El nombre de un lugar es tautológico si dos partes que suenan de manera diferente son sinónimas. Esto suele ocurrir cuando se importa un nombre de un idioma a otro y se agrega un descriptor estándar del segundo idioma. Así, por ejemplo, el monte Maunganui de Nueva Zelanda es tautológico ya que " maunganui" es maorí para "gran montaña". La siguiente es una lista de nombres de lugares que a menudo se usan tautológicamente, además de los idiomas de los que provienen los elementos de nombres que no están en inglés.
Los nombres de lugares tautológicos se generan sistemáticamente en idiomas como el inglés y el ruso, donde el tipo de característica se agrega sistemáticamente a un nombre, independientemente de si ya lo contiene. Por ejemplo, en ruso se utiliza el formato "Ozero X-ozero" (es decir, "Lake X-lake"). En inglés, es habitual hacer lo mismo con los nombres extranjeros, incluso si ya describen la característica, por ejemplo Lake Kemijärvi ( Lago Kemi-lago ), " Islas Feroe " ( Literalmente Sheep -Island Islands, ya que øy es Feroés moderno para " Isla ") , o isla de Saaremaa ( Isla tierra isla). En raras ocasiones, pueden llevar el nombre de una persona específica que comparte su nombre con la característica. Los ejemplos incluyen el Cruce de Outerbridge a través de Arthur Kill , llamado así por Eugenius Harvey Outerbridge y el Edificio Hall en el campus de la Universidad de Concordia , llamado así por Henry Foss Hall.