Distrito de Szwederowo, Bydgoszcz


Szwederowo es un distrito de la ciudad de Bydgoszcz , Polonia , ubicado en su territorio sur. La población de Szwederowo es la segunda más grande de todos los distritos de Bydgoszcz.

En términos geomorfológicos , el distrito se encuentra dentro de Toruńsko-Eberswaldzka urstromtal , en la mesorregión de Kotlina Toruńska y la microrregión de la ciudad de Bydgoszcz , es decir, una terraza de 68 metros (223 pies) a 70 metros (230 pies) sobre el nivel del mar. [1]

El distrito actual incluye fragmentos de municipios suburbanos incorporados al territorio de Bydgoszcz entre la segunda mitad del siglo XIX y 1920.

El nombre Szwederowo proviene del sueco , o Schwedenhöhe en alemán. De hecho, los ejércitos suecos atacaron Bydgoszcz durante el diluvio sueco de 1656, desde las mismas colinas del distrito actual. [2] El ingeniero militar sueco Erik Dahlbergh representó la vista de las tropas suecas observando Bydgoszcz desde las colinas de Szwederowa en un boceto de 1657.

El nombre también hace referencia a una leyenda publicada en 1935 por el editor Wincenty Sławiński en un libro llamado Babia Wieś, de las leyendas suburbanas de la antigua Bydgoszcz ( polaco : Babia Wieś, z legend podmiejskich starej Bydgoszczy ). Según cuenta la historia, durante el diluvio sueco, los polacos se esforzaron por resistir al invasor por todos los medios. En las colinas del sur, frente a la plaza del Mercado de la Lana , acampó una banda de 200 partisanos suecos , cerca de una taberna llamada Swedes . Un día, todos fueron desarmados y capturados mientras dormían por la gente del pueblo, luego transportados y enviados al Mar Báltico . Este lugar fue nombrado en ese momento Szwederow y permanece como tal hasta el día de hoy.[3]

El asentamiento de Szwederowo apareció a principios del siglo XVI, como un pueblo menor de la parroquia de la ciudad . Durante el diluvio sueco, las unidades invasoras estaban estacionadas allí, como se describe en los bocetos de Erik Dahlbergh de 1657. [4]


Vista panorámica del extremo norte del distrito de Szwederowo
Antigua casa señorial en la calle Orla 66
Edificio en la calle Kujawska 4
Detalle del portal del Liceo No.2
Portal en 40 Nowodworska
Edificio en la calle Wiatrakowa 17
Vista de la calle Nowodworska
Vista de la calle Podgórna
Vista del valle de los cinco estanques
Finca Perłowa Dolina en la calle Orla
Vista del edificio desde el parque Henryk Dąbrowski
El edificio de la calle Nowodworska
Lado de la fachada este
Lado oeste, vista desde la calle Traugutta
Construcción de la antigua casa de baños.
Vista desde la calle Filarecka
Vista desde el cementerio
Vista desde la calle Szubińska
La cruz vista desde el cruce de calles
Foutain Szwederowo - Niños jugando con peces
Ubicación de la placa conmemorativa
Piedra conmemorativa de Dąbrowski
Monumento a los caídos de septiembre de 1939
Monumento a María Konopnicka
Escultura de madera según un cuento de Maria Konopnicka