El Tannishō (歎 異 抄) , también conocido como las Lamentaciones de las divergencias , es un breve texto budista de finales del siglo XIII que generalmente se cree que fue escrito por Yuien, un discípulo de Shinran . En el Tannishō , Yuien está preocupado por las crecientes divergencias doctrinales que surgieron en el budismo Jōdo Shinshū después de la muerte de su fundador, por lo que escribió diálogos entre él y Shinran que podía recordar cuando su maestro estaba vivo.
Según el propio escrito de Yuien en el prefacio:
Mientras el maestro aún vivía, aquellos que viajaron juntos con gran dificultad a la lejana capital con la misma aspiración y que, unidos en la verdadera encomienda, pusieron sus corazones en la tierra venidera de la Realización, todos escucharon al mismo tiempo sus pensamientos reales. . Pero ahora escucho que entre los innumerables jóvenes y ancianos que viven el nembutsu, siguiéndolos, hay algunos que frecuentemente expresan puntos de vista erróneos nunca enseñados por nuestro maestro. Estos puntos de vista infundados requieren una discusión cuidadosa que sigue.
Muchas de las conversaciones que se encuentran en el Tannishō son muy sinceras en comparación con los textos religiosos más formales, y esto puede explicar algo de la popularidad del Tannishō entre los budistas Shin. El Tannishō permite a los budistas Jōdo Shinshū escudriñar la mente de Shinran y ver cómo se sentía al practicar Jōdo Shinshū. El Tannishō también fue un gran impulso para el inicio del Movimiento Dobokai [1] entre la rama Higashi Hongwanji de Jōdo Shinshū.
Formato
El Tannishō [2] está dividido en 18 secciones (a veces llamadas capítulos ), aunque muchas de estas secciones son muy breves. Algunos no tienen más de un par de frases. Sin embargo, cada sección trata de un tema doctrinal separado.
Las secciones 1 a 10 se enfocan en los pensamientos de Shinran con respecto a Jōdo Shinshū, el nembutsu y el Buda Amida , mientras que las secciones 11 a 18 tratan sobre ideas heréticas que Yuien quería disipar o corregir sobre la base de lo que Shinran le había enseñado.
Referencias
- ^ Budismo popular en Japón: religión y cultura budista Shin por Esben Andreasen, págs.72 / University of Hawaii Press 1998, ISBN 0-8248-2028-2
- ^ Shojun Bandō, Harold Stewart, Ann T.Rogers, Minor L.Rogers (trad.): Tannishō: Passages Deploring Deviations of Faith y Rennyo Shōnin Ofumi: The Letters of Rennyo , Berkeley: Numata Center for Buddhist Translation and Research 1996 ISBN 1-886439-03-6
enlaces externos
- El Tannisho - traducido por el Dr. Taitetsu Unno
- Desbloqueo de Tannisho: Las palabras de Shinran en el camino de la tierra pura , por Kentetsu Takamori, traducido por Juliet Winters Carpenter, Ichimannendo Publishing, 2011 ISBN 978-0-9790471-5-2
- The Path of Acceptance - Comentario sobre Tannisho , por Rev Josho Adrian Cirlea, Dharma Lion Publication, 2011