The Menagerie , Partes I y II, son los episodios undécimo y duodécimo de la primera temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense, Star Trek . Escrita por el creador de la serie Gene Roddenberry y dirigida por Marc Daniels (primera parte) y Robert Butler (segunda parte), es la única historia de dos partes de la serie original. La Parte I fue transmitida por NBC el 17 de noviembre de 1966 y la Parte II fue transmitida el 24 de noviembre de 1966. En el episodio, Spock secuestra a su ex comandante Christopher Pike , bloquea la Enterprise en un curso hacia el planeta prohibido Talos IV.y se entrega a un consejo de guerra donde presenta una historia elaborada que explica sus acciones.
" La casa de fieras " | |||
---|---|---|---|
Star Trek: Episodios de la serie original | |||
Episodio núms. | Temporada 1 Episodios 11 y 12 | ||
Dirigido por |
| ||
Escrito por | Gene Roddenberry | ||
Música destacada | Alexander Courage | ||
Cinematografía de |
| ||
Editado por |
| ||
Codigo de producción | 016 | ||
Fechas de emisión originales |
| ||
Tiempo de ejecución |
| ||
Apariciones de invitados | |||
| |||
Cronología de episodios | |||
La complejidad de Star Trek ' producción de s había aumentado de manera constante el tiempo de producción de la serie, lo que lleva a la preocupación de que Desilu Producciones no sería capaz de ofrecer episodios de la NBC en el tiempo para cumplir con sus compromisos de la serie. "The Menagerie" se creó como un medio para reutilizar imágenes de " The Cage ", el episodio piloto no emitido de 1965 de Star Trek, dentro de una historia marco como la historia temprana de la nave espacial Enterprise . Como tal, el episodio de dos partes solo requirió una semana de tiempo de producción.
"El zoo" fue recibida positivamente y ganó un Premio Hugo a la mejor presentación dramática .
Gráfico
Parte I
En 2267, el USS Enterprise llega a Starbase 11 en respuesta a una llamada subespacial que el primer oficial Spock ( Leonard Nimoy ) informó haber recibido del ex capitán del Enterprise , Christopher Pike ( Sean Kenney ), a las órdenes de Spock. El Capitán Kirk ( William Shatner ) y Spock se encuentran con el comandante de la base estelar, Commodore Mendez ( Malachi Throne ). Méndez les informa que Pike no pudo haber enviado ningún mensaje, ya que no puede moverse o comunicarse más que responder preguntas de sí / no con la ayuda de un dispositivo operado por sus ondas cerebrales. Pike se niega a comunicarse con nadie excepto con Spock. Después de que Kirk y Méndez se van para discutir la situación, Spock revela, sobre las repetidas señales de "no" de Pike, que tiene la intención de llevar a cabo un plan que ha hecho.
Mientras tanto, Méndez confirma que no hay constancia de ningún mensaje enviado a la Enterprise. Méndez le proporciona a Kirk información clasificada sobre el planeta Talos IV, que fue visitado por la Enterprise anteriormente bajo el mando de Pike en 2254, y ahora está bajo estricta cuarentena. Mientras tanto, Spock se apodera de la Enterprise mediante grabaciones falsificadas de la voz de Kirk, coloca a Pike bajo el cuidado de McCoy y ordena que la nave parta bajo el control de la computadora. Kirk y Méndez los persiguen en un transbordador Starbase . [1] Después de varias horas, al enterarse por la computadora de que la lanzadera no tiene suficiente combustible para regresar a la base estelar, Spock los hace subir a bordo y luego se rinde, confesando haberse motivado. La tripulación descubre que no pueden cambiar el curso actual de la Enterprise , que Spock afirma se dirige hacia Talos IV. Méndez convoca una audiencia, en la que Spock solicita un consejo de guerra inmediato, que requiere tres oficiales de mando. Kirk objeta que solo él y Méndez están disponibles, pero Spock señala que Pike todavía está en la lista para el servicio activo. Comienza el tribunal, y Spock ofertas como su testimonio lo que parece ser imágenes de vídeo de la Empresa ' visita anterior s a Talos IV en 2254. [nota 1]
En la pantalla, el Enterprise llega a Talos IV en 2254 en respuesta a una llamada de socorro de la nave de reconocimiento Columbia , perdida en 2236. Pike ( Jeffrey Hunter ), Spock y un grupo de aterrizaje vuelan al planeta y encuentran un número. de sobrevivientes, incluida una joven llamada Vina ( Susan Oliver ), que nació poco después del accidente de Columbia . El Dr. Boyce ( John Hoyt ), el director médico de Pike, establece que los supervivientes están todos en perfecto estado de salud, a pesar de las circunstancias. Vina promete mostrarle a Pike el secreto de su salud y lo lleva a una loma rocosa. Dos extraterrestres emergen de una puerta oculta, aturden a Pike y lo llevan a través de la puerta. Vina, los otros supervivientes y su campamento desaparecen de repente. Pike ha sido secuestrado por los talosianos , extraterrestres humanoides con el poder de crear ilusiones indistinguibles de la realidad ( campos de distorsión de la realidad ).
En 2267, la escena es interrumpida por un mensaje del Comando de la Flota Estelar, que revela que las imágenes que han estado viendo se transmiten desde Talos IV. Méndez es puesto al mando de la Enterprise , pero Spock le ruega a Kirk que vea el resto de la transmisión.
Parte II
El juicio de Spock continúa, y la escena transmitida se reanuda con Pike en 2254 en una celda con una pared transparente. Los talosianos comienzan su "experimento", que consiste en una serie de situaciones ilusorias que involucran a Pike y Vina. La esperanza de los talosianos es que Pike y Vina se aparearán y fundarán una raza de esclavos que reclamarán la superficie del planeta dañada por la guerra. Mientras tanto, la tripulación del Enterprise no logra ingresar al complejo subterráneo con armas mejoradas por el poder de la nave. Un grupo de desembarco intenta trasladarse al complejo, pero solo las mujeres llegan, en orden, como explica el "Guardián" talosiano, para darle a Pike más opciones para una pareja. Un intento de atravesar la pared de la celda con los fásers de los nuevos cautivos falla ya que las armas aparentemente no funcionan.
Esa noche, Pike puede capturar al Guardián mientras intenta confiscar las armas. Pike intuye que los phasers aún funcionan y que su intento de fuga se vio frustrado por una ilusión. Obliga al Talosiano a revelar un agujero en la pared de la celda. Los humanos salen a la superficie, pero descubren que este era el plan de los talosianos. Número uno ( Majel Barrett , considerado como M. Leigh Hudec) pone su phaser en sobrecarga, prefiriendo morir antes que ser esclavizado, pero desactiva el arma cuando llegan más talosianos. Los extraterrestres han descubierto que el "odio único al cautiverio" de los humanos los hace inadecuados para los planes de los talosianos, que por lo tanto deben ser abandonados. Pike desea una disculpa, pero los talosianos señalan que este fracaso significa la muerte de su especie. Pike ofrece ayuda de la comunidad interestelar, pero los talosianos temen que sus poderes mentales se extiendan y arruinen a otras razas. Mientras el resto del grupo regresa al barco, a Pike se le muestra que la apariencia de Vina hasta ahora ha sido una ilusión. En realidad, es mucho mayor y resultó gravemente herida en el accidente del Columbia . Ella elige quedarse en el planeta y Pike regresa a la nave.
En 2267, la transmisión termina cuando la Enterprise llega a Talos IV. El comodoro Méndez se desvanece repentinamente y el Guardián aparece en la pantalla de visualización, informando a Kirk que la presencia de Méndez era una ilusión. El consejo de guerra fue una estratagema para ganar tiempo y llevar a Pike de regreso a Talos IV, donde, si lo deseaba, podría disfrutar de la ilusión de una vida normal. Un mensaje del comodoro Méndez advierte que la Flota Estelar ha renunciado a la prohibición del contacto con el planeta para esta única ocasión, y que Kirk es libre de proceder como mejor le parezca. Pike es transportado al planeta, y los rejuvenecidos Pike y Vina se ven en la pantalla de visualización regresando con los talosianos al complejo subterráneo. El Guardián aparece una última vez para desearle lo mejor a Kirk.
Producción
"The Menagerie" fue una solución a un problema grande y creciente con la producción del programa: sus efectos especiales, sin precedentes para una producción televisiva semanal, estaban causando retrasos en la finalización de cada episodio. El problema era acumulativo, y los programas se enviaban a NBC cada vez más tarde. Para cumplir con su compromiso de serie con NBC, Roddenberry escribió un episodio de dos partes que solo necesitó una semana de producción, y reutilizaría una gran cantidad de metraje del piloto original de Star Trek , entonces no emitido , " The Cage ". [2]
Se realizó una nueva filmación para la historia de encuadre de "The Cage". Dado que el actor Jeffrey Hunter no estaba disponible para repetir su papel de Capitán Pike, un actor parecido, Sean Kenney , interpretó al capitán herido en las nuevas escenas, aunque Hunter fue representado en imágenes de flashback y acreditado en consecuencia (junto con el otro actor original de "Cage " emitir). También en las nuevas escenas, Malachi Throne (quien proporcionó la voz del Guardián en el "Cage" original) interpretó al comodoro José Méndez, mientras que Julie Parrish interpretó a la asistente personal Miss Piper. Dado que Throne jugó un segundo papel en "The Menagerie", la voz del Guardián fue procesada electrónicamente para sonar más aguda. [3] Esta voz modificada reemplazaría el trabajo de voz original de Malachi Throne en las versiones remasterizadas y "Original" de "The Cage" lanzadas más tarde, y le permitió al Guardián dirigirse al Capitán Kirk por su nombre al final de la segunda parte cuando aconsejó Kirk estaba escuchando las transmisiones de pensamientos del Guardián y que el inválido Capitán de Flota Pike podía vivir con ellos sin las trabas de su cuerpo físico. El Guardián, deseando a Kirk un futuro agradable, se dirige al capitán por su nombre mientras se ve a la ilusoria Pike caminando con Vina. El avance de la vista previa de la Parte II usa la voz original de Keeper de Throne.
La historia enmarcada fue dirigida por el veterano director de Star Trek , Marc Daniels . Debido a que la mayor parte de su metraje se utilizó en la Parte I, se le otorgó el crédito de dirección por esta parte. El director de "The Cage", Robert Butler , recibió crédito por la Parte II, porque la mayor parte de ese metraje era del piloto original.
Susan Oliver en realidad interpreta a la esclava pintada con maquillaje verde y bailando para el Capitán Pike. Durante las pruebas de maquillaje de preproducción (usando a Majel Barrett como suplente), enviaron el metraje para imprimir y cuando la película regresó, hubo poca diferencia. El laboratorio pensó que había habido un error al colorear y pensó que deberían compensar. La primera vez que sucedió esto, volvieron a filmar la película con un verde más oscuro y la enviaron nuevamente para imprimir. Lo mismo sucedió nuevamente, pero finalmente se notificó al laboratorio que no hiciera cambios de color. [4]
Las imágenes del negativo maestro de "The Cage" se editaron en el negativo maestro de "The Menagerie". No existía ningún otro color o copia de 35 mm de "The Cage", sólo una impresión en blanco y negro de 16 mm propiedad de Gene Roddenberry. En 1987, los "recortes" negativos a todo color de "The Cage" que no se habían utilizado en "The Menagerie" fueron descubiertos en un laboratorio de cine en Los Ángeles y devueltos a Paramount Pictures. [5]
Recepción
"The Menagerie" es muy apreciada por los fanáticos y en 1967 ganó el Premio Hugo a la Mejor Presentación Dramática, uno de los dos únicos episodios de la serie original en hacerlo. Zack Handlen de The AV Club le dio al episodio una calificación de 'B-', señalando que "todo se desarrolla durante dos horas, y con una historia enmarcada del elenco regular que, aunque dramática, no encaja del todo". Handlen notó algunos aspectos memorables del episodio, como el alcance de las lesiones de Pike y la ambigüedad en torno a su destino final. [6]
En 2012, Christian Science Monitor clasificó este como el séptimo mejor episodio de Star Trek original . [7]
En 2015, SyFy clasificó este episodio como uno de los diez episodios esenciales de Spock de la serie original de Star Trek. [8]
En 2016, The Hollywood Reporter calificó a "The Menagerie" como el 32º mejor episodio de todos los episodios de televisión de Star Trek . [9]
En 2017, Space.com clasificó a "The Menagerie" como el tercer mejor episodio de toda la televisión de Star Trek . [10] Observaron cómo el episodio sorprendió a la audiencia con el comportamiento de Spock (por ejemplo, por qué rompió las reglas de la Federación), y también cómo convirtió el metraje del piloto "The Cage" en un episodio. [10]
En 2018, PopMatters clasificó este como el 16 mejor episodio de la serie original. [11] Ellos comentan que este fue el único episodio de dos partes de la carrera original, y que se enfoca en el Capitán Christopher Pike, un capitán anterior de la Enterprise con quien Spock también sirvió. [11]
En 2018, Collider clasificó este como el vigésimo mejor episodio de la serie de televisión original. [12]
En 2019, Nerdist incluyó este episodio en su guía de atracones "Lo mejor de Spock" . [13]
Estreno en cines
El 13 y 15 de noviembre de 2007, la versión remasterizada digitalmente de "The Menagerie", en alta definición y con Cinema Surround Sound, se estrenó en los cines como una presentación especial de solo dos noches. Incluía un mensaje de Gene "Rod" Roddenberry Jr., un documental de 20 minutos sobre el proceso de restauración y un avance de la segunda temporada de la serie remasterizada. [14] Esta presentación también se mostró en el Reino Unido para su distribución por una sola noche en Cines Odeon seleccionados el 13 de noviembre de 2007. [ cita requerida ]
Algunas salas de cine de repertorio en América del Norte mostraron el episodio clásico de dos partes como un largometraje en la década de 1970. Los dos episodios de la serie original se mostraron seguidos y sin editar como parte de un programa. Uno de esos teatros, el Seville en Montreal, mostró copias en 16 mm de episodios de "The Menagerie" en una pantalla grande como parte de un programa que concluyó con la presentación de los carretes de Star Trek de las temporadas uno y dos. [ cita requerida ]
Notas
- ^ El metraje de vídeo utilizado es en realidad de Star Trek ' primer piloto s, " The Cage ".
Ver también
- Realidad simulada
- Campo de distorsión de la realidad
- Donde ningún fan ha ido antes
Referencias
- ^ Transbordador de base estelar en el espacio
- ^ Whitfield, Stephen E y Roddenberry, Gene (1968). La realización de Star Trek . Libros Ballantine . pag. 115 .
- ^ "La Jaula Página: Detrás de las escenas de Star Trek ' s primer piloto" . StarTrekHistory.com . Consultado el 27 de junio de 2012 .
- ^ Stephen E. Whitfield y Gene Roddenberry, La realización de STAR TREK , 1991.
- ^ Bob Furmanek, The Cage (1966) (publicación), en Classic Horror Film Board, 21 de abril de 2008.
- ^ Handlen, Zack (20 de febrero de 2009). "La casa de fieras" . El AV Club . Consultado el 5 de septiembre de 2009 .
- ^ "Star Trek: La Serie Original: Los 10 mejores episodios (+ video)" . Monitor de la Ciencia Cristiana . 8 de septiembre de 2012. ISSN 0882-7729 . Consultado el 23 de julio de 2019 .
- ^ Kaye, Don (27 de febrero de 2015). "Larga vida a Spock: 10 episodios esenciales de Star Trek: la serie original" . SYFY WIRE . Consultado el 9 de julio de 2019 .
- ^ Hollywood Reporter 'Star Trek': 100 episodios más importantes
- ^ a b Entretenimiento, Elizabeth Howell 2017-09-20T16: 19: 28Z. "Los 10 mejores episodios de 'Star Trek'" . Space.com . Consultado el 26 de marzo de 2019 .
- ^ a b "Los 20 mejores episodios de 'Star Trek: La serie original ' " . PopMatters . 16 de julio de 2018 . Consultado el 8 de julio de 2019 .
- ^ Lesnick, Silas (14 de agosto de 2018). "Los 20 mejores episodios de 'Star Trek: La serie original ' " . Colisionador . Consultado el 19 de julio de 2019 .
- ^ "Una guía para ver los 7 grandes arcos de STAR TREK" . Nerdista . Consultado el 15 de julio de 2019 .
- ^ "Star Trek: La casa de fieras ENCORE" . FathomEvents.com. 15 de noviembre de 2007. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2008.
enlaces externos
- "The Menagerie: Part I" en IMDb
- "The Menagerie: Part II" en IMDb
- Comparaciones en paralelo de "The Menagerie, Part I" en TrekMovie.com
- Comparaciones en paralelo de "The Menagerie, Part II" en TrekMovie.com
- "The Menagerie, Part I" en StarTrek.com
- "The Menagerie, Part II" en StarTrek.com
- "The Menagerie, Part I" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )
- "The Menagerie, Part II" en Memory Alpha (una wiki de Star Trek )