El Archivo de Papiros Tebtunis de la Biblioteca Bancroft de la Universidad de California, Berkeley, es la colección de textos sobre papiros más grande de América. La frase archivo de Tebtunis (sin mayúsculas) también se puede utilizar para los papiros de los archivos familiares encontrados en Tebtunis .
Los papiros Tebtunis están escritos en demótico ( egipcio tardío ) o griego koiné y fueron encontrados durante una sola expedición dirigida por Bernard Pyne Grenfell y Arthur S. Hunt , dos papirólogos británicos en el invierno de 1899/1900 en el pueblo de la antigua Tebtunis ( cerca de la moderna Umm-el-Baragat), Egipto. [1] Los papiros se pueden dividir en tres grupos según su procedencia: textos de las momias de cocodrilos, la ciudad y el templo de Soknebtunis, y el cartonaje de momias humanas.
Procedencia
Textos de momias de cocodrilo
Una gran parte de las momias de cocodrilos de Tebtunis provienen del archivo del komogrammateus o escriba de la aldea, de la aldea cercana, Kerkeosiris, a finales del siglo II a. C. Los papeles de Menches constituyen la mayor parte de los papiros de cocodrilo. Estos trabajos se dividen en dos grupos, documentos administrativos y correspondencia. Los documentos administrativos son informes extensos que detallan la situación de cada metro cuadrado del área que rodea a Kerkeosiris. La sección de correspondencia incluye esencialmente cartas oficiales que fueron dirigidas a Menches por sus superiores y compañeros de la burocracia ptolemaica . [2]
También existe un grupo separado de textos compuesto por cuarenta y cinco documentos privados de la primera mitad del siglo I a.C. Estos textos se encontraron en cinco momias de cocodrilos que habían sido enterradas una al lado de la otra.
Textos de Soknebtunis
La primera excavación de Grenfell y Hunt en 1899 en el Templo de Tebtunis encontró 200 papiros. Los papiros del pueblo son los más diversos y nos han proporcionado fragmentos literarios, entre contratos, peticiones, declaraciones y comprobantes fiscales. La mayoría de estos papiros se refieren a los sacerdotes del dios cocodrilo, Soknebtunis ( Sobek de Tebtunis [3] ), la deidad central adorada en los templos. Estos documentos revelan cómo era la vida de los sacerdotes tebtunis cuando Egipto estaba bajo el dominio romano.
Cartonaje de textos de momias humanas
La segunda excavación de Grenfell y Hunt, en la necrópolis suroeste, desenterró cincuenta ataúdes de momias donde los papiros usados se habían reciclado en la fabricación. Los papiros del cartonaje que cubren las momias humanas datan de los siglos III y II a. C. La mayoría de estos documentos se remontan a Oxyrhynchus (actual El-Bahnasa), un pequeño pueblo al norte de Tebtunis. Estos textos son de los funcionarios de la aldea, el escriba de la aldea y los guardias.
Dos nuevos documentos del archivo de Tebtunis
Se han encontrado dos papiros que proporcionan evidencia sobre dos funcionarios, Apion y Kronion, que estuvieron a cargo de la oficina de registro de la aldea en Tebtunis durante la primera mitad del siglo I d.C. Esto nos proporciona más información sobre ciertos eventos en el pueblo de Tebtunis. Estos documentos se han publicado en dos volúmenes de Papiros de Tebtunis. El registro de la aldea fue dirigido por Apion desde el 7 d. C. hasta al menos el 25 d. C. y en el 43 d. C. estaba bajo la dirección de Kronion, hijo de Apion, hasta el 52 d. C. [4]
Importancia lexicológica
Los papiros Tebtunis proporcionan con frecuencia luz útil sobre el uso del griego koiné en el período del Nuevo Testamento . Por ejemplo , en P.Fam.Tebt.15 (hasta 114-15 d.C.) se documenta tres veces el verbo authentientein , "tener autoridad", un hapax legomenon en el Nuevo Testamento, en relación con "tenedores de libros que tienen autoridad". [5] Los textos de los papiros Tebtunis se mencionan en los léxicos LSJ y BDAG .
Volúmenes de papiros Tebtunis
- Los papiros de Tebtunis vol. Yo , editado con traducciones y notas de Bernard P. Grenfell, Arthur S. Hunt y J. Gilbart Smyly, 1902, en Internet Archive
- Los papiros de Tebtunis vol. II , editado con traducciones y notas de Bernard P. Grenfell, Arthur S. Hunt y J. Edgard Goodspeed, 1907, en Internet Archive
- Los papiros de Tebtunis vol. III parte 1 , editado con traducciones y notas de Arthur S. Hunt y J. Gilbart Smyly, 1933, en Internet Archive
Referencias
- ^ Todd M. Hickey "La colección de papiros de Tebtunis". El Centro de Papiros Tebtunis. Universidad de California, Berkeley. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ Todd M. Hickey "Contenido de los papiros Tebtunis". Universidad de California, Berkeley. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ^ David Frankfurter, Religión en el Egipto romano: asimilación y resistencia , Princeton University Press, 1998, ISBN 0-691-07054-7 p.159
- ^ Elinor M. Husselman "Dos nuevos documentos del archivo de Tebtunis". Universidad de Michigan. Consultado el 18 de febrero de 2016.
- ↑ P.Fam.Tebt.15 en el que se destaca el bibliophulakon (genitivo en plural). Consultado el 18 de febrero de 2016.
Otras lecturas
- AMFW Verhoogt, Menches, Komogrammateus de Kerkeosiris , Brill Archive 1998, ISBN 90-04-06325-0