Calendario tamil

El calendario tamil es un calendario hindú sideral utilizado por el pueblo tamil del subcontinente indio . ^{[1] [2]} También se utiliza en Puducherry y por la población tamil en Malasia , Singapur , Mauricio y Sri Lanka . Los agricultores de Tamil Nadu se refieren mucho a esto. Se utiliza hoy en día para eventos culturales, religiosos y agrícolas, ^[3] y el calendario gregoriano se utiliza en gran medida para fines oficiales tanto dentro como fuera de la India. El calendario tamil se basa en el clásicoEl calendario solar hindú también se utiliza en Assam , Bengala Occidental , Kerala , Manipur , Nepal , Odisha , Rajasthan y Punjab ^[4]. Esto demuestra que los hindúes conocen bien los movimientos planetarios durante siglos.

Hay varios festivales basados ​​en el calendario tamil. El Año Nuevo Tamil sigue al equinoccio vernal de nirayanam ^{[5] [ página necesaria ]} y generalmente cae el 14 de abril del año gregoriano. El 14 de abril marca el primer día del calendario tradicional tamil y es un día festivo en el estado de Tamil Nadu, Sri Lanka y Mauricio. El equinoccio vernal tropical cae alrededor del 22 de marzo, y al agregarle 23 grados de trepidación (oscilación), obtenemos el sideral hindú o Nirayana Mesha Sankranti (la transición del sol a nirayana Aries). Por lo tanto, el calendario tamil comienza en la misma fecha en abril que se observa en la mayoría de los calendarios tradicionales del resto de la India: Assam., Bengala , Kerala , Odisha , Manipur , Punjab , etc. ^[6] Esto también coincide con el tradicional año nuevo en Birmania , Camboya , Laos , Sri Lanka , Bangladesh , Nepal y Tailandia .

El calendario sigue un ciclo de 60 años que también es muy antiguo y es observado por la mayoría de los calendarios tradicionales de India y China. Según la creencia popular, está relacionado con 5 revoluciones de Júpiter alrededor del Sol, y también con la órbita de 60 años de Nakshatras (estrellas) como se menciona en Surya Siddhanta .

En el año gregoriano 2021, el año tamil comienza el 14 de abril de 2021, Kaliyuga 5123. También se utilizan las eras Vikrama y Shalivahana Saka.

Hay varias referencias en la literatura tamil temprana al año nuevo. Nakkirar, autor del período Sangam del Neṭunalvāṭai , escribió en el siglo III d.C. que el Sol viaja cada año desde Mesha / Chitterai a mediados de abril a través de 11 signos sucesivos del zodíaco. ^[7] Kūdalūr Kizhaar en el siglo III EC se refiere a Mesha Raasi / Chitterai, es decir, mediados de abril como el comienzo del año en el Puṟanāṉūṟu . ^{[8] [9]} El Tolkaapiyam es el texto gramatical tamil más antiguo que se conserva y que divide el año en seis estaciones en las que Chitterai, es decir, mediados de abril, marca el inicio de la temporada de Ilavenil o verano. ^[10]El Silappadikaaram del siglo V menciona los 12 Raasis o signos del zodíaco que corresponden a los meses tamiles que comienzan con Mesha / Chitterai a mediados de abril. ^[11] El Manimekalai alude a este mismo calendario solar hindú tal como lo conocemos hoy ^[12] Adiyarkunalaar, un comentarista medieval temprano o Urai-asiriyar menciona los doce meses del calendario tamil con particular referencia a Chitterai, es decir, mediados de abril. Hubo referencias inscripcionales posteriores en Pagan, Birmania que datan del siglo XI d.C. y en Sukhothai, Tailandia, datan del siglo XIV d.C. a cortesanos del sur de la India, a menudo vaishnavitas, que tenían la tarea de definir el calendario tradicional que comenzó a mediados de abril. ^[13]

Semana

Los días de la semana (Kizhamai) en el calendario tamil se relacionan con los cuerpos celestes del sistema solar: Sol , Luna , Marte , Mercurio , Júpiter , Venus y Saturno , en ese orden. La semana comienza con el domingo.

en tamil	Transcripción	Equivalente gregoriano
ஞாயிற்றுக்கிழமை	Nyayitru-kizhamai	domingo
திங்கட்கிழமை	thingat-kizhamai	lunes
செவ்வாய்க்கிழமை	Chevvai-kizhamai	martes
புதன் / அறிவன் கிழமை	bhudhan / arivan-kizhamai	miércoles
வியாழக்கிழமை	vyazha-kizhamai	jueves
வெள்ளிக்கிழமை	VeLLi-kizhamai	viernes
சனி / காரிக் கிழமை	sani / kaari-kizhamai	sábado

Meses

El número de días en un mes varía entre 29 y 32. Estos son los meses del Calendario Tamil.

En tamil	Transcripción	Nombre sánscrito *	Equivalente al calendario gregoriano
சித்திரை	Chitthirai	Chaitra	mediados de abril a mediados de mayo
வைகாசி	Vaikāsi	Vaisākha	mediados de mayo a mediados de junio
ஆனி	Āani	Jyaishtha	mediados de junio a mediados de julio
ஆடி	Āadi	Āshāḍha	mediados de julio a mediados de agosto
ஆவணி	Āavaṇi	Shrāvaṇa	mediados de agosto a mediados de septiembre
புரட்டாசி	Puraṭṭāsi	Bhādrapada / Prauṣṭhapada	mediados de septiembre a mediados de octubre
ஐப்பசி	Aippasi	Ashwina / Ashvayuja	mediados de octubre a mediados de noviembre
கார்த்திகை	Kārthikai	Kārttika	mediados de noviembre a mediados de diciembre
மார்கழி	Mārkazhi	Mārgaṣīrṣa	mediados de diciembre a mediados de enero
தை	tailandés	Pausha / Taiṣya	mediados de enero a mediados de febrero
மாசி	Māsi	Māgha	mediados de febrero a mediados de marzo
பங்குனி	Paṅguni	Phalguna	mediados de marzo a mediados de abril

Nota: El mes sánscrito comienza unas semanas antes que el mes tamil ya que el calendario tamil es un calendario solar mientras que el calendario sánscrito es un calendario lunisolar ^[14]

Temporadas

El año tamil, de acuerdo con el antiguo calendario índico, se divide en seis estaciones, cada una de las cuales dura dos meses:

Temporada en tamil	Transcripción	Traducción en inglés	Temporada en sánscrito	Temporada en inglés	Meses tamiles	Meses gregorianos
இளவேனில்	ila-venil	Calidez ligera	Vasanta	Primavera	chithirai, vaigāsi	Mediados de abril - Mediados de junio
முதுவேனில்	mutu-venil	Calidez dura	Grishma	El verano	āni, ādi	Mediados de junio - Mediados de agosto
கார்	kaar	Nubes oscuras, Lluvia	Varsha	Monzón	āvani, puratāci	Mediados de agosto - mediados de octubre
குளிர்	kulir	Frío / frío	Sharada	Otoño	aippasi, kārthigai	Mediados de octubre - Mediados de diciembre
முன்பனி	mun-pani	Niebla / rocío temprano	Hemanta	Invierno	mārkazhi, tai	Mediados de diciembre - Mediados de febrero
பின்பனி	pin-pani	Niebla tardía / rocío	Sishira	Prevernal	māsi, panguni	Mediados de febrero - mediados de abril

Ciclo de sesenta años

Más información: Samvatsara

El ciclo de 60 años es común a los calendarios tradicionales del norte y sur de la India, con el mismo nombre y secuencia de años. Su primera referencia se encuentra en Surya Siddhanta , que Varahamihirar (550 d.C.) creía que era la más precisa de las teorías astronómicas actuales. Sin embargo, en la lista Surya Siddhantic, el primer año fue Vijaya y no Prabhava como se usa actualmente. Hay algunos paralelos en este ciclo sexagenario con el calendario chino . ^{[15] [16] [17]} El Surya Siddhanta y otros textos clásicos indios sobre astronomía tuvieron cierta influencia en el calendario chino ^[18] aunque merece atención que el ciclo sexagenario en China sea en sí mismo muy antiguo.

Después de la finalización de sesenta años, el calendario comienza de nuevo con el primer año. Esto corresponde al "siglo" hindú. El Vakya o Tirukannitha Panchangam (el almanaque tradicional tamil) describe esta secuencia. Está relacionado con la posición de los planetas en el cielo con respecto a la tierra. Significa que los dos planetas principales Sani / Saturno (que tarda 30 años en completar un ciclo alrededor del sol) y Viyazhan / Júpiter (que tarda 12 años en completar un ciclo alrededor del Sol) llegan a la misma posición después de 60 años.

La siguiente lista presenta el ciclo actual de 60 años del calendario tamil: ^[19]

No.	Nombre	Nombre (inglés)	Año gregoriano		No.	Nombre	Nombre (inglés)	Año gregoriano
01.	பிரபவ	Prabhava	1987–1988		31.	ஹேவிளம்பி	Hevilambi	2017-2018
02.	விபவ	Vibhava	1988-1989		32.	விளம்பி	Vilambi	2018-2019
03.	சுக்ல	Sukla	1989-1990		33.	விகாரி	Vikari	2019-2020
04.	பிரமோதூத	Pramodoota	1990-1991		34.	சார்வரி	Sarvari	2020–2021
05.	பிரசோற்பத்தி	Prachorpaththi	1991–1992		35.	பிலவ	Plava	2021–2022
06.	ஆங்கீரச	Aangirasa	1992-1993		36.	சுபகிருது	Subakrith	2022–2023
07.	ஸ்ரீமுக	Srimukha	1993–1994		37.	சோபகிருது	Sobakrith	2023-2024
08.	பவ	Bhava	1994–1995		38.	குரோதி	Krodhi	2024-2025
09.	யுவ	Yuva	1995–1996		39.	விசுவாசுவ	Visuvaasuva	2025-2026
10.	தாது	Dhaatu	1996-1997		40.	பரபாவ	Parabhaava	2026–2027
11.	ஈஸ்வர	Eesvara	1997–1998		41.	பிலவங்க	Plavanga	2027–2028
12.	வெகுதானிய	Vehudhanya	1998–1999		42.	கீலக	Keelaka	2028–2029
13.	பிரமாதி	Pramathi	1999-2000		43.	சௌமிய	Saumya	2029-2030
14.	விக்கிரம	Vikrama	2000-2001		44.	சாதாரண	Sadharana	2030–2031
15.	விஷு	Vishu	2001-2002		45.	விரோதகிருது	Virodhikrithu	2031–2032
dieciséis.	சித்திரபானு	Chitrabaanu	2002-2003		46.	பரிதாபி	Paridhaabi	2032–2033
17.	சுபானு	Subhaanu	2003-2004		47.	பிரமாதீச	Pramaadhisa	2033–2034
18.	தாரண	Dhaarana	2004-2005		48.	ஆனந்த	Anandha	2034–2035
19.	பார்த்திப	Paarthiba	2005-2006		49.	ராட்சச	Rakshasa	2035–2036
20.	விய	Viya	2006-2007		50.	நள	Nala	2036–2037
21.	சர்வசித்து	Sarvajith	2007-2008		51.	பிங்கள	Pingala	2037–2038
22.	சர்வதாரி	Sarvadhari	2008-2009		52.	காளயுக்தி	Kalayukthi	2038–2039
23.	விரோதி	Virodhi	2009-2010		53.	சித்தார்த்தி	Siddharthi	2039–2040
24.	விக்ருதி	Vikruthi	2010-2011		54.	ரௌத்திரி	Raudhri	2040–2041
25.	கர	Kara	2011-2012		55.	துன்மதி	Dunmathi	2041–2042
26.	நந்தன	Nandhana	2012-2013		56.	துந்துபி	Dhundubhi	2042-2043
27.	விஜய	Vijaya	2013-2014		57.	ருத்ரோத்காரி	Rudhrodhgaari	2043–2044
28.	ஜய	Jaya	2014-2015		58.	ரக்தாட்சி	Raktakshi	2044–2045
29.	மன்மத	Manmatha	2015-2016		59.	குரோதன	Krodhana	2045-2046
30.	துன்முகி	Dhunmuki	2016-2017		60.	அட்சய	Akshaya	2046-2047

Celebraciones

Los meses del calendario tamil tienen un gran significado y están profundamente arraigados en la fe de los hindúes tamiles . Algunos meses se consideran muy auspiciosos, mientras que algunos también se consideran desfavorables. Los meses tamiles comienzan y terminan según el cambio del Sol de un Rasi a otro, pero los nombres de los meses se basan en la estrella al comienzo de Pournami en ese mes. El nombre del mes es a veces el nombre de la estrella misma. (por ejemplo, Chithrai es siempre la estrella en el Pournami del mes Chithirai).

Algunas de las celebraciones de cada mes se enumeran a continuación. Las fechas entre paréntesis no son exactas y suelen variar en uno o dos días. Debajo (o al lado) de los meses del calendario hindú están sus contrapartes gregorianas. ^{[20] [21]}

Mes	Fechas aproximadas	Notas
சித்திரை - Chithirai	14 de abril - 13 de mayo	Estrella en el Pournami: Chithirai. Chitra Pournami y Varusha pirappu son los festivales más importantes de este mes. El famoso Chithirai Thiruvizha se celebra en el templo Madurai Meenakshi Amman. El 14 de abril es el Año Nuevo Tamil.
வைகாசி - Vaikaasi	14 de mayo - 14 de junio	Estrella en el Pournami: Visaagam. Vaikaasi Visaakam es el día más importante de este mes. Este mes es el mes más favorable del Señor Subramainya (Murga Kadavul). Thirumangalam [Madurai] Templo Shri Pathrakali Mariamman 13 días El festival Vaigasi comienza el domingo seguido de vaigasi ammavasai [día de luna nueva].
ஆனி - Aani	15 de junio - 15 de julio	Estrella en el Pournami: Anusham. Aani Thirumanjanam o Aani Uttaram para Lord Nataraja es el día más famoso de este mes.
ஆடி - Aadi	16 de julio - 16 de agosto	Estrella en el Pournami: Pooraadam (o) Uthiraadam. Un mes muy importante para las mujeres. Los días más auspiciosos son los viernes y martes de este mes, estos se llaman Aadi Velli y Aadi Chevvai y Aadi Amavasya . Aadi Pooram también es un día especial. El 18º día de adi es el día más importante para los agricultores (región del delta) que preparan plántulas de arroz. Durante este mes, el "kanchi varthal" es famoso en los templos de ammán.
ஆவணி - Aavani	17 de agosto - 16 de septiembre	Estrella en el Pournami: Thiruvonam. Un mes importante con muchos rituales. Los brahmanes cambian su hilo sagrado en Aavani Avittam. Cada domingo del mes está dedicado a las oraciones: Aavani Gnayiru. vinayaka chaturthi , el festival del señor ganesha se lleva a cabo en este mes
புரட்டாசி - Purattaasi	17 de septiembre - 16 de octubre	Estrella en el Pournami: Poorattathi (o) Uthirattathi. Un mes importante para los vaisnavas . Purattaasi Sani (sábado) es un día auspicioso para Lord Vishnu . Navarathri & Vijayadhashami o Ayuda Pooja se celebra para invocar a la Diosa Durga, Lakshmi y Saraswathi.
ஐப்பசி - Aippasi	17 de octubre - 15 de noviembre	Estrella en el Pournami: Ashwini. Los monzones suelen comenzar en Tamil Nadu en este mes. De ahí el dicho "Aippasi Mazhai, adai mazhai", que significa "Las lluvias de Aippasi son lluvias persistentes". También Annaabishekam para Lord Shiva es muy famoso en este mes. El festival hindú más famoso "Deepavali" se celebra en este mes. Los viernes de este mes, Aipassi velli, están dedicados a la observancia religiosa.
கார்த்திகை - Karthikai	16 de noviembre - 15 de diciembre	Estrella en el Pournami: Karthikai. Otra celebración auspiciosa para los devotos de Shiva es Thirukaarthigai . El Krithikaa Pournami es el día especial de la luna llena en el mes de Kaarthikai, y la estrella es Krithikaa . Cada lunes de este mes está dedicado a la adoración del Señor Shiva . Cada lunes se llama "Somavaaram" cuando se ofrecen 108 o 1008 sangabhishekam al Señor Shiva y al Señor Muruga.
மார்கழி - Maargazhi	16 de diciembre - 13 de enero	Estrella en el Pournami: Mrigasheersham . Este es otro mes especial en el calendario tamil. Los templos abren más temprano en las mañanas y los devotos abarrotan los templos temprano para puja y prasadam , la ofrenda hecha a la deidad que luego se distribuye a los devotos. Arudra Darisanam (estrella Thiruvaadirai en tamil ) es el día más auspicioso de este mes. La ofrenda hecha al Señor Siva es el Thiruvaadirai Kali, un dulce budín hervido. Mukkodi Ekathesi se llama "Paramapadha vaasal Thirappu" para el Señor Vishnu. El ayuno de Tiruvembaavai y Thirupaavai tiene lugar en este mes.
தை - tailandés	14 de enero - 12 de febrero	Estrella en el Pournami: Poosam. Pongal , que es el festival de la cosecha tamil , se celebra el primer día de este mes. Thaipusam es también un día especial para los devotos de Murugan , que llevan a Kavadi a uno de los Aarupadaiveedu (que literalmente significa "seis moradas").
மாசி - Maasi	13 de febrero - 13 de marzo	Estrella en el Pournami: Magam. Maasi Magam es el día especial de este mes. Shivaratri es un festival importante ampliamente celebrado por los hindúes en este mes.
பங்குனி - Panguni	14 de marzo - 13 de abril	Estrella en el Pournami: Uthiram. Panguni Uthiram, el último mes del año, es un festival famoso y especial para los devotos de Murugan y Siva.

Importancia

• Los hindúes desarrollaron un sistema de calendáricos que encapsula vastos períodos de tiempo. ^[22] Para calcular la edad de la tierra y varias épocas geológicas y de otro tipo, así como la edad de la humanidad, todavía emplean un calendario tamil derivado de datos astronómicos antiguos, conocido como Tirukkanida Panchanga ^[23]
• El décimo mes tamil, llamado tailandés , cae a mediados de enero de cada año. Se celebra con mucho entusiasmo dentro de la comunidad tamil en todo el mundo. El tailandés se caracteriza por los obsequios de ropa nueva para los miembros de la familia y las oraciones a Dios por la prosperidad del próximo año. El tailandés y el quinto mes de Aavani se consideran muy propicios para el matrimonio y la mayoría de los matrimonios ocurren durante estos meses.
• El cuarto mes de Aadi es un mes ajetreado para la mayoría de las personas, incluidos los sacerdotes, ya que habrá importantes festividades en el templo durante todo el mes, por lo que la mayoría de las bodas no suelen caer en este mes. Aadi es el mes de preparación para el próximo ciclo de cultivo por parte de los agricultores. Por lo tanto, las comunidades agrícolas evitan eventos importantes como bodas en este mes. Los miembros de la comunidad tamil que no contribuyen o participan activamente en la agricultura aprovechan las funciones importantes como la boda en este mes. Por ejemplo, la comunidad empresarial prefiere este mes para las bodas. AadiSuele ser el peor mes para los negocios, aunque cuando las empresas iniciaron recientemente los descuentos Aadi, esta situación ha cambiado significativamente. Cada viernes de este mes se reserva para la oración y la adoración.
• Aadi se describe como un mes desfavorable para la unión de los recién casados ​​porque concebir en este mes a menudo puede resultar en un parto entre abril y mayo, los meses más calurosos en Tamil Nadu ( Agni natchathiram - ['pinezhu'] los últimos 7 días de Chithirai y [ 'munezhu'] los primeros 7 días de Vaigasi ). 'Aadi' es también el mes más ventoso en Tamil Nadu, y de ahí la frase 'Aadi kaatru ammiyai nagatrum' (literalmente, 'los fuertes vientos en el mes de Aadi pueden incluso mover un molinillo de piedra')
• Purattaasi es cuando la mayoría de los tamiles no vegetarianos ayunan de carne durante un mes. Cada sábado de este mes está destinado a venerar al planeta Saturno.
• Deepavali , se celebra el día de luna nueva, en el séptimo mes de Aipasi . El mes de Aipasi se caracteriza generalmente por el monzón del noreste en Tamil Nadu, que ha dado lugar a una frase, Aipasi adai mazhai que significa "aguacero sin parar".
• Maargazhi cae en invierno en Tamil Nadu y es un mes propicio. El mes se considera sagrado. Durante el mes sagrado de Maargazhi, las casas están decoradas con coloridos y elaborados kolams. Estos se dibujan en el umbral para dar la bienvenida a los invitados y seres divinos para bendecir sus casas con prosperidad y felicidad. El Shaivite rápida de Thiru-vembaavai y el Vaishnava rápida de Thiru-Paavai se observan también en este mes.
• El número total de días en un calendario tamil es un promedio de 365 días. El Vakiya Panchangam se emplea tanto para cálculos sagrados como civiles. El Trikanitha Panchangam se emplea para cálculos astrológicos .

Festivales

El calendario tamil es importante en la vida de las personas de habla tamil y la mayoría de los festivales de Tamil Nadu se basan en él. Algunos festivales incluyen

• Año Nuevo Tamil (también llamado Puthandu ) a mediados de abril,
• Pongal tailandés ,
• Deepavali ,
• Panguni Uthiram,
• Thirukaarthigai,
• Aadiperukku,
• Navaratri

Un día incluso se dedicó a una celebración del alfabeto tamil y se llamó "ezhuthu naal".

Ver también

• Chandravakyas
• Calendario malayalam
• Pambu Panchangam
• Puthandu
• Samvatsara
• Ciclo sexagenario

Referencias

1. SK Chatterjee, Indian Calendric System, División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de India, 1998
2. Sewell, Robert and Dikshit, Sankara B .: The Indian Calendar - con tablas para la conversión de hindúes y mahometanos en fechas publicitarias, y viceversa. Motilal Banarsidass Publ., Delhi, India (1995). Publicado originalmente en 1896
3. Epigrafía india, DC Sircar, TamilNet, Año nuevo tamil, 13 de abril de 2008
4. SK Chatterjee, Indian Calendric System, División de Publicaciones, Ministerio de Información y Radiodifusión, Gobierno de India, 1998.
5. Dershowitz, Nachum y Reingold, Edward M .: cálculos calendáricos. Tercera edición, Cambridge University Press (2008).
6. Underhill, Muriel M .: El año religioso hindú. Association Press, Kolkata, India (1921).
7. JV Chelliah: Pattupattu: Diez idilios tamiles. Versos en tamil con traducción al inglés. Thanjavur: Universidad Tamil, 1985 -Líneas 160 a 162 del Neṭunalvāṭai.
8. Las cuatrocientas canciones de guerra y sabiduría: una antología de poemas del clásico tamil, El Purananuru. Prensa de la Universidad de Columbia. 13 de agosto de 2013 - Poema 229 de Puṟanāṉūṟu
9. Profesor Vaiyapuri Pillai, 'Historia de la lengua y la literatura tamil' Chennai, 1956, págs. 35, 151
10. Tolkappiyam Porulatikaram, Peraciriyam. Ed. por RPC Pavanantam Pillai. 2 Vols, Longmans, Creen and Co, Madras / Bombay / Calcuta. 1917
11. R. Parthasarathy, El cuento de una tobillera: una epopeya del sur de la India: El Cilappatikāram de Iḷaṅko Aṭikaḷ. Nueva York: Columbia University Press - Canto 26. El Canto 5 también describe el festival más importante del país chola: el Indra Vizha celebrado en Chitterai.
12. Lakshmi Holmstrom, Silappadikaram, Manimekalai, Orient Longman Ltd, Madras 1996.
13. GH Luce, Old Birma - Early Pagan, Locust Valley, Nueva York, p. 68, y AB Griswold, 'Towards a History of Sukhodaya Art, Bangkok 1967, páginas 12–32
14. Kielhorn, Franz: Días festivos del calendario lunar hindú. The Indian Anti- quary XXVI, 177–187 (1897).
15. Samuel Wells Williams, The Middle Kingdom, V 2, Columbia University Press, Nueva York, 2005 págs. 69–70
16. Paul Kekai Manansala, Quests of the Dragon and Bird Clan, 2006, p. 236
17. Terrien de Lacouperie, Origen occidental de la civilización china temprana: desde el 2300 a. C. hasta el 20 d. C., Asher and Co, Londres 1894 p. 78
18. George Gheverghese Joseph, Cresta del pavo real: raíces no europeas de las matemáticas, Princeton University Press, 2011, p. 304-305
19. Satguru Sivaya Subramuniyaswami, Calendario védico: Kadavul Hindu Panchangam, Academia del Himalaya, Kapaa, Hawaii, 1997; págs. 5-6, Glosario pág. 10
20. Kielhorn, Franz: Días festivos del calendario lunar hindú. The Indian Anti-quary XXVI, 177–187 (1897).
21. Underhill, Muriel M .: El año religioso hindú. Association Press, Kolkata, India (1921).
22. Wijk, Walther E. van: Sobre la cronología hindú, partes I – V. Acta Orientalia (1922-1927).
23. HP Blavatsky, 'La Doctrina Secreta: La Síntesis de Ciencia, Religión y Filosofía' Libro 2: págs. 49-51, Theosophical University Press, 1888

Enlaces externos

• Calendario tamil completo con información de Panchangam
• Calendario tamil con información de Panchangam
• [1] @ Calendario Tamil para todos los años pasados ​​y futuros (தமிழ் நாள்காட்டி)
• Calendario tamil con Panchangam diario
• Calendario tamil para cada año
• Calendario tamil para cada año