Me gustaría nominar este artículo para un DYK, sin embargo, debe actualizarse al estándar (consulte WP:DYK ). Debido al límite de tiempo de 5 días, habrá que hacer mucho trabajo rápido y bien.-- Riurik 03:57, 17 de agosto de 2006 (UTC)
...que la Constitución de Bendery de 1710 de Hetman Pylyp Orlyk fue una de las primeras constituciones estatales en Europa?-- Riurik 01:42, 18 de agosto de 2006 (UTC)
Creo que el nombre correcto para este artículo sería Constitución de Pylyp Orlyk ( Конституція Пилипа Орлика ) en lugar de Constitución de Bendery ( Бендери Конституція ). Конституція Пилипа Орлика tiene muchas más visitas de Google ( 9400 ) que Бендери Конституція ( 191 ). ¿Alguna idea sobre el asunto? - dima / charla / 02:36, 19 de agosto de 2006 (UTC)
El título del documento dice: "Contenta Pactorum inter Ducem et Exercitum Zaporoviensem conventorum, in Compendium brevi Stylo collecta", es decir, "Contenidos resumidos de...". ¿Está disponible el texto completo del documento en sueco para que pueda compararse con la versión en ucraniano publicada por Verkhovna Rada? Lembit Staan ( conversación ) 21:21, 29 de junio de 2021 (UTC)