Se eliminó este pitufo porque no lo es. Si alguien quiere hablar de las críticas de los pitufos puede hacerlo en el artículo de los pitufos (independiente de una lista de personajes). —Comentario anterior sin firmar agregado por 129.67.49.44 ( discusión • contribuciones )
Ok, alguien quiere quedárselo. Todavía lo he cambiado para que el feminismo no parezca su propio pitufo. E hizo algo un poco menos punto de vista. Todavía creo que necesita eliminarse. 129.67.49.44 00:04, 16 de mayo de 2006 (UTC)
¿El título original es "Dark"? Me parecen pitufos negros. La traducción podría haberse cambiado para evitar problemas de racismo.
-No lo sé. No vi ninguno de los álbumes traducidos al inglés, solo conozco sus títulos originales en francés e intenté dar la mejor traducción posible. En el primer disco, los pitufos eran efectivamente literalmente negros, pero es cierto que sonaría racista si se tradujera con esta palabra.
Creo que deberían agregarse los Pitufos Negros, con la nota de Fram (una vez verificada). No hay motivo para estar incompletos porque se omitieron de un solo mercado lingüístico. (El uso del color negro es una referencia a la connotación de ese color a "maldad", no raza). 213.112.249.111 21:53, 7 de septiembre de 2006 (UTC)
¿Cómo es que no se mencionan personajes que no sean Pitufos? Habría que mencionar al menos a los personajes humanos de La flauta mágica, o bien cambiar el título del artículo. Además, ¿qué pasa con Gargamel? También sería bueno tener un párrafo en la parte superior de este artículo que explique si se incluyen cómics, dibujos animados o ambos conjuntos de personajes.