Una licencia de sincronización de música , o "sincronización" para abreviar, es una licencia de música otorgada por el titular de los derechos de autor de una composición en particular, que permite al licenciatario sincronizar ("sincronizar") música con algún tipo de salida de medios visuales (cine, televisión, etc.). espectáculos, anuncios, videojuegos, música de sitios web que lo acompañan, tráilers de películas, etc.). [1]
Los derechos de una composición o la "canción", que es diferente de la grabación de sonido de estudio , [2] suelen ser administrados por la editorial que representa al escritor/productor. Una grabación de sonido tiene dos derechos de autor separados: [3]
Cuando un productor de un proyecto audiovisual quiere utilizar una grabación en su trabajo, debe contactar tanto al propietario de la grabación de sonido (sello discográfico del intérprete), como al propietario de la composición (editorial del compositor). En muchos casos, los productores con presupuestos ajustados optarán por usar una versión de una canción en particular para ahorrar dinero en el lado maestro.
Una vez que el productor ha realizado una consulta con el administrador de derechos de autor (y, además, con el sello discográfico si elige usar una grabación famosa), el titular de los derechos o el administrador emite una cotización, generalmente por una "tarifa única" (a menudo llamada " tarifa de sincronización" o el "front-end"). [4] Las negociaciones por la tarifa de licencia generalmente abordan cómo se usa el trabajo, la duración del segmento, la prominencia de la señal (ya sea que se use como música de fondo, la canción principal durante los créditos u otros usos) y el general popularidad e importancia de la canción o grabación. Otro punto de negociación es si la licencia de sincronización constituye una "compra" (es decir, si la entidad que finalmente transmitirá la producción deberá o no pagar "backend" (regalías de rendimiento) honorarios). [5]
Las tarifas de licencia de sincronización pueden variar desde gratis hasta unos pocos cientos de dólares o millones de dólares para grabaciones populares de canciones [6] (cuando el productor debe pagar tanto por el uso de la grabación de sonido "máster" como por la composición) .