Te Taka Adrian Gregory Keegan es un académico neozelandés y evangelista del idioma maorí . Es descendiente de Waikato-Maniapoto , Ngāti Apakura , Te Whānau-ā-Karuai ki Ngāti Porou y Ngāti Whakaaue iwi . [1]
Con experiencia en ingeniería de hardware, Keegan regresó a la Universidad de Waikato para obtener una maestría en navegación tradicional maorí. [2] [3] Luego se involucró en el departamento de informática y se convirtió en el primero en enseñar informática en inmersión te reo Māori [4] Completó su doctorado titulado Uso del idioma indígena en una biblioteca digital: He Hautoa Kia Ora Tonu Ai basado en el trabajo con la Biblioteca Digital de Nueva Zelanda , un proyecto de investigación dirigido por Ian H. Witten . [5] [6] Su perfil académico se puede encontrar en el sitio web de la Universidad de Waikato . [7]
Keegan dirigió el equipo que tradujo Microsoft Windows XP y Microsoft Office 2003 al maorí te reo [8] [9] y consultó con el equipo que tradujo Office 2013 y Windows 8 . [10] El primero involucró la acuñación de muchos términos nuevos, que desde entonces se han incorporado al Diccionario de términos relacionados con la informática maorí. . [11] También participó en que SwiftKey tuviera el maorí como idioma admitido.
Además de pasar un año sabático en Google , Keegan fue la fuerza impulsora del idioma detrás de Google Maori . [12] [13] [14] También es uno de los fideicomisarios de Tūhono , una base de datos que vincula a los maoríes individuales con su iwi. [15]
En 2017, el primer ministro de Nueva Zelanda , Bill English , otorgó a Keegan el premio de enseñanza más alto del país, [16] el premio supremo del primer ministro , en reconocimiento al compromiso sostenido de Keegan con la enseñanza y el aprendizaje. [17]