Tash Ma Tash (1993-2011) ( árabe : طاش ما طاش ) ("No Big Deal" en inglés [1] ) fue unacomedia satíricapopular de Arabia Saudita que se emitió durante 18 temporadas y es considerada una de las obras televisivas de mayor éxito en Arabia Saudita y el mundo árabe. El programa siguió unformato de sketches de comedia . Se emitió en el canal de televisión estatal saudí Saudi 1 durante 13 temporadas, pero en 2005 fue comprado por MBC . Los nuevos episodios se emitieron exclusivamente durante el Ramadán justo después del atardecer. La Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos solicitó que algunas partes del trabajo se coloquen en el archivo de la biblioteca.[2] La idea de la serie comenzó a través de los artistas Abdullah Al Sadhan y Nasser Al Qasabi , y fue dirigida por Amer Al Hamoud . Después de las dos primeras temporadas, el trío se separó para ser el dúo Abdullah Al Sadhan y Nasser Al-Qasabi , en cooperación con el director Abdul Khaleq AlGhanem .
El programa consta de bocetos de comedia episódica que presentan comentarios sociales sobre la sociedad saudí. Cada episodio tiene una nueva historia y personajes, aunque los personajes populares tienden a reaparecer en nuevas historias. La mayoría de los episodios se burlan de los defectos de la sociedad saudí, mientras que otros muestran una tendencia a la comedia oscura y al melodrama. El programa fue uno de los pioneros de la autocrítica en los medios saudíes, y los episodios a menudo tratan temas delicados como aspectos sociales, cultura, terrorismo, relaciones maritales y religión.
John R. Bradley, autor de Saudi Arabia Exposed: Inside a Kingdom in Crisis , dijo que el programa continúa funcionando y recibe altas calificaciones porque, en Arabia Saudita, la gente percibe la comedia como una buena válvula para las frustraciones sociales, regionales y otros asuntos. [1]
El programa ha sido un objetivo para el clero religioso después de que se emitió un episodio que criticaba a los jueces de los tribunales locales (que son clérigos) por faltar al trabajo o irse temprano, dejar papeleo y retrasar los casos.
Un episodio describió la dificultad de las mujeres para hacer cosas básicas sin un mahram (un tutor legal masculino). Las dos heroínas del episodio estaban solas porque el marido de una y el hermano del otro estuvieron en París unas semanas. Las mujeres fueron acosadas y coqueteadas en parques por hombres jóvenes, escoltadas fuera de las tiendas y rechazadas de los bancos. Intentaron recuperar la libertad de movimiento pidiendo prestado a un abuelo senil (una cura peor que la enfermedad) y finalmente disfrazaron a la hija de uno y a la sobrina del otro de niño. Los ultraconservadores consideraron que este episodio era ofensivo para las tradiciones islámicas. Mucha gente consideró este episodio algo exagerado pero cierto. [3]
Las dos estrellas del programa incluso recibieron amenazas de muerte de terroristas después de que el programa transmitiera un episodio que atacaba al terrorismo . [4] Los actores reciben constantemente amenazas de muerte. [1]