Constitución de Pylyp Orlyk
Pylyp Orlyk's Constitution ( Ukrainian : Конституція Пилипа Орлика ( Konstytutsiya Pylypa Orlyka ), also known The Treaties and Resolutions of the Rights and Freedoms of the Zaporozhian Army ( Ukrainian : Договори і Постановлення Прав і вольностей Війська Запорозького ( Dohovory i Postanovlennya Prav i volʹnostey Viysʹka Zaporozʹkoho ) es un documento constitucional escrito por el hetman de Ucrania , Pylyp Orlyk , [1] los ancianos cosacos y los cosacos del ejército de Zaporozhian el 5 de abril de 1710 en la ciudad de Ucrania.
Estableció el principio de la separación de poderes en el gobierno entre las ramas legislativa, ejecutiva y judicial mucho antes de la publicación del Espíritu de las leyes de Montesquieu . El documento limitaba la autoridad ejecutiva del hetman y establecía un parlamento cosaco llamado Consejo General (General Rada ).
El original en ucraniano antiguo, firmado por Orlyk, acompañado de un diploma firmado por el rey Carlos XII de Suecia , fue encontrado en 2008 por investigadores ucranianos en el Archivo Estatal Ruso de Actos Antiguos , Moscú . [2] El original en latín se conserva en los Archivos Nacionales de Suecia .
Después de la Batalla de Poltava , cuando los ejércitos de Carlos XII de Suecia y Hetman Ivan Mazepa fueron derrotados por Pedro I de Rusia , Pylyp Orlyk permaneció con Mazepa. Juntos, Orlyk, Mazepa y sus fuerzas cosacas se retiraron a la ciudad de Bendery , en Besarabia (ahora Moldavia , entonces parte del Imperio Otomano ). El ejército cosaco de Zaporizhian también se instaló en esta área.
Cuando Mazepa murió el 5 de abril de 1710, Pylyp Orlyk fue elegido Hetman de Zaporizhian Host . El mismo día, emitió los Pactos y Constituciones de Derechos y Libertades de la Hueste de Zaporizhian. A veces se hace referencia a la Constitución de Orlyk por la ciudad de su proclamación, la Constitución de Bendery.
The Ukrainian-language title reads: "Договори і постанови прав і свобод військових між Ясновельможним Його Милості паном Пилипом Орликом, новообраним гетьманом Війська Запорізького, і між генеральними особами, полковниками і тим же Військом Запорізьким з повною згодою з обох сторін" [3] The El documento está compuesto por un preámbulo [4] y 16 artículos. [5]
