Hay muchos nombres inapropiados en inglés. Incluso palabras que mezclan elementos del griego y el latín. (¡horrores!) Para bien o para mal, "libre" es el término que se usa actualmente en inglés para contrastarlo con "gratis" cuando se habla de software. No tengo conocimiento de que "liber" sea de uso común en inglés para ningún propósito. 4.250.177.52 13:46, 25 de julio de 2005 (UTC)
Acabo de hacer gratis como en cerveza un subtítulo de Gratis, ya que me resultó bastante confuso tener Gratis, Libre y Gratis como en cerveza como encabezados en un artículo sobre Gratis vs Libre. Free as in Beer no solo no es una filosofía separada, sino que también se describió en Gratis. Así que fusioné los párrafos relevantes también. Con suerte, todas estas ediciones terminaron logrando la claridad que esperaba. :-) -- Jugalator 10:59, 1 de septiembre de 2005 (UTC)
¿Dónde encaja "Free as a Puppy" en esto? — Comentario anterior sin firmar agregado por Stuorguk ( discusión • contribuciones ) 09:16, 14 de febrero de 2006
Sé que hubo alguna mención de estos diferentes significados de "gratis" en 1984. ¿Vale la pena mencionarlos en este artículo? — Comentario anterior sin firmar agregado por Phantom784 ( discusión • contribuciones ) 22:04, 20 de marzo de 2006
¿Podría dar más detalles sobre "cerveza gratis"? ¿Es común ofrecer cerveza gratis en algunas culturas? ¿Donde? — Comentario anterior sin firmar agregado por 213.250.143.131 ( discusión • contribuciones ) 10:45, 5 de abril de 2006
¿Alguna objeción a dividir esto en dos artículos "gratis" y "libre"? Eso hace posible vincular a "libre" o "gratis" para glosar la palabra "gratis": "Wikipedia es la enciclopedia [[libre|free]] que cualquiera puede editar". En este momento, "libre" redirige a "Gratis versus Libre", por lo que hacer clic en el enlace no resolvería la ambigüedad. Para facilitar el mantenimiento, se podría hacer como dos artículos nuevos de una oración cada uno, ambos vinculados a este artículo que entra en más detalles. Phr 00:15, 6 de abril de 2006 (UTC)