" Ted " es el episodio 11 de la segunda temporada de Buffy the Vampire Slayer . Fue escrita por David Greenwalt y Joss Whedon , y la estrella invitada John Ritter como Ted.
Buffy es incapaz de simpatizar con el nuevo novio de su madre, Ted. Cuando su creciente conflicto tiene consecuencias aparentemente letales, la culpa de Buffy se convierte en miedo: Joyce está en un peligro mucho mayor de lo que nadie podría haber imaginado.
La madre de Buffy , Joyce , presenta a su nuevo novio, Ted Buchanan, un vendedor de software de computadora. Buffy se siente incómoda con los gestos de comedia de situación de los años 50 de Ted y no está impresionada por su oferta de golf en miniatura. Esa noche, Buffy golpea a un vampiro hasta convertirlo en una pulpa inusualmente sangrienta antes de matarlo, preocupando a Giles de que algo la está preocupando. Buffy le pregunta a Ángel su opinión sobre las cosas. Él dice que su madre necesita un hombre en su vida y que debería darle el beneficio de la duda. Durante una desastrosa salida de golf, Buffy intenta hacer trampa fuera de la vista de los demás, pero Ted la atrapa y amenaza con abofetearla.
Buffy se abre camino hasta el lugar de trabajo de Ted, donde un compañero de trabajo envidioso le dice que él es un vendedor imbatible al que han apodado "la máquina". También se entera de que él está haciendo planes para una boda dentro de dos meses. En la cena, Ted niega el compromiso, pero le confiesa a Joyce que tiene esperanzas de que se casen. Buffy se escapa para matar y, a su regreso, descubre que Ted ha leído su diario. Amenaza con contarle a Joyce sobre el 'Slayer' a menos que ella siga la línea . Ella lo desafía y es abofeteada. En la pelea resultante, Ted es pateado por las escaleras. Joyce lo declara muerto cuando no puede encontrar el pulso.
El día después de hablar con la policía, Buffy se siente culpable. Willow, Xander y Cordelia profundizan en la vida de Ted y descubren que las galletas de Ted están drogadas; Cordelia descubre que Ted ha tenido cuatro esposas desde 1957, todas las cuales han desaparecido desde entonces. Esa noche, mientras Giles patrulla, la maestra de Sunnydale High, Jenny Calendar , lo sorprende y se disculpa por evitarlo. Un vampiro ataca y Jenny dispara accidentalmente a Giles con una ballesta. Giles, solo levemente herido, saca el eje de su propio cuerpo y lo usa para estacar al vampiro.
Buffy encuentra a un Ted reanimado en su habitación; pelean de nuevo, y al cortarlo, Buffy descubre que Ted es un robot. Ted deja inconsciente a Buffy y escapa para encontrar a Joyce, pero el daño que ha sufrido en la pelea lo ha dejado errático. Ted se enfrenta a una asombrada Joyce, pero cuando falla, revela sus verdaderas intenciones; Mientras Joyce se resiste, Ted se vuelve violento y la deja inconsciente. Buffy luego se despierta y golpea a Ted con una sartén y lo mata. Mientras tanto, Scooby Gang investiga el búnker de Ted, que está decorado al estilo de la década de 1950; Xander encuentra a las cuatro esposas anteriores de Ted, todas muertas.