Ta'zieh
Ta'zieh o Ta'zïye o Ta'zīya o Tazīa o Ta'ziyeh ( árabe : تعزية , persa : تعزیه , urdu : تعزیہ ) significa consuelo, condolencia o expresión de dolor. Proviene de las raíces aza (عزو y عزى) que significa duelo.
Según la región, la época, la ocasión, la religión, etc., la palabra puede tener diferentes significados y prácticas culturales:
Ta'zieh, conocido principalmente por la tradición iraní, es un ritual musulmán chiíta que recrea la muerte de Hussein (el nieto del profeta islámico Mahoma) y sus hijos varones y compañeros en una brutal masacre en las llanuras de Karbala, Irak en el año 680 d.C. Su muerte fue el resultado de una lucha de poder en la decisión del control de la comunidad musulmana (llamada califa ) después de la muerte de Mahoma. [1]
Hoy conocemos 250 piezas de Ta'zieh. Fueron recopilados por un embajador italiano en Irán, Cherulli, y se agregaron a una colección que se puede encontrar en la Biblioteca del Vaticano. Los textos de las obras de Ta'zieh fueron traducidos del persa por Aleksander Chodźko, el orientalista polaco, al francés, y Ahatanhel Krymsky, orientalista ucraniano, al ucraniano. Se pueden encontrar varios otros guiones dispersos por todo Irán. [2]
Ta'zieh como una especie de obra de teatro de pasión es una especie de forma indígena integral considerada como la forma nacional del teatro iraní que tiene una influencia generalizada en las obras dramáticas y teatrales iraníes. Tiene su origen en algunas mitologías y ritos famosos como el mitraísmo, Sug-e-Siavush (Luto por Siavush) y Yadegar-e-Zariran o Memorial de Zarir. [3] [4] La tradición Ta'zieh se originó en Irán a finales del siglo XVII. El luto por Siavosh como se refleja en la literatura es una manifestación de todas las características prominentes de nuestro Shabihkhani islámico. "Algunos creen que la tragedia de Iman Hossein representada en Taziah es la próxima recreación de la leyenda de Siavosh" [5]
Hay dos ramas del Islam ; los sunníes y los chiítas. Los sunitas representan alrededor del 85-90% de los musulmanes, pero los musulmanes chiítas realizan la tradición Ta'zieh durante el primer mes del calendario musulmán, Muharram, uno de los cuatro meses sagrados del calendario islámico. [6] El Ta'Zieh se realiza cada año el décimo día de Muharram, un día históricamente significativo para los musulmanes chiítas porque ese fue el día de la matanza de Hussein. Cada año se cuenta la misma historia, por lo que los espectadores conocen muy bien la historia y saben qué esperar. Sin embargo, esto no afecta negativamente los niveles de audiencia. [7] De hecho, el Ta'zieh da la bienvenida a grandes multitudes y se sabe que los miembros de la audiencia lloran cada vez que se cuenta la historia en duelo y respeto por Hussein.
.jpg/440px-Shi'a_Muslims_Mourning_Before_Ta'ziya_(CBL_In_69.18).jpg)
.jpg){kind=link}
