Tarutung (holandés: Taroetoeng ) es una ciudad y la capital administrativa (sede) de la Regencia de Tapanuli del Norte ( Kabupaten Tapanuli Utara ), Sumatra del Norte , Sumatra , Indonesia .
Tarutung en el idioma Batak significa " durian " y la ciudad recibió su nombre de los árboles durian que crecen allí.