Tabaluga (1997-2004) es una serie de televisión animada producida por Flying Bark Productions (anteriormente conocida como "Yoram Gross Films Studio" y "Yoram Gross-EM.TV"), basada en el personaje del mismo nombre creado por Peter Maffay . [1] En esta serie, Tabaluga es el último de los dragones y el príncipe heredero de Groenlandia, un lugar mágico habitado por animales parlantes de muchas especies diferentes. [2] Tabaluga debe defender su hogar de dos reinos rivales a ambos lados de Groenlandia; una gélida tundra ártica, gobernada por el malvado muñeco de nieve Arktos y un abrasador desierto, gobernado por un malvado espíritu de arena llamado Humsin. Se mostró en Seven Network en Australia y ZDF. en Alemania.
Tabaluga | |
---|---|
![]() Tarjeta de título | |
Género | Serie de dibujos animados |
Creado por | Peter Maffay Gregor Rottschalk Rolf Zuckowski |
Dirigido por | Yoram Gross (temporada 1-2) David Evans (temporada 3) |
Voces de | Sarah Aubrey Robyn Moore Jamie Oxenbould Troy Planet Keith Scott Shane Withington |
Tema principal | "Tabaluga's Song", interpretada por Peter Rudolph Heinen |
Tema final | "La canción de Nessaja", compuesta por Peter Maffay |
Compositores | Peter Wagner (temporada 1-2) Andy Sedlmaier (temporada 1-2) Clive Harrison (temporada 3) Guy Gross (Tabaluga y Leo) |
País de origen | Alemania Australia |
Idiomas originales | Alemán inglés |
No. de temporadas | 3 |
No. de episodios | 78 |
Producción | |
Productores ejecutivos | Sandra Gross (temporada 1) Tim Brooke-Hunt (temporada 1) Dr. Sylvia Rothblum (temporada 2) Matthias Schulze (temporada 3) Hans-Jürgen Steimer (temporada 3) Geoff Watson (temporada 3) |
Productores | Yoram Gross (temporada 1-2) Franziska Guderian (temporada 3) Andre Kussmaul (temporada 3) Anke Steinbacher (temporada 3) Rodney Whitham (temporada 3) |
Editores | Antonietta Sisinni (temporada 1) Andrew MacNeil (temporada 1) Christopher Plowright (temporada 1) Roger Grant (temporada 2) Dee Liebenberg (temporada 2) David Stiven (temporada 2) |
Tiempo de ejecución | 22 minutos |
Compañías de producción | Estudio de cine ZDF Yoram Gross (temporada 1) Yoram Gross-EM.TV (temporada 2-3) |
Lanzamiento | |
Red original | Siete redes ZDF |
Lanzamiento original | De 1997 - de 2004 |
Gráfico
La serie se centra en Tabaluga, el último dragón que vive en Groenlandia, una tierra ocupada por animales inteligentes que hablan. Como dragón, tiene la tarea de defender Groenlandia contra el malvado muñeco de nieve Arktos y el espíritu del desierto Humsin.
Caracteres
Residentes de Groenlandia
- Tabaluga: Un pequeño dragón verde que es el principal protagonista de la serie. Es el príncipe (y más tarde el rey) de Groenlandia. Hijo del difunto Tyrion. Expresado por Jamie Oxenbould. En Alemania, es la voz de Björn Schalla en la temporada 1 y Dietmar Wunder en las temporadas 2 y 3.
- Happy: Una liebre de las nieves que vive en Groenlandia y es una de las mejores amigas de Tabaluga. Expresado por Robyn Moore y por Sabine Manke en alemán.
- Digby: Un topo de Groenlandia que usa anteojos y uno de los buenos amigos de Tabaluga. En Alemania, es interpretado por Edeltraud Esner en las temporadas 1 y 2 y por Santiago Ziesmer en la temporada 3.
- Nessaja: Una tortuga gigante que actúa como mentora y consejera de Tabaluga. Expresado por Inken Sommer en alemán.
- Buzz: Una abeja y uno de los buenos amigos de Tabaluga.
- Tyrion: el anterior gobernante de Groenlandia y padre de Tabaluga. Cuando murió, se convirtió en una estrella, como todos los dragones. De vez en cuando se le aparece a Tabaluga en forma de espíritu para ofrecerle algunos consejos.
- Ruby: un colibrí y mejor amigo de Buzz y Digby.
Mundo de hielo
- Arktos: El principal antagonista y archienemigo de Tabaluga. Es un muñeco de nieve malvado que tiene como objetivo hacer de Groenlandia un páramo helado. También es el rey de Iceworld. Tiene una sala con animales que ha congelado y le gusta el helado. A pesar de su odio por Tabaluga, a veces se ha asociado con él cuando la situación lo requiere. Expresado por Keith Scott en inglés y Frank Ciazynski en alemán.
- James: el amable y educado pingüino que sirve a Arktos y pilota el transporte de su maestro, el Arktoplane. Cuando los pingüinos de Iceworld dejaron temporalmente al malvado muñeco de nieve, James fue el único que permaneció a su lado. En Alemania, es la voz de Eberhard Prüter.
- Atila la morsa: cocinera de Arktos.
- Vultur: Un espía de reconocimiento y mensajero de Arktos, pero luego cambió su lealtad a Humsin. Luego, se vuelve hacia Arktos.
- Fritz: el tiburón mascota de Arktos, que a menudo intenta comerse su nariz de zanahoria.
- Lilly (o Lilli): una escultura creada por Arktos. Cuando Tabaluga vio a Lilly por primera vez, inmediatamente tuvo una emoción extraña pero maravillosa que no pudo explicarse a sí mismo: todo lo que podía pensar o soñar era en Lilly.
- Reina Isadora: un hada de hielo que ha estado esperando un muñeco de nieve durante años. Más tarde fue derrotada por la Reina Buena en el episodio "El último agarre de Arktos".
- Osos polares
Reino del desierto
- Humsin: segundo archienemigo de Tabaluga. Es el gobernante del reino del desierto, dispuesto a convertir Groenlandia en un desierto. A veces, él y Arktos se encuentran en desacuerdo. Al igual que a Arktos le gusta el helado, a Humsin le gustan las patatas fritas saladas. Aparece como un torbellino de arena. Solo apareció en la temporada 2.
- Kayo: un camaleón propenso a los accidentes que trabajó para Humsin, pero luego trabaja para Arktos. Expresado por Troy Planet.
- Hiena: una hiena manchada que tiende a reírse de las desgracias de Kayo y otras cosas que no son graciosas.
- Avestruz: Contador y avestruz hembra. Trabajador de Humsin.
- Sally: Una salamandra y líder de la Tribu de Salamandras. Ella solo apareció en el episodio "The Lost Dragon".
Episodios
Temporada 1 (1997)
# | Título | Resumen | Fecha del aire |
---|---|---|---|
1 | El último de su especie | Mientras Arktos arruina la tranquilidad de Groenlandia, Digby tropieza con un huevo, del cual sale el último dragón Tabaluga. Tabaluga escapa de Arktos, luego se entera de su destino. | 1997 |
2 | Feliz sin terminar | Tabaluga cae al Mundo de Hielo y libera a su nuevo amigo Happy, y escapan y rescatan a un Fox Dandy que desertó, quien los lleva a Groenlandia. | 1997 |
3 | Una cosa muy caliente | Vultur inicia un incendio en el bosque de Groenlandia, lo que obliga a los habitantes a evacuar a un lugar seguro. Todos los pájaros y abejas avivan el fuego y luego Arktos lo apaga. | 1997 |
4 | Sirviente de dos amos | Vultur lleva a Digby a Iceworld. Los groenlandeses crean una distracción, mientras que Tabaluga y Happy rescatan a Digby junto con algunos otros, aprendiendo además el propósito de Shouhu. | 1997 |
5 | Tratos dudosos | En Groenlandia surge una preocupación cuando la noche es más larga de lo normal. Arktos se aprovecha de esto, pero Tabaluga se entera del engaño de Arktos y revela que la oscuridad era un eclipse. | 1997 |
6 | Un dragón, demasiados | Arktos envía un lagarto dragón volador para hacerse pasar por Tabaluga y agitar las cosas en Groenlandia. Tabaluga supera al impostor cuando rescata a Happy y lo ayuda a integrarse. | 1997 |
7 | La cabeza más sabia no se rinde | Arktos ha desarrollado una nueva arma para esparcir su hielo. Tabaluga tiene el dilema de prepararse para lo peor, pero decide entregarse para infiltrarse en Ice Town y dejar fuera de servicio la nueva arma. | 1997 |
8 | Dos pájaros con una piedra | Tabaluga se ofrece como voluntaria para rescatar al ejército de hormigas de la reina Isabel XXI de las garras de Arktos. Tabaluga se infiltra en Ice Town con la ayuda inesperada de Happy y obliga a Arktos a liberar a las hormigas. | 1997 |
9 | Lunático | Tabaluga está intrigado por ir a la luna. La oferta de Arktos de llevarlo allí demuestra ser un intento de deshacerse de él. En un sueño inconsciente, Tabaluga aprende mucho sobre la luna. | 1997 |
10 | Los dragones no lloran | Tabaluga, Happy y Arktos se divierten. Pero un nuevo tipo de fruta que comieron Happy y Arktos los ha envenenado. Con esfuerzo, Tabaluga proporciona una cura para Happy y luego se la pasa a Arktos. | 1997 |
11 | La gran nube | Arktos lanza una andanada de nubes de hielo para tapar el sol. Con la ayuda del príncipe Ighor, Tabaluga convence a la reina de las hormigas volcánicas para que haga erupción el volcán. Funciona, pero demasiado bien. | 1997 |
12 | Los visitantes que vinieron del frío | Los pingüinos de Arktos se declaran en huelga a excepción de James. Mientras Tabaluga ayuda a los pingüinos a durar en Groenlandia, Islandia cae en el caos. Eventualmente, Arkto persuade a los pingüinos para que regresen y se las arregla. | 1997 |
13 | Un regalo fatal | Arktos envía una plaga de langostas a Groenlandia. Con todas las opciones fallando, Tabaluga suplica la ayuda de la gigante araña Viuda Negra, Tarántula. Su canto de sirena funciona, con todos los groenlandeses evadiéndolo. | 1997 |
14 | Un estreno arruinado | Para sofocar su aburrimiento, Arktos envía a James a capturar algunos delfines para un circo. Con la ayuda del pez espada Sawbones , Tabaluga y sus amigos interceptan y rescatan a los delfines. | 1997 |
15 | Una materia llena de semillas | Hay escasez de semillas de girasol para Tabaluga gracias a la cosecha de James. Tabaluga se cuela en Ice Town para recuperar algunas semillas para disfrutar en el futuro. | 1997 |
dieciséis | Alguien esta engañando | Groenlandia está celebrando un torneo deportivo. Arktos planea usar este torneo para ganar la tierra como suya. Los groenlandeses ganan el torneo gracias a Maurice, un polar a quien Arktos margina. | 1997 |
17 | Señor buen chico | Después de un aumento de los ataques a Groenlandia, Arktos envía a James como payaso para robar algo de fruta. Su atraco falla, pero los groenlandeses le echan una mano, mientras Tabaluga esparce alegría y felicidad en Iceworld. | 1997 |
18 | Demasiada sal es perjudicial para la salud | James construye una presa para obtener agua para la producción de helados. La presa provoca muchas inundaciones y está contaminada por una mina de sal. Los castores logran destruir la presa y restaurar el río. | 1997 |
19 | El arbol de la Vida | Arktos tiene la intención de destruir el Árbol de la Vida, sin tener en cuenta las consecuencias del desequilibrio del ciclo del agua . Tabaluga logra descongelar el Árbol de la Vida y salvar tanto Groenlandia como Iceworld. | 1997 |
20 | Reina por un día | Una serpiente llamada Belingua comienza a hipnotizar a los habitantes de Groenlandia y Iceworld para hacerles creer que ella es su reina. Tabaluga logra derrotarla usando un espejo para reflejar su mirada hipnótica hacia ella. | 1997 |
21 | Una pareja espléndida | Hoy es el cumpleaños de Happy. Arktos envía a Leon, una liebre de las nieves, para hacerse amigo de Happy, lo que hace que Tabaluga se sienta solo. Tanto las liebres como Tabaluga se reconcilian, son capturadas por Arktos, pero el trío logra escapar. | 1997 |
22 | Un encuentro ardiente | Tabaluga conoce a las abejas melíferas silvestres y aprende sobre sus formas de vida. Arktos envía a James a asaltar la colmena en busca de miel. Tabaluga ayuda a las abejas a repeler la próxima incursión y despide a James. | 1997 |
23 | Tabaluga y Lilli | Tabaluga está cautivado por la hermosa estatua de niña de Arktos, a la que llama Lilli, que lo atormenta con pasión. Happy ayuda a Tabaluga a superar su peligrosa prueba. Tabaluga logra darle vida a Lilli con su fuego, y Tabaluga y Lilli cumplen su amor mutuo. | 1997 |
24 | El bribón secuestrado | James lleva al primo intimidante de Happy, Bobby, a Ice Town para la galería de Arktos. Bobby es tan problemático para Arktos como lo fue en Groenlandia, por lo que Vultur persuade a los groenlandeses para que lo acepten. | 1997 |
25 | El fluir del tiempo | Tabaluga ve una visión pasada en el Río del Tiempo, pero tiene que encargarse de un bloqueo del río que significaría una congelación eterna para los groenlandeses. Después de eso, Shouhu finalmente tiene su libertad. | 1997 |
26 | Hielo de chocolate para todos | Arktos obtiene el poder de extender un invierno temprano a Groenlandia. Con la ayuda del pulpo gigante Tentaculus, Tabaluga pone a Arktos de rodillas y une Iceworld y Groenlandia. | 1997 |
Temporada 2 (2002)
# | Título | Resumen | Fecha del aire |
---|---|---|---|
1 | Príncipe Tabaluga | Después de la coronación de Tabaluga, Arktos abre una fábrica de helados con la esperanza de eclipsar al nuevo príncipe. Sin embargo, su negocio es talar los bosques, lo que obliga a Tabaluga a rescatar a todos de un deslizamiento de tierra. | 2002 |
2 | Humsin | Humsin se aprovecha de los groenlandeses sin hogar y extiende un desierto en Groenlandia y Vultur abandona a Humsin. Arktos ataca a Humsin y los Iceworlders ayudan a Groenlandia a poner fuera de servicio la tubería de arena de Humsin. | 2002 |
3 | Confianza peligrosa | Humsin ataca Groenlandia con un desintegrador de arena. Arktos atrapa al espía Vultur, dejando a Tabaluga en una posición difícil para salvar la vida de Vultur. Arktos aprovecha esta oportunidad para convertirse en príncipe, pero Vultur expone su traición. | 2002 |
4 | Gran congelamiento | Arktos hace un invierno temprano en Groenlandia, pero los groenlandeses se preparan para ello. Entonces Arktos colabora con Humsin para atacar Groenlandia, pero Vultur advierte a Tabaluga, dándole la oportunidad de repeler el ataque. | 2002 |
5 | Profecía | Kayo roba la bola de cristal de Shouhu para darle algo de ventaja a Humsin. Artkos se va pensando que no tiene futuro, pero James renueva su esperanza. Tabaluga aumenta la moral de Groenlandia para frustrar el ataque de Humsin. | 2002 |
6 | Digby, el héroe | Humsin engaña a Tabaluga con espejismos, dándole el momento de lanzar una tormenta de arena sobre Groenlandia. Digby, sintiéndose descontento consigo mismo, rescata a Tabaluga y luego lo ayuda a hacer llover para lavar la arena de Humsin. | 2002 |
7 | Festival de la Papa | A los groenlandeses les cuesta cosechar patatas. Humsin capitaliza Groenlandia de su oferta de patatas. Tabaluga engaña a Arktos para que comience un día de invierno temprano para sacar a Humsin y su grupo de Groenlandia. | 2002 |
8 | Un peligro espinoso | Digby se convierte en aprendiz de Shouhou. Una locura en las obras, convierte a Digby en un monstruo hombre topo. Digby obtiene el ingrediente vital para curarse a sí mismo, mientras Arktos y Humsin luchan por la poción de poder. | 2002 |
9 | Inundación | Durante el Festival de Primavera, Arktos desata algunas lluvias para inundar Groenlandia. Mientras Happy y algunos animales bebés se refugian, Tabaluga detiene la inundación de Arktos y luego engaña a Humsin para que elimine las aguas de la inundación. | 2002 |
10 | El día del cactus | Humsim usa la nueva fórmula de crecimiento de Happy con cactus para estropear Groenlandia. Arktos intenta aprovechar la situación, pero Tabaluga lo convence de que congele la planta. Tabaluga procede a evitar que en Humsin crezcan más malezas. | 2002 |
11 | El gran cambio | Humsin captura a Nassaja y Shohou, mientras que Tabaluga desarrolla un problema de picazón que se confunde con contagioso. Tabaluga recibe la ayuda de la colonia Outcast para salvar Groenlandia de Humsin y Arktos. | 2002 |
12 | Pulgas de arena | Humsin desata una plaga de pulgas de arena para desordenar a los groenlandeses. Tabaluga finalmente descubre que el agua volcánica elimina las pulgas, pero Buzz ofrece una alternativa. | 2002 |
13 | El Dragón Perdido | Humsin planea capturar más lagartos para su arma secreta. Tabaluga recibe la ayuda de una tribu de Salamandras liderada por Sally para liberarlos de Humsin y evita que Arktos tome Groenlandia como su nuevo príncipe. | 2002 |
14 | Mi bebé | 2002 | |
15 | La bestia de hielo | 2002 | |
dieciséis | Doble problema | 2002 | |
17 | Juego de la paz | 2002 | |
18 | Genio | 2002 | |
19 | Secuestrado | Los sobrinos y sobrinas de James vienen de visita, pero pronto desaparecen. | 2002 |
20 | Dulces sueños Hamsin | 2002 | |
21 | El Thundwerbird | 2002 | |
22 | Bully for You | 2002 | |
23 | El juego de la adivinación | 2002 | |
24 | Montaña Dragón | 2002 | |
25 | Las arenas de la fatalidad | 2002 | |
26 | Reglas de la mayoría | 2002 |
Temporada 3 (2004)
# | Título | Resumen | Fecha del aire |
---|---|---|---|
1 | El colgante del dragón | En una nueva temporada de primavera, Tabaluga comienza su búsqueda del colgante de dragón. Al saberlo por Kayo, Arktos planea obtener el colgante primero. Tabaluga logra por poco terminar la primera etapa de su búsqueda. | 2004 |
2 | La búsqueda | Vultur vuelve al servicio de Arktos. Cuando Tabaluga comienza su búsqueda, Arktos congela Groenlandia, pero Happy y Digby traen a Tabaluga de regreso para enviar a Arktos de regreso antes de llevar a Happy y Digby en su búsqueda. | 2004 |
3 | Historia de miedo | Arktos sigue a Tabaluga, Happy y Digby en su búsqueda. Durante un campamento, unos ruidos extraños asustan a Arktos, Tabaluga y sus amigos cuando se encuentran. Eventualmente encuentran que Kayo y un ratón de madera son los monstruos involuntarios. | 2004 |
4 | El desafío de Tabaluga | Durante una invitación a la aldea de Ling Yan, a Tabaluga se le pide que compita con Ling Yan, pero luego tienen que rescatar a los gemelos panda del río. Con eso, Tabaluga y sus amigos continúan la búsqueda. | 2004 |
5 | Piedra de fuego | Tabaluga y sus amigos entran en una tierra subterránea habitada por gente ardiente, que no aprueba que se tome el Signo de Fuego, hasta que Tabaluga lo reemplaza para salvar la tierra de la destrucción. | 2004 |
6 | Pequeña maravilla | Happy encoge accidentalmente a Tabaluga con una de las pociones de Shouhou. Kayo obtiene esa poción y encoge a James y Arktos, pero los efectos de encogimiento finalmente desaparecen. | 2004 |
7 | Arktos el bueno | Con la esperanza de obtener información sobre la licencia de Tabaluga, Arktos intenta ser amable para la fiesta de cumpleaños de Nessaja, sin saberlo. Más tarde, aunque Kayo y una serpiente gigante rompen la fiesta, la fiesta continúa. | 2004 |
8 | El bosque sombrío | Tagaluga, Happy y Digby entran en el Bosque Sombrío para llegar al Valle de los Vientos, seguidos por Arktos y James. Tabaluga ayuda a los árboles vivientes solitarios a encontrar compañía y salvarlos de Arktos. | 2004 |
9 | Madre Arktos | Digby tropieza con un huevo, pero luego James lo roba. El huevo eclosiona un cocodrilo y Arktos juega con él, mientras Tabaluga se enfrenta a la ira de su madre, pero logra unir al bebé y a la madre. | 2004 |
10 | Ojo en el cielo | Durante una visita a Warren Vale, Happy y James son capturados por Tempest. Arktos ayuda a Tabaluga a ascender a la montaña. Tabaluga salva a los prisioneros y Warren Vale, adquiere el signo del viento y desenmascara a Tempest como el conejo Robert. | 2004 |
11 | No olvides recordar | Tabaluga sufre un caso de amnesia y Arktos lo toma por un sirviente llamado Norman. Finalmente, Tabaluga se entera del engaño de Arktos y obtiene la cura de la memoria de Shouhou. | 2004 |
12 | Oro de tontos | Un terremoto abre una falla. En el interior de Tabaluga, Happy y Digby se hacen amigos de Roly el Troll. Roly pierde su tesoro después de que Arktos no lo consigue, pero Roly se convierte en amigo de Groenlandia. | 2004 |
13 | ¿Dónde está el invierno? | Arktos tiene una enfermedad terminal, por lo que Tabaluga viaja a través del río del tiempo hacia el pasado para obtener una flor de Pjorus. Un Arktos más joven lo obstaculiza, pero el Tyrion más joven lo ayuda. | 2004 |
14 | Ballena de cuento | Tabaluga viaja con Happy y Digby en barco mar adentro. Se unen a una orca llamada Haratio para liberar a su familia de los piratas aliados con Arktos. | 2004 |
15 | Ultimo suspiro | 2004 | |
dieciséis | Aguas turbulentas | 2004 | |
17 | Tesoros escondidos | 2004 | |
18 | Deseo a una estrella | 2004 | |
19 | Quien es quien | 2004 | |
20 | La cámara oculta | 2004 | |
21 | ¡En sus marcas, listos, fuera! | 2004 | |
22 | Promesa de Digby | 2004 | |
23 | Kayo: ¿Amigo o enemigo? | 2004 | |
24 | Amenaza en las montañas | 2004 | |
25 | Mundo Dragón | 2004 | |
26 | Colgante perdido | 2004 |
Película animada
Tras la conclusión de la tercera temporada en 2004, una película de dibujos animados navideños, "Tabaluga und Leo" (engl. "Tabaluga y Leo"), basada en la serie de dibujos animados de televisión emitida en 2005, sirviendo como secuela de la serie animada.
Es una celebración del Día de Groenlandia para Groenlandia y la víspera de Navidad para los humanos. Un niño huérfano llamado Leo que no tiene suerte con una familia de acogida decide huir y entra en un portal hacia Iceworld. Durante la búsqueda de algunas rosas de montaña para completar el festival de Groenlandia, Tabaluga rescata a Leo de Arktos y lo lleva a unirse al festival. Arktos y James intensifican la torpeza de Leo para deslizar su juguete y desarrollar una nueva arma automatizada. El daño que Leo le causó a un cristal verde obliga a Tabaluga a emprender una búsqueda urgente de uno nuevo, Leo a su lado. Cuando Tabaluga obtiene el nuevo cristal verde, Arktos secuestra a Leo para completar la parte esencial de su nueva arma. Tabaluga se cuela en Ice Town, rescata a Leo y regresa a tiempo para salvar el festival de Groenlandia. Arktos lanza su nueva arma automatizada en Groenlandia, pero Tabaluga y Leo la repelen. Finalmente, Tabaluga convence a Leo para que vuelva a su mundo y se una a sus nuevos padres adoptivos.
Programa de juegos
Tabaluga tivi
https://de.wikipedia.org/wiki/Tabaluga_tivi
Película
Referencias
- ^ Erickson, Hal (2005). Programas de dibujos animados de televisión: una enciclopedia ilustrada, de 1949 a 2003 (2ª ed.). McFarland & Co. pág. 820. ISBN 978-1476665993.
- ^ Crump, William D. (2019). Felices fiestas: ¡animadas! Una enciclopedia mundial de dibujos animados de Navidad, Hanukkah, Kwanzaa y Año Nuevo en televisión y cine . McFarland & Co. págs. 306-307. ISBN 9781476672939.