Tarui-juku


Tarui-juku (垂井宿, Tarui-juku ) fue la quincuagésima séptima de las sesenta y nueve estaciones del Nakasendō que conectaba Edo con Kioto en el período Edo en Japón. Está ubicado en la antigua provincia de Mino en lo que ahora es parte de la ciudad de Tarui , distrito de Fuwa , prefectura de Gifu , Japón . [1] [2]

Tarui-juku es uno de los asentamientos más antiguos de Nakasendō. Se menciona en relatos del siglo XII, pero probablemente sea mucho más antiguo, ya que creció alrededor de la ichinomiya de la provincia de Mino, el Nangū Taisha y la capital provincial del período Nara ). Era una ciudad comercial de ubicación importante, y también está ubicada en una intersección de Nakasendō con Minoji , una carretera secundaria de 60 kilómetros que conectaba Nakasendō con Tōkaidō en Miya-juku , con nueve estaciones de correos. [3] Por lo tanto, la ciudad sirvió como un importante centro de transporte para la provincia occidental de Mino , beneficiándose también de su ubicación a orillas del río.Río Ai .

A principios del período Edo , el sistema de estaciones de correos en Nakasendō fue formalizado por el shogunato Tokugawa en 1602, y se convirtió en un lugar de parada para los comerciantes que viajaban y estaba en la ruta sankin-kōtai utilizada por varios daimyō occidentales hacia y desde la corte del Shogun en Edo . Tarui-juku se dividió en tres partes: occidental, central y oriental. Su honjin estaba ubicado en la sección central.

Según la guía de 1843 "中山道宿村大概帳" ( Nakasendō Shukuson Taigaichō ) emitida por el Inspector de Carreteras (道中奉行, Dōchu-būgyō ) , la ciudad tenía una población de 1179 personas en 315 casas, incluido un honjin , un waki -honjin, y 27 hatago .

El honjin estaba en la sección central de la estación de correos, y solo queda su puerta. Varias casas antiguas siguen en pie y aún sobreviven dos posadas antiguas, la Nagahama y la Kamemuraya (reconstruida en 1777).

La impresión ukiyo-e de Tarui-juku de Utagawa Hiroshige data de 1835 -1838. El grabado representa la ruta bordeada de pinos de la carretera, con una procesión de daimyō acercándose. Un oficial de la estación camina frente a la procesión para advertir a los transeúntes que se arrodillen para mostrar su respeto. Muros bajos de piedra marcan el límite de la posta, y la vanguardia de la procesión, ataviada con impermeables de paja, ya ha cruzado. El kago con el daimyō dentro se puede ver a lo lejos. En un lado de la composición hay una casa de té que anuncia Chazuke , un plato hecho con té verde .sobre arroz hervido. También muestra la marca del editor Kinjudo de Hiroshige, y se pueden ver grabados a la venta colgados dentro del edificio. De manera similar, otro edificio de fachada abierta que vende grabados se encuentra en el lado opuesto de la calle.


Tarui juku moderno