La jaula (Star Trek: La serie original)


" The Cage " es el primer episodio piloto de la serie de televisión estadounidense Star Trek . Se completó el 22 de enero de 1965 (con una fecha de copyright de 1964). El episodio fue escrito por Gene Roddenberry y dirigido por Robert Butler . Fue rechazado por NBC en febrero de 1965, y la cadena ordenó otro episodio piloto, que se convirtió en " Donde ningún hombre ha ido antes ". Gran parte del metraje original de "The Cage" se incorporó más tarde al episodio de dos partes de la temporada 1 " The Menagerie " (1966). Sin embargo, "The Cage" se lanzó por primera vez al público en VHS. en 1986, con una presentación especial de Gene Roddenberry, y no se transmitió por televisión en su forma completa hasta 1988. La versión en blanco y negro y la versión más corta a todo color también se lanzó en varios medios de definición estándar, incluidos LaserDisc, VHS y Formatos de DVD.

El episodio trata sobre una nave espacial y su tripulación, y sus experiencias en un planeta en el que descansa el naufragio de una nave espacial que se estrelló allí hace años. El piloto presentó a varios miembros de la tripulación del barco, que desde entonces se han convertido en personajes icónicos del cine y la televisión, como Spock , un vulcano interpretado por Leonard Nimoy .

"The Cage" tiene muchas de las características de la serie eventual, pero existen numerosas diferencias. El capitán de la nave espacial USS Enterprise no es James T. Kirk , sino Christopher Pike . Spock está presente, pero no como primer oficial. Ese papel lo toma un personaje conocido solo como Número Uno , interpretado por Majel Barrett . El personaje de Spock difiere un poco del que se ve en el resto de Star Trek ; muestra un entusiasmo juvenil que contrasta con el posterior Spock más reservado y lógico. También ofrece la primera línea de todo Star Trek : "¡Revisa el circuito!" seguido de "No puede ser la pantalla entonces".[1]El armamento utilizado en el piloto también difiere del visto en la serie propiamente dicha, identificado como láseres en lugar de phasers, y se utilizan diferentes accesorios para el comunicador y el arma de mano (lo que hizo que el cambio a "phasers" fuera fácil de reconfigurar como tecnología mejorada ).

Según los informes, la NBC calificó al piloto de "demasiado cerebral", "demasiado intelectual" y "demasiado lento" con "poca acción". [2] Sin embargo, en lugar de rechazar la serie por completo, la cadena encargó un segundo piloto, " Where No Man Has Gone Before ". [3] [4] Esto fue aceptado y Star Trek comenzó la producción.

Durante la primera temporada, la necesidad de los productores de entregar nuevos episodios a la red para cumplir con el compromiso de la serie original se volvió urgente, y se escribió un marco que permitía que la mayor parte del metraje original de "The Cage" se usara dentro de la serie. continuidad como un episodio de dos partes " The Menagerie ". [5] El episodio piloto original "The Cage" aparece a veces como episodio 99 cuando se muestra. En los lanzamientos de videos caseros de VHS, se identificó como Episodio 1.

El proceso de edición del piloto en "The Menagerie" desarmó el negativo de cámara original de "The Cage" y, por lo tanto, durante muchos años se consideró parcialmente perdido . La impresión de 16 mm en blanco y negro de Roddenberry hecha con fines de referencia fue la única impresión existente de la exposición y se mostró con frecuencia en las convenciones. Los primeros lanzamientos de vídeo de "The Cage" utilizaron la impresión de 16 mm de Roddenberry, intercalada con las escenas en color de "The Cage" que se utilizaron en "The Menagerie". Fue solo en 1987 que un archivero de películas encontró un carrete de 35 mm sin marcar (mudo) en un laboratorio de películas de Hollywood con los adornos negativos de las escenas no utilizadas. Al darse cuenta de lo que había encontrado, organizó la devolución de las imágenes a la empresa de Roddenberry.[6]