Kunstkammer es el título de la Quinta Sinfonía de Jeffrey Ching , compuesta en Berlín del 12 de octubre de 2004 al 6 de febrero de 2005, y revisada en diciembre de 2005.
Kunstkammer fue encargado por la Kammerorchester Berlin a instancias del director Mikhail Jurowski , quien dirigió el estreno mundial en Berlín el 1 de marzo de 2006. La partitura es para veinte cuerdas, arpa y veintiún tipos de percusión, con partes solistas para clarinete. , violoncello y acordeón de concierto para el premiado Trío NeuKlang, y una parte vocal creada expresamente para la esposa del compositor, la soprano Andión Fernández .
La sinfonía se divide en dos movimientos de unos diecisiete minutos cada uno, con los siguientes títulos inusuales:
El primer movimiento toma su título de la descripción del catálogo de Autorretrato con retrato sobre un caballete de Nicolas Régnier, un artista franco-flamenco que trabajaba en Roma en la década de 1620. Tanto el pintor como su sujeto pintado miran directamente en la dirección del espectador, lo que podría abarcar al sujeto vivo del retrato dentro del autorretrato, o al propio pintor reflejado, o un espectador externo, o alguna combinación de los tres. Estos niveles divididos de realidad perceptiva se representan alegóricamente en las afinaciones de cuatro instrumentos de cuerda, un cuarto de tono sostenido o bemol, y en los sonidos alternos o simultáneos de la misma frase musical entre ellos y los instrumentos en entonación normal. Como el movimiento puede interpretarse como un autorretrato del compositor, en realidad es un "Autorretrato con un Autorretrato con un retrato sobre un caballete", que incorpora temas basados en las letras de los nombres europeos y chinos de Ching. (GEFF-Re-CH y ZUXIN).
Las subsecciones del primer movimiento están todas construidas alrededor de recursos compositivos de las obras para teclado del contemporáneo de Régnier, Girolamo Frescobaldi , organista de San Pedro en Roma . Ocasionalmente, los motivos se invierten, se invierten, se distorsionan métricamente, se superponen como un canto llano . En la sección central en estilo recitativo (acompañado por multifonía de clarinete, armónicos de violonchelo y varios efectos de vibrato y glissando en arpa y acordeón), fragmentos de cuatro de los Arie musicali de Frescobaldi de 1628-1630 son adaptados por la soprano al último emperador Ming. discurso suicida de abril de 1644, que se traduce:
No soy el príncipe de un reino caído, pero todos vosotros sois sus súbditos. Aunque no he sido poco generoso contigo, ¿por qué entonces, ahora que hemos llegado a tal punto, no está aquí uno de mis ministros para ayudarme?