Talento Bilingüe de Houston
Talento Bilingüe de Houston ( TBH , "Teatro Bilingüe de Houston") es un teatro bilingüe inglés-español en el Second Ward en el East End , Houston , Texas . [1] Está ubicado en la intersección de Jensen Road y Navigation Drive, junto a Guadalupe Park, y a dos cuadras de la ciudad del centro de Houston . [2]
Arnold Mercado, un puertorriqueño que anteriormente vivía en la ciudad de Nueva York , fundó el Teatro Español de Houston("teatro en español de Houston") y usó una subvención de participación comunitaria y artistas en gira (CETA) para contratar a jóvenes actores hispanos y latinos de Texas. Mercado dijo que cambió el nombre del teatro a "Teatro Bilingüe de Houston" después de que, en 1977, un visitante del sitio del gobierno tuviera una consulta sobre el nombre del teatro. Mercado dijo que cambió el nombre porque, En ese momento, había una controversia sobre si el gobierno federal debería financiar programas que no fueran solo en inglés; la misión del teatro era producir obras en español. Después del cambio de nombre, Reyes anunció que el teatro ahora produciría obras bilingües, pero dijo que aún no había decidido si las obras alternarían entre inglés y español, o si las obras serían en espanglish .
Originalmente estaba ubicado en el Centro Comunitario Casa de Amigos en Northside . Se mudó al Centro Comunitario Ripley House en Second Ward dos años después de su comienzo. [3] En 1984 Richard Reyes, ejecutivo del teatro, cambió el nombre por el actual; dijo que hizo esto porque a muchos hispanos de Houston de tercera generación no les gustaba el nombre anterior y, en algunos casos, no podían pronunciarlo. [2] Reyes acuñó el acrónimo "TBH", y dijo que los estudiantes tuvieron una acogida favorable al nuevo acrónimo. [2] El teatro se mudó a su ubicación actual 12 años antes de 2008. [4]En 1995, el teatro recibió una subvención de desarrollo comunitario de la ciudad de Houston de $ 980,000 ($ 1664437.65 en dinero actual) para construir una nueva instalación debido al trabajo del teatro con los jóvenes del centro de la ciudad para evitar que se unan a pandillas. El teatro se mudó a un edificio de 18,000 pies cuadrados (1,700 m 2 ) que incluye oficinas administrativas, un teatro de 240 asientos, un espacio de galería, una sala de ensayo, una cocina comercial y un estudio de danza profesional. [2]
En 2000, Reyes canceló las clases de verano y cambió las actividades para que fueran solo eventos de medio día en lugar de eventos de día completo después de que la agencia de selección y colocación sin fines de lucro HoustonWorks anunciara repentinamente que faltarían trabajadores estudiantes; HoustonWorks dijo que los cambios en los fondos federales causaron la escasez de estudiantes trabajadores. [5] A partir de 2008 el teatro contaba con guardias de seguridad privados ante la población vagabunda y sin hogar que ocupaba el Parque Guadalupe. Cuando los grupos escolares visitantes viajan al parque, generalmente los acompaña un guardia. [4]
