos convencionales en lugar de asociaciones público-privadas. [61] Al año siguiente, acusó al gobierno de Charest de falsificar las estimaciones de costos para favorecer el enfoque público-privado. [62]
A principios de 2011, Pauline Marois dijo que estaba a favor de extender la Carta de la Lengua Francesa de Quebec para restringir que los estudiantes no anglófonos asistan a los CEGEP en inglés . Simard discrepó abiertamente con este enfoque de política, que fue aprobado por los delegados a una convención de PQ en abril de 2011. [63]
En mayo de 2011, Simard presentó un proyecto de ley para miembros privados para proteger a los denunciantes en la administración pública de Quebec. [64]
En junio de 2012 anunció que no se presentaría a la reelección. [sesenta y cinco]
Registro electoral
Richelieu | Elecciones generales de Quebec de 2008 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 11,591 | 46,99 | +8,96 | ||||
Liberal | Christian Cournoyer | 8.552 | 34,67 | +10.43 | ||||
Acción democrática | Patrick Fournier | 3.126 | 12,67 | −18,70 | ||||
Solidario quebequense | Paul Martin | 705 | 2,86 | +0,27 | ||||
Verde | Patrick Lamothe | 693 | 2,81 | −0,48 | ||||
Total de votos válidos | 24,667 | 100,00 | ||||||
Votos rechazados y rechazados | 554 | |||||||
Apagar | 25,221 | 61,75 | −13,36 | |||||
Electores en las listas | 40,842 | |||||||
PQ bodega | Balancearse | −0,73 | ||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Richelieu | Elecciones generales de Quebec de 2007 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 11,411 | 38.03 | −8,33 | ||||
Acción democrática | Philippe Rochat | 9.413 | 31.37 | +18,26 | ||||
Liberal | Gilles Salvas | 7.275 | 24,24 | −13,89 | ||||
Verde | François Desmarais | 986 | 3,29 | - | ||||
Solidario quebequense | Éric Noël | 778 | 2,59 | |||||
Independiente | Normand Philibert | 145 | 0,48 | |||||
Total de votos válidos | 30,008 | 100,00 | ||||||
Votos rechazados y rechazados | 389 | |||||||
Apagar | 30,397 | 75.11 | +2,18 | |||||
Electores en las listas | 40,468 | |||||||
PQ bodega | Balancearse | −13,30 | ||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Richelieu | Elecciones generales de Quebec de 2003 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 13.286 | 46,36 | −9,95 | ||||
Liberal | Benoît Lefebvre | 10,927 | 38,13 | +10,46 | ||||
Acción democrática | Micheline Ulrich | 3.756 | 13.11 | −1,31 | ||||
Olla de bloque | Marie-Hélène Charbonneau | 407 | 1,42 | |||||
Independiente | Nidal Joad | 109 | 0,38 | |||||
Independiente | Steve Ritter | 100 | 0,35 | |||||
Democracia cristiana | Florette Villemure Larochelle | 74 | 0,26 | |||||
Total de votos válidos | 28.659 | 100,00 | ||||||
Votos rechazados y rechazados | 484 | |||||||
Apagar | 29,143 | 72,93 | ||||||
Electores en las listas | 39,961 | |||||||
PQ bodega | Balancearse | −10,21 | ||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Richelieu | Elecciones generales de Quebec de 1998 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 17,745 | 56,31 | +1,22 | ||||
Liberal | Gilles Ferlatte | 8.718 | 27,66 | −12,22 | ||||
Acción democrática | Patrick Gauthier | 4.543 | 14.42 | |||||
Independiente | Michel Groleau | 261 | 0,83 | |||||
Democracia socialista | Isabelle Latour | 246 | 0,78 | |||||
Total de votos válidos | 31,513 | 100,00 | ||||||
Votos rechazados y rechazados | 689 | |||||||
Apagar | 32,202 | 80,99 | −2,24 | |||||
Electores en las listas | 39,762 | |||||||
PQ bodega | Balancearse | +6,72 | ||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Richelieu | Elecciones generales de Quebec de 1994 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | ±% | ||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 17.186 | 55.09 | +12,84 | ||||
Liberal | Albert Khelfa | 12,441 | 39,88 | −13,49 | ||||
Independiente | Marcel Cloutier | 1,570 | 5.03 | |||||
Total de votos válidos | 31.197 | 100,00 | ||||||
Votos rechazados y rechazados | 1,003 | |||||||
Apagar | 32.200 | 83.23 | +3.42 | |||||
Electores en las listas | 38,688 | |||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Rosemont | Elecciones generales de Quebec de 1989 :||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Fiesta | Candidato | Votos | % | |||||
Liberal | Guy Rivard | 13,121 | 46,97 | |||||
Parti Québécois | Sylvain Simard | 12,988 | 46,50 | |||||
Nuevo Demócrata | Pierre Dion | 620 | 2.22 | |||||
Conservador progresista | Lyse T. Giguère | 298 | 1.07 | |||||
Parti indépendantiste | Richard Belleau | 278 | 1,00 | |||||
Trabajadores | Régis Beaulieu | 256 | 0,92 | |||||
Mancomunidad de canadá | Normand Bélanger | 134 | 0,48 | |||||
Crédito Social Unido | Jean-Paul Poulin | 92 | 0,33 | |||||
Marxista-leninista | Francia Tremblay | 79 | 0,28 | |||||
Movimiento socialista | Jean-Yves Desgagnés | 67 | 0,24 | |||||
Total de votos válidos | 27,933 | |||||||
Votos rechazados y rechazados | 862 | |||||||
Apagar | 28,795 | 75,65 | ||||||
Electores en las listas | 38,064 | |||||||
Fuente: Resultados oficiales, Le Directeur général des élections du Québec . |
Resultados de las elecciones parciales de la alcaldía de Gatineau, 5 de junio de 1988
|
Referencias
- ↑ Yves Blais fue designado delegado regional de los Outaouais en el gobierno de Jacques Parizeau y no fue ministro de gobierno.
- ↑ Rolland Chaussé fue presidente del MNQ desde finales de la década de 1980 hasta 1990. A finales de 1988, instó al primer ministro de Quebec, Robert Bourassa, a defender la Carta de la Lengua Francesa de la provinciacontra una decisión de la Corte Suprema de Canadá que anuló tres de sus más disposiciones contenciosas. Véase Patricia Poirier, "Los grupos instan al primer ministro a invalidar la decisión", Globe and Mail , 16 de diciembre de 1988, A10. Durante el referéndum canadiense de 1992 , Chaussé escribió, fotocopió y distribuyó una carta en la que se oponía al Acuerdo de Charlottetown . Posteriormente, fue multado con cien dólares por realizar campañas ilegales, una decisión que muchos consideraron indebidamente dura. Véase Tu Thanh Ha, "Regulaciones estrictas que gobiernan las campañas de referéndum", Globe and Mail , 4 de octubre de 1995, A4. En el momento de la campaña de 1992, Chaussé fue descrito como un concejal de cuarenta y ocho años en la pequeña comunidad de Saint-Jacques-le-Mineur, Quebec .
- ^ John Hare, "Ex-ministro ingenioso, relato anecdótico del papel diplomático de Quebec", Ottawa Citizen , 15 de agosto de 1987, C2.
- ^ Norman Delisle, "Le Parti québécois compte tirer des leçons de l'élection de lundi", La Presse Canadienne , 24 de enero de 2006, 4:15 pm.
- ^ Margot Gibb-Clark y Victor Malarek, "Quebec no jugará con los dados cargados, le dice Levesque a PQ", Globe and Mail , 5 de diciembre de 1981, 1.
- ^ "Plan de PQ para protestar contra la llegada de la constitución con marcha callejera", Globe and Mail , 5 de abril de 1982, 20; "PQ llama el inicio de la marcha de la campaña de separación", Globe and Mail , 14 de abril de 1982, 8.
- ^ "Ottawa recibe la solicitud de PQ para hacer que el estado del partido sea federal", Globe and Mail , 1 de julio de 1982, 4.
- ^ Jeff Sallot, "NDP se opondrá a la oferta de PQ para ingresar al club socialista", Globe and Mail , 2 de abril de 1983, 15.
- ^ Joyce Napier , "Provincia que estudia la reforma del sistema de votación", Globe and Mail , 5 de diciembre de 1983, 9.
- ^ Margot Gibb-Clark, "El partido necesita sangre nueva, afirman los funcionarios de PQ", Globe and Mail , 13 de enero de 1984, N3.
- ^ Graham Fraser , "El respeto público por Broadbent impulsando el NDP en Quebec", Globe and Mail , 16 de julio de 1987, A8.
- ^ Jack Aubry, "Vándalos salpicaduras de pintura en carteles pro-Bill 101", Ottawa Citizen , 9 de enero de 1987, C1.
- ^ Jeff Heinrich, "El grupo de Gatineau no presentará al candidato a la alcaldía", 24 de septiembre de 1987, B1. Después de las elecciones, Simard lo acusó de estar en una situación de conflicto de intereses debido a su propiedad parcial de un edificio de oficinas cerca del centro planificado de la ciudad. Véase David Gamble, "El abogado de Quebec siente que Cousineau no rompió las reglas", Ottawa Citizen , 15 de diciembre de 1987, C1. Cousineau rechazó el reclamo y describió los cargos de Simard como una campaña de difamación . Véase Sharon Trottier, "El alcalde de Gatineau dice que un grupo de ciudadanos lleva a cabo una 'campaña de difamación' con cargos de conflicto", Ottawa Citizen , 18 de diciembre de 1987, B4; Philip Authier, "El crítico de Cousineau entra en la carrera por la alcaldía de Gatineau", Ottawa Citizen , 22 de marzo de 1988, D5. Simard se mantuvo firme en sus críticas al alcalde, y luego dijo que la inversión de Cousineau era inapropiada a pesar de que no era técnicamente ilegal. Véase David Gamble, "Simard devolvería la 'democracia' al ayuntamiento de Gatineau si fuera elegido", Ottawa Citizen , 20 de mayo de 1988, C3.
- ^ David Gamble, "Simard devolvería la 'democracia' al ayuntamiento de Gatineau si fuera elegido", Ottawa Citizen , 20 de mayo de 1988, C3.
- ^ "Ponga el centro cultural a votar, dice el candidato a la alcaldía de Gatineau", Ottawa Citizen , 19 de abril de 1988, C3; David Gamble, "Simard quiere que los candidatos revelen sus intereses", Ottawa Citizen , 21 de abril de 1988, B3.
- ^ David Gamble, "Labine gana la reñida carrera por la alcaldía en Gatineau", Ottawa Citizen , 6 de junio de 1988, A1. Más tarde, Labine demandó a Simard por difamación sobre declaraciones hechas durante la campaña. Simard describió la demanda como un intento de amordazar las críticas. Véase Tu Thanh Ha, "Gatineau alcalde demand rival for libel", Ottawa Citizen , 8 de junio de 1988, B1. Los informes de los periódicos no indican cómo se resolvió el asunto.
- ^ "La mezcla étnica en Montreal preocupa a los separatistas", Toronto Star , 17 de febrero de 1991, A6.
- ^ Pauline Couture, "Quebecois voices", Globe and Mail , 22 de mayo de 1991, A15.
- ^ Andre Picard, "Debate sobre el icono de Quebec", Globe and Mail , 24 de junio de 1993, A7.
- ^ Pauline Couture, "Quebecois voices", Globe and Mail , 14 de enero de 1992, A15.
- ^ Rheal Seguin, "Bourassa acepta la invitación a almorzar", Globe and Mail , 30 de julio de 1992, A1.
- ^ Edison Stewart y Derek Ferguson, "El uso de la fuerza para ser evitado ministro dice", Toronto Star , 2 de febrero de 1996, A11.
- ^ Rheal Seguin, "PQ quiere vender el separatismo a través de misiones canadienses", Globe and Mail , 29 de marzo de 1996, A5.
- ^ "Copps rechaza a los separatistas", Globe and Mail , 30 de marzo de 1996, A9; "Son los chicos de Canadá", Toronto Star , 1 de abril de 1996, A16; David Olive, "Enough Is Enough", Globe and Mail , 31 de mayo de 1996, 12.
- ^ Rheal Seguin y Jeff Sallot, "La oferta de Quebec para el estatus de la ONU anulada", Globe and Mail , 21 de junio de 1997, A4.
- ^ "Acuerdo de puestos de punto muerto sobre pagos de manutención", Globe and Mail , 11 de noviembre de 1997, A6.
- ^ Rheal Seguin, "Quebec amenaza con un boicot, dice Copps jugando", Globe and Mail , 20 de marzo de 1998, A4.
- ^ Rod Mickleburgh, "Quebecker se lo pasa bien en China", Globe and Mail , 7 de septiembre de 1996, A11; "PRESS DIGEST - Vietnam - 11 de septiembre", Reuters News , 11 de septiembre de 1996; "El equipo empresarial de Quebec concluye la misión en Senegal", Agence France-Presse , 5 de marzo de 1997; Marc Koffi, "LA CÔTE D'IVOIRE VEUT SÉDUIRE LES FIRMES QUÉBECOISES", Reuters - Les actualités en français , 6 de marzo de 1997, 10:22 am; "El funeral provoca más disturbios en la Ribera Occidental", Globe and Mail , 10 de abril de 1997, A14; "Quebec, Líbano debe fortalecer las relaciones económicas: primer ministro libanés", Agence France-Presse , 14 de abril de 1997; "Québec-Le ministre des Affaires internationales à Paris", Reuters - Les actualités en français , 7 de julio de 1997, 10:38 am; "Zimbabwe, Canada to Increase Cooperation", Agencia de Noticias Xinhua , 27 de abril de 1998, 11:50 am.
- ^ Heather Scoffield, "Las naciones buscan salvar MAI sin Francia", Globe and Mail , 19 de octubre de 1998, B4.
- ^ "Política desagradable del lenguaje", Hamilton Spectator , 18 de noviembre de 1996, A8.
- ^ "Assemblée nationale du Québec - UN GROUP DE TRAVAIL DE DEPUTES PROPOSE", Canada NewsWire , 16 de junio de 2000.
- ^ Norman Delisle, "Québec veut augmenter considérablement le nombre d'immigrants accueillis", La Presse Canadienne , 26 de octubre de 2000, 04:03 pm.
- ^ "Quebec quiere que más inmigrantes vivan en regiones y se integren en la sociedad", Canadian Press , 26 de octubre de 2000, 06:39 pm.
- ^ "Le profil de l'immigrant au Québec a changé; il est plus scolaris et plus francophone", Nouvelles Tele-Radio , 1 de marzo de 2001, 1:41 pm.
- ^ Rheal Seguin, "Condenados los comentarios antijudíos de Pequiste", Globe and Mail , 15 de diciembre de 2000, A1.
- ^ Don Macpherson , "¿Quién teme a Lucien Bouchard?", Montreal Gazette , 20 de febrero de 2010, B7.
- ^ Norman Delisle, "Débats d'idées et course au liderazgo semblent incompatibles, dit-on au PQ", La Presse Canadienne , 17 de enero de 2001, 2:44 pm; Robert McKenzie, "Los rivales se derrumban en la carrera por el liderazgo de PQ sucio", Toronto Star , 21 de enero de 2001, 1.
- ^ Marie Tison, "Le gouvernement québécois augmentera ses dépenses de 3,1 pour cent", La Presse Canadienne , 29 de marzo de 2001, 17:19.
- ^ "Québec envisage des investissements pour contrer le ralentissement", La Presse Canadienne , 27 de septiembre de 2001, 10:04 am.
- ^ Michel Hébert, "Equité salariale: le gouvernement du Québec versera encore $ 220 millones", La Presse Canadienne , 21 de noviembre de 2001, 5:43 pm.
- ^ "Lanza de Quebec une vaste campaña de reclutamiento en la función pública", Nouvelles Tele-Radio , 2 de abril de 2001, 4:52 pm; "Fonction publique du Québec - Québec lance la plus vaste campagne de recrutement depuis 20 ans" [comunicado de prensa], Canada Newswire , 12 de abril de 2001.
- ^ "Conseil du trésor - Fonction publique du Québec" [comunicado de prensa], Canada Newswire , 15 de junio de 2001; Michel Hébert, "La fonction publique du Québec ouvrira ses portes aux jeunes et aux minorités", 26 de junio de 2001, 14:20 h.
- ↑ "Québec confirma la création d'un comité interministériel sur l'amiante", Nouvelles Tele-Radio , 17 de mayo de 2001, 14:04 h; "Utilization de l'amiante chrysotile" [comunicado de prensa], Canada Newswire , 17 de mayo de 2001.
- ^ "Le ministre Sylvain Simard fait part de ses idées pour améliorer l'éducation", Nouvelles Tele-Radio , 6 de marzo de 2002, 8:06 am; "Alliance Québec entend se battre pour maintenir l'accès à l'école anglaise", Nouvelles Tele-Radio , 6 de marzo de 2002, 11:33 horas; "Ministro de Educación de Quebec listo para acabar con las lagunas del idioma", Canadian Press , 11 de marzo de 2002, 14:45 horas; Alexander Panetta, "Quebec para cerrar la laguna jurídica que permite que los niños de ricos ingresen a las escuelas de inglés", Canadian Press , 17 de marzo de 2002, 13:40 h.
- ^ "Québec débloque 91 millones $ pour l'éducation secondaire", Les actualités canadiennes de Reuters en français , 14 de enero de 2003, 12:16 pm; Rheal Seguin, "El programa de tutoría de Quebec obtiene $ 91 millones en fondos", Globe and Mail , 15 de enero de 2003, A2; "El gobierno de Quebec anuncia gastos para mejorar maestros, escuelas", Canadian Press , 14 de enero de 2003, 11:18 pm.
- ^ Lia Levesque, "Le ministre Sylvain Simard annonce son plan d'action contre le taxage", La Presse Canadienne , 23 de enero de 2003, 05:42 pm.
- ^ Marianne White, "Los separatistas de Quebec entrenan armas contra la amenaza de la derecha", Reuters News , 3 de octubre de 2002, 04:37 pm; "Las conversaciones de PQ apuntan a los liberales rivales y al ADQ de Mario Dumont en la reunión del caucus", Canadian Press , 3 de octubre de 2002, 7:22 pm.
- ^ Rheal Seguin, "El gabinete de New Quebec no es exactamente un semillero para el impulso de la soberanía", Globe and Mail , 1 de febrero de 2002, A8.
- ^ Norman Delisle, "Québec voudrait pouvoir compter sur 800 millones de dólares más en educación", La Presse Canadienne , 7 de febrero de 2003, 5:29 pm.
- ^ "Bernard Landry dejó la composición de son gabinete fantôme", La Presse Canadienne , 1 de mayo de 2003, 10:32 am.
- ^ Norman Delisle, "Sylvain Simard devient l'organisateur en chef du Parti québécois", La Presse Canadienne , 7 de octubre de 2004, 13:49; Martin Ouellet, "Québec présente une version modificada du projet de loi sur les PPP", La Presse Canadienne , 1 de diciembre de 2004, 17:17 h.
- ^ Les Perreaux, "Quebec agita el desarrollo económico y recorta el bienestar, revelan los detalles del presupuesto", Canadian Press , 13 de junio de 2003, 5:20 pm; Norman Delisle, "Le ministère du Revenu se reunió con 30 empleados del servicio de pensiones alimentarias", La Presse Canadienne , 7 de abril de 2004, 16:30 horas; Les Perreaux, "Quebec contraerá el gobierno eliminando 16.000 puestos en 10 años", Canadian Press , 5 de mayo de 2004, 3:56 pm; "L'opposition à la construction d'une prison en partenariat s'accentue", Nouvelles Tele-Radio , 19 de enero de 2005, 17:25 h.
- ^ Sheryl Smolkin, "Fondo de garantía de pensiones propuesto por un miembro privado de Quebec", 20 de abril de 2006, vol. 3, N ° 13.
- ^ Rhéal Seguin, "Las acusaciones de Corbeil provocan llamadas de investigación", Globe and Mail , 23 de abril de 2005, A13.
- ^ Les Perreaux, "Los miembros superiores de Parti Quebecois se unen al líder una vez asediado Bernard Landry", Canadian Press , 3 de junio de 2005, 9:13 pm.
- ^ "Sylvain Simard appuie Boisclair et critique les règles de mise en candidature", Nouvelles Tele-Radio , 30 de agosto de 2005, 3:45 pm.
- ^ Philip Authier, "PQ para debatir el costoso plan de ampliar el horario escolar: de 8 am a 5 pm", Montreal Gazette , 11 de junio de 2006, A6.
- ^ "Les péquistes appuyant Boisclair à 100% ne seraient plus qu'une poignée", La Presse Canadienne , 25 de abril de 2007, 1:43 pm.
- ^ Rhéal Seguin y Daniel LeBlanc, "Duceppe decide contra la oferta de liderazgo de PQ", Globe and Mail , 12 de marzo de 2007 (noticias de última hora).
- ^ "PAULINE MAROIS PRÉSENTE LA NOUVELLE ÉQUIPE PARLEMENTAIRE DE L'OPPOSITION OFFICIELLE", Canada Newswire , 9 de enero de 2009, 3:58 pm.
- ^ Kevin Dougherty, "Las APP de hospitales deben descartarse para ahorrar $ 4B: crítico", Montreal Gazette , 28 de marzo de 2009, A6. Véase también Kevin Dougherty y Aaron Derfel, "Province on the hook for up to $ 1 mil millones; anticipo para superhospitales: el sector privado solo puede aumentar el 55% del costo", Montreal Gazette , 12 de diciembre de 2009, A12.
- ^ Kevin Dougherty, "Informe más reciente del auditor general sobre el costo de dos nuevos hospitales" más devastador ", dice el crítico," Montreal Gazette , 9 de junio de 2010.
- ^ Philip Authier, "Marois firm on extender Bill 101 rules to CEGEPs", Montreal Gazette , 28 de enero de 2011, A11; Les Perreaux, "PQ leader gana el 93% de los votos", Globe and Mail , 18 de abril de 2011, A5.
- ^ Linda Gyulai, "La política de denuncia de irregularidades de la ciudad silencia al personal; Credibilidad de la línea directa cuestionada", Montreal Gazette , 10 de mayo de 2011, A3.
- ^ Tommy Chouinard (27 de junio de 2012). "Départ de Sylvain Simard, démissions dans Groulx" . La Presse .
enlaces externos
- Página web oficial
- "Biografía" . Dictionnaire des parlementaires du Québec de 1792 à nos jours (en francés). Asamblea Nacional de Quebec .