Como Cardena Perpetua no tiene su propia página de Wikipedia, he añadido una redirección desde Cardena Perpetua --> Cardena Temporal. si cardena perpetua demuestra ser lo suficientemente importante como para tener su propia página, entonces se puede eliminar la redirección. Captain Cookie 20:39, 30 de noviembre de 2009 (UTC) —Comentario anterior sin firmar agregado por BrainiacMatt ( discusión • contribuciones )
Si bien la parte "perpetua" es técnicamente correcta, pierde el punto: el castigo es perpetuo, eterno, interminable. Cf. por ejemplo, la frase "perpetuum mobile" o la etimología de perpetuo ( http://www.etymonline.com/index.php?term=perpetual ). Continuo, al menos en el uso estándar moderno, es poco probable que sea el significado implícito de "perpetua".94.220.251.231 ( conversación ) 22:46, 16 de diciembre de 2009 (UTC)