Tatiana von Metternich-Winneburg
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Princesa tatiana
NacióLa princesa Tatiana Hilarionovna Vassiltchikov el 1 de enero de 1915 San Petersburgo
(1915-01-01)
Murió26 de julio de 2006 (2006-07-26)(91 años)
Johannisberg , Hesse , Alemania
Esposos)Paul Alfons von Metternich-Winneburg
Lugar de descansoSchloss Johannisberg
Ocupación
  • Escritor
  • Artista
  • Mecenas de las artes
Organización
ParientesMarie Vassiltchikov , hermana

La princesa Tatiana von Metternich-Winneburg (nacida Princesa Tatiana Hilarionovna Vassiltchikova (en ruso : Татья́на Илларио́новна Васи́льчикова ); del 1 de enero de 1915 al 26 de julio de 2006) fue una aristócrata, filántropa, artista y mecenas rusa de las artes. Publicó sus libros y acuarelas con el nombre de Tatiana von Metternich . Apoyó la caridad, especialmente la Cruz Roja y la Orden de San Lázaro , a la que sirvió como Gran Alguacil de Alemania. Fue miembro fundadora del Rheingau Musik Festival , puso partes de Schloss Johannisberg a disposición como salas de conciertos para el festival y se desempeñó como presidenta de suKuratorium hasta su muerte.

Familia

Tatiana von Metternich-Winneburg nació en San Petersburgo , la segunda hija del príncipe Hilarion Sergueïevitch Vassiltchikov (1881-1969), miembro de la Cuarta Duma del Parlamento Imperial Ruso , y su esposa, la ex princesa Lidiya Leonidovna Vyazemskaya (1886-1946) . [1] El 6 de septiembre de 1941 en Berlín-Grunewald , se casó con Paul Alfons von Metternich-Winneburg , Príncipe de Metternich-Winneburg , Grande de España, 1941 de Portella y conde de Königswart (1917-1992), hijo de Clemens von Metternich, príncipe de Metternich-Winneburg, e Isabel de Silva y Carvajal, condesa de Castillejo. [1]

Biografía

La familia huyó de Rusia en 1919, tras la Revolución de Octubre bolchevique , uniéndose a un grupo de personas que habían sido evacuadas por la flota británica. El rey Jorge V del Reino Unido era primo del último zar y sobrino materno de la emperatriz María Feodorovna. El rey Jorge V convenció al primer ministro David Lloyd George de que enviara un barco a Crimea para salvar a su tía, pero la emperatriz se negó a irse a menos que se llevaran también a los que deseaban irse con ella. Los británicos enviaron barcos adicionales para llevarse a todo el grupo, incluida la familia Vassiltchikov. [2]

Se refugiaron, inicialmente en Francia, donde ella y su hermana, la princesa Marie Vassiltchikov (1917-1978), llamada Missie, se educaron en el Lycée de St Germain-en-Laye . [1] Estudió pintura en Munich y más tarde la familia se reunió con su padre en Lituania, donde trabajó como secretaria en la embajada británica. Se mudó a Inglaterra, pero no pudo obtener un permiso de trabajo, por lo que se mudó a Alemania, donde finalmente trabajó como traductora en el Ministerio de Relaciones Exteriores.. Su hermana Missie se unió a ella poco antes de que se establecieran en Berlín. Debido a la tendencia de los miembros del partido nazi a eludir al personal del Ministerio de Relaciones Exteriores al formular políticas como se describe en los diarios de Berlín, el Ministerio de Relaciones Exteriores se convirtió efectivamente en un lugar de reunión para los miembros civiles de la resistencia antinazi. Su hermana llevaba diarios de su vida en el círculo de los conspiradores. Su hermana describió estos años en sus memorias The Berlin Diaries 1940-1945 de Marie "Missie" Vassiltchikov (1985). [1]

Tatiana conoció a su futuro esposo, que entonces era un soldado ordinario en el ejército alemán. Era un miembro mitad austríaco y mitad español de la familia Metternich . Su bisabuelo fue el canciller austríaco, el príncipe Klemens von Metternich , quien estableció una paz duradera en el Congreso de Viena en 1815. En reconocimiento a los servicios del canciller, el emperador de Austria le otorgó un título y la propiedad de Johannisberg en el Rin. En la Guerra Civil española, se ofreció como voluntario del bando nacionalista para luchar con sus primos y amigos. Se casaron el 6 de septiembre de 1941 por el padre Shahovski, más tarde arzobispo de John de San Francisco. Como hijo de una mujer noble española con estrechos vínculos con España, la Embajada de España brindó apoyo para la boda. [2]

Schloss Johannisberg , vista aérea desde el sur, 2006

La pareja vivió en Berlín y luego en el Schloss Königswart de la familia Metternich en Egerland (ahora en la República Checa). Durante la guerra, administró las propiedades de Metternich mientras su esposo sirvió en el ejército alemán. Cuando su esposo le informó de su traslado al frente ruso, ella fue al cuartel general del ejército sin su conocimiento para pedir un traslado. Unos días después, recibió una llamada informándole que su esposo sería trasladado como oficial de enlace a la División Azul Española . [2]

Después de la expulsión de los alemanes de Checoslovaquia en 1945, vivieron en Schloss Johannisberg , la finca de la familia en Geisenheim , en Rheingau . Había sido destruida por un bombardeo en 1942. Reconstruyeron la finca y administraron la bodega. El ala este fue restaurada, pero no como vivienda, sino que se convirtió en una sala de tenis bajo techo. En colaboración con Henkell & Söhnlein , bodega y miembro del Grupo Oetker , crearon el vino espumoso "Fürst von Metternich". [1]En 1974, compartieron la propiedad del castillo y la bodega con el Grupo Oetker. Después de la muerte de su esposo en 1992, vendió la propiedad por completo a Oetker, pero conservó el derecho a vivir en las instalaciones. [3]

Tatiana von Metternich publicó varios libros, algunos de ellos ilustrados con sus propias acuarelas . [1] En 1976, publicó sus memorias bajo el título Tatiana: Cinco pasaportes en una Europa cambiante , que actualizó y volvió a publicar en 1988 como Tatiana: Círculo completo en una Europa cambiante .

En 1987, fue miembro fundador del Rheingau Musik Festival , junto con Michael Herrmann , Claus Wisser , Carl Jung , Walter Fink y otros. Hizo que partes de Schloss Johannisberg estuvieran disponibles como salas de conciertos para el festival, convirtiendo el ala este del edificio en una sala de conciertos. [4] [5] Después de la muerte de su marido, la sala se llamó "Fürst-von-Metternich-Saal". [6] Se realizan conciertos de música sacra en la Basilika.; música de cámara, incluido el retrato anual del compositor, en el Fürst-von-Metternich-Saal; se realizan conciertos al aire libre en varios tribunales; y el "Sommerfest" anual tiene lugar en todos los terrenos públicos de la finca. Fue la primera presidenta de los curadores del festival hasta su muerte y se mantuvo en la lista como "Gründungsvorsitzende" (presidenta fundadora). [7]

Tras la muerte de su esposo en 1992, se enfrentó a la conmoción y la vergüenza de enterarse de que él había dejado una parte considerable de su fortuna a una amante, lo que significó que se vio obligada a vender su parte restante de Schloss Johannisberg a la familia Oetker. Se le permitió permanecer en el Schloss hasta su muerte; sufriendo problemas de salud en sus últimos años. Adoptó a un familiar, don Álvaro de Salinas, como su heredero. [8]

Patrocinó proyectos de caridad, especialmente en la Orden de San Lázaro , a la que se unió en 1978. Sucedió a su esposo como "Gran Alguacil" de la organización en Alemania hasta su muerte [1] [9] en Schloss Johannisberg el 26 de julio de 2006. Ella y su marido están enterrados junto a la Basilika de Schloss Johannisberg.

Tumba de Tatiana von Metternich-Winneburg junto a la Basilika de Schloss Johannisberg

Premios

  • 1970: Premio de Honor ( Ehrenzeichen ) de la Cruz Roja Alemana
  • 1990: Orden al Mérito de la República Federal de Alemania , 1ra clase
  • 1999: " Medalla Georg August Zinn "
  • 2001: " Medalla Wilhelm Leuschner ", el máximo galardón del estado de Hesse
  • 2003: Anillo de honor ( Ehrenring ) del distrito de Rheingau-Taunus

Publicaciones Seleccionadas

  • Tatiana Metternich: Purgatorio de los tontos: memorias de la guerra de los aristócratas en la Alemania nazi 1976
  • Tatiana Metternich-Wassiltchikow: ¿Fue wird aus Russland? Der dornige Weg in die Demokratie , Ullstein , Frankfurt am Main 1992, ISBN  3-548-34999-4
  • Tatiana Metternich: "Pfauenthron / Peacock Throne: Reisetagebuch / Travelling Chronicle Johannisberg, Teherán, Persépolis, alemán / inglés, Modul-Verlag, Wiesbaden, 2002, ISBN 3-9806679-5-2 
  • Tatiana Metternich: Tatiana: Cinco pasaportes en una Europa cambiante , 1976

Referencias

  1. ^ a b c d e f g "Princesa Tatiana von Metternich" . The Daily Telegraph . REINO UNIDO. 19 de agosto de 2006 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  2. ^ a b c Purgatorio de los tontos: memorias de la guerra de los aristócratas en la Alemania nazi
  3. ^ Christian von Hiller (25 de diciembre de 2003). "Der Wein muß schmecken und Gewinn abwerfen" (en alemán). Frankfurter Allgemeine Zeitung . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  4. ^ "Schloss Johannisberg" . kulturland-rheingau.de. 2011 . Consultado el 26 de junio de 2011 .
  5. ^ "Michael Herrmann / Beethoven statt Abitur" (en alemán). FAZ . 14 de julio de 2010 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
  6. ^ "Schloss Johannisberg, Fürst-von-Metternich-Saal" . Festival Rheingau Musik. 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  7. ^ "Kuratorium" . Festival Rheingau Musik. 2011 . Consultado el 25 de junio de 2011 .
  8. ^ Obituario: Princesa Tatiana von Metternich, The Telegraph, 19 de agosto de 2006; https://www.telegraph.co.uk/news/obituaries/1526683/Princess-Tatiana-von-Metternich.html
  9. ^ "Großbailli" (en alemán). Orden de San Lázaro . Consultado el 25 de junio de 2011 .

Fuentes

  • Marie Vassiltchikov : The Berlin Diaries 1940-1945 of Marie "Missie" Vassiltchikov , The Estate of Marie Harnden, 1985

enlaces externos

  • Literatura de y sobre Tatiana von Metternich-Winneburg en el catálogo de la Biblioteca Nacional Alemana
  • Tatiana Fürstin von Metternich-Winneburg / Ein Leben für Musik und gute Taten (Una vida por la música y la caridad) obituario, henkell-sektkellerei.com (en alemán)
  • Obituario de Refugee Royal huyó de la revolución , The Sydney Morning Herald 30 de septiembre de 2006
  • † Obituario de HSH Princesa Tatiana von Metternich-Winneburg GCLJ , Orden de San Lázaro 11 de septiembre de 2006
  • Fürstin von Metternich-Winneburg. Tatiana Metternich Amazon.com
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Tatiana_von_Metternich-Winneburg&oldid=1039817606 "
Contribute a better translation