El movimiento Telangana se refiere a un movimiento para la creación de un nuevo estado, Telangana , del estado preexistente de Andhra Pradesh en India . El nuevo estado corresponde a las porciones de habla telugu del antiguo estado principesco de Hyderabad . Después de varios años de protestas y agitación, el gobierno central, bajo la Alianza Progresista Unida , decidió bifurcar el actual estado de Andhra Pradesh y el 7 de febrero de 2014, el Gabinete de la Unión aprobó unilateralmente el proyecto de ley para la creación de Telangana. Con una duración de casi una década, este ha sido uno de los movimientos más duraderos en el sur de la India. [1]El 18 de febrero de 2014, la Lok Sabha aprobó el proyecto de ley con voto de voz . Posteriormente, el Rajya Sabha aprobó el proyecto de ley dos días después, el 20 de febrero. [2] Según el proyecto de ley, Hyderabad sería la capital de Telangana, mientras que la ciudad también seguiría siendo la capital del estado residual de Andhra Pradesh por no más de diez años. El 2 de junio de 2014 se creó Telangana . [3] En el estado de Telangana, inicialmente solo había 10 distritos. Pero Telangana ahora tiene 33 distritos.
Historia
En diciembre de 1953, se nombró a la Comisión de Reorganización de los Estados para preparar las creaciones de los Estados en líneas lingüísticas. [4] La comisión, debido a la demanda pública, recomendó la desintegración del estado de Hyderabad y una fusión de la región de habla marathi con el estado de Bombay y de la región de habla kannada con el estado de Mysore . La Comisión de Reorganización de los Estados (SRC) discutió los pros y los contras de la fusión de la región de Telangana de habla telugu del estado de Hyderabad con el estado de Andhra . El párrafo 374 del informe de la SRC dice: "La creación de Vishalandhra es un ideal al que numerosas personas y organismos públicos, tanto en Andhra como en Telangana, se han apegado apasionadamente durante un largo período de tiempo y, a menos que haya razones de peso en contrario, este sentimiento tiene derecho a ser considerado ". Al discutir el caso de Telangana, el párrafo 378 del informe de la SRC dice: "Una de las principales causas de oposición de Vishalandhra también parece ser la aprensión que sienten los pueblos de Telangana atrasados desde el punto de vista educativo de que puedan ser abrumados y explotados por los pueblos más avanzados de Telangana". las zonas costeras que ya fueron inundadas por la gente de Tamilnadu ". En su análisis final, SRC recomendó no realizar la fusión inmediata. En el párrafo 386 decía: "Después de tomar en consideración todos estos factores, hemos llegado a la conclusión de que será de interés para Andhra y para Telangana que, por el momento, el área de Telangana se constituya en un Estado separado, que puede ser conocido como el estado de Hyderabad con disposiciones para su unificación con Andhra después de las elecciones generales que probablemente se celebrarán en o alrededor de 1961 si por una mayoría de dos tercios la legislatura del estado residual de Hyderabad se expresa a favor de tal unificación ".
Después de seguir las recomendaciones del SRC, el entonces ministro del Interior, Pandit Govind Ballabh Pant, decidió fusionar el estado de Andhra y Telangana para formar el estado de Andhra Pradesh el 1 de noviembre de 1956 después de proporcionar salvaguardias a Telangana en forma de acuerdo de caballeros . [ cita requerida ]
Argumentos del estado de Telangana
Telangana era la más grande de las tres regiones del estado de Andhra Pradesh, cubriendo el 41,47% de su superficie total. Está habitado por el 40,54% de la población del estado. El siguiente es el desglose de los ingresos de Andhra Pradesh por región: [5]
Fuente | Porcentaje de ingresos totales |
---|---|
Telangana (incluido Hyderabad) | 45,47% |
Telangana (excluyendo el distrito de Hyderabad, pero incluidas partes de GHMC en los suburbios) | 8,3% |
Distrito de Hyderabad | 37,17% |
Andhra costera | 24,71% |
Rayalaseema | 8,90% |
Gobierno central | 19,86% |
Nota: Los ingresos generados por la ciudad capital de la antigua Andhra Pradesh es un tema complejo con ingresos generados en todas las regiones. Esto ha causado mucha confusión en la distribución del ingreso regional. Además, después de la bifurcación, las empresas pagarán su parte de los impuestos a Telangana o al actual Andhra Pradesh, según el lugar donde operen. Antes de la bifurcación, muchas empresas pagaban impuestos a la capital Hyderabad por sus operaciones en Seemandhra. [6] [7]
Los defensores de un estado independiente de Telangana citan las injusticias percibidas en la distribución del agua, las asignaciones presupuestarias y los empleos. Dentro del estado de Andhra Pradesh, el 68,5% del área de captación del río Krishna y el 69% del área de captación del río Godavari se encuentran en la región de la meseta de Telangana y fluyen a través de las otras partes del estado hacia la bahía de Bengala. Telangana y las partes no costeras de los estados de Karnataka y Maharashtra forman Deccan Plateau . Los partidarios de Telangana afirman que el 74,25% del agua de riego a través del sistema de canales en los principales proyectos de riego va a la región costera de Andhra, mientras que Telangana obtiene el 18,20%. El 7,55% restante se destina a la región de Rayalaseema . [8]
Según el Volumen II del Laudo del Tribunal de Controversias sobre el Agua de Krishna, "El área que estamos considerando para irrigación formaba parte del estado de Hyderabad y si no hubiera habido una división de ese estado, había más posibilidades de que los residentes de esta área obtuvieran instalaciones de irrigación en el distrito de Mahboobnagar. Opinamos que esta zona no debería verse privada del beneficio del riego debido a la reorganización de los Estados ". [9]
El porcentaje de financiación de la educación para Telangana varía entre el 9,86% en las escuelas primarias subvencionadas por el gobierno y el 37,85% en las universidades públicas. Las cifras anteriores incluyen el gasto en Hyderabad. Las asignaciones presupuestarias a Telangana son generalmente menos de 1/3 del presupuesto total de Andhra Pradesh. Hay acusaciones de que, en la mayoría de los años, los fondos asignados a Telangana nunca se gastaron. Desde 1956, el gobierno de Andhra Pradesh estableció 11 nuevas facultades de medicina en el estado. 8 estaban en Seemandhra y solo 3 estaban en Telangana. Telangana no fue compensada por las oportunidades perdidas debido a la migración interna de muchos estudiantes a Hyderabad desde Seemandhra. [10]
Según el profesor Jayashankar, sólo el 20% del total de empleados gubernamentales, menos del 10% de los empleados de la secretaría y menos del 5% de los jefes de departamento del gobierno de Andhra Pradesh son de Telangana; los de otras regiones constituyen la mayor parte del empleo. [8] [11] [12] También alegó que el estado estuvo representado por los principales ministros de Telangana durante solo 6 años y medio de las más de cinco décadas de su existencia, sin que ningún primer ministro de la región estuviera en el poder continuamente durante más de 2 1/2 años. [8] Según el comité de Srikrishna sobre Telangana , Telangana ocupó el cargo de CM durante 10,5 años, mientras que la región de Seema-Andhra lo ocupó durante 42 años. [13]
Según el Fondo de subvenciones para las regiones atrasadas 2009-2010, en Andhra Pradesh hay 13 distritos atrasados: nueve (todos excepto Hyderabad) son de Telangana y el resto de otras regiones. [14] [15] [16]
Los defensores de un estado separado de Telangana sienten que los acuerdos , planes y garantías de la legislatura y Lok Sabha durante los últimos cincuenta años no se han cumplido y, como consecuencia, Telangana ha permanecido desatendida, explotada y atrasada. Alegan que el experimento de permanecer como un solo estado ha demostrado ser un ejercicio inútil y que la separación es la mejor solución. [17] [18] [19]
Nota: El contenido anterior se ha obtenido de artículos y artículos de noticias. Solo se puede considerar como opiniones de unas pocas personas en lugar de hechos sólidos.
Opiniones de los partidos políticos entre 2009 y 2013
La mayoría de los partidos en el estado cambiaron su postura sobre la estadidad de Telangana varias veces. Aquí están las posiciones tomadas por varios partidos en el estado cuando el movimiento estaba en su apogeo entre 2009 y 2013. El Partido del Congreso, el partido gobernante en el centro, tomó su decisión final de seguir adelante con la creación del estado de Telangana en julio de 2013. [20]
Entre paréntesis (escaños MP / escaños MLA de Andhra Pradesh) [21] [22]
A favor | En contra | Neutral |
---|---|---|
Congreso Nacional Indio (31/155) acg | Toda la India Majlis-e-Ittehadul Muslimeen f (1/7) | Congreso YSR b (2/17) |
Telangana Rashtra Samithi (2/17) | Partido Comunista de la India (marxista) (0/1) | Independientes (0/2) |
Partido Bharatiya Janata (0/3) | Telugu Desam Party ae (6/86) | |
Partido Comunista de la India (1/4) | ||
Anuncio de Lok Satta (0/1) [23] | ||
Independiente (0/1) |
a) Partes que estaban a favor del estado de Telangana antes del 9 de diciembre de 2009, pero cambiaron la posición a neutral el 10 de diciembre de 2009, el día en que el gobierno central anunció el proceso para la formación del estado de Telangana y luego se retractó el 23 de diciembre.
b) El 9 de diciembre de 2009, Jagan Mohan Reddy, como diputado del Congreso, se opuso a la formación del estado de Telangana. Después de que formó el partido del Congreso YSR, adoptó una posición neutral. [24]
(c) El Partido Praja Rajyam del actor y político Chiranjeevi estaba en contra de la división del estado, pero se fusionó en el Congreso en 2011.
(d) La Lok Satta agrega que acogerá con agrado la formación de un estado separado como parte de una solución integral y amistosa. Sin embargo, establece que el problema real es mejorar la vida de las personas independientemente de la formación de un estado separado. [25]
e) Durante la reunión de todos los partidos celebrada el 28 de diciembre de 2012, los representantes del TDP entregaron una carta firmada por su presidente al ministro del Interior de la India en la que se decía que el partido nunca había retirado su carta a Pranab Mukherjee en 2008 que apoyaba la formación del estado de Telangana.
(f) MIM quiere que el estado permanezca unido. Si la división es inevitable, el partido quiere un estado separado de Rayala-Telangana con las regiones de Telangana y Rayalseema junto con Hyderabad como capital. Se oponen a que Hyderabad sea declarado territorio de la unión.
g) El Comité de Trabajo del Congreso (CAQ) aprobó por unanimidad el 30 de julio una resolución para crear el Estado de Telangana.
Incidentes tempranos (1969 a 1985)
1969 a 1973: este período estuvo marcado por dos kranthi políticos, a saber, los movimientos 'Jai Telangana' y 'Jai Andhra'. Las tensiones sociales surgieron debido a la afluencia de personas de la región costera de Andhra. Las protestas comenzaron con la huelga de hambre de un estudiante del distrito de Khammam por la implementación de las salvaguardias prometidas durante la creación de Andhra Pradesh. El movimiento se manifestó lentamente en una demanda de una Telangana separada.
Algunos estudiantes protestaron por la "implementación de las salvaguardias de Andhra Pradesh", mientras que otros protestaron por una "Telangana separada". El periódico local Indian Express informó que este último grupo era dominante. [26] Según la edición del 19 de enero de 1969 de The Indian Express , la agitación se volvió violenta cuando una multitud intentó prender fuego a la residencia de un subinspector. 17 resultaron heridos en disparos de la policía. Se llevaron a cabo discusiones sobre las salvaguardias prometidas. Sin embargo, el Comité Regional de Telangana no estaba completamente convencido del resultado. [27] Esta agitación fue recibida por una contra agitación por parte de los estudiantes de Andhra, acusando la transferencia de empleados de Andhra como una discriminación entre una región y la otra. Las transferencias finalmente fueron impugnadas en el tribunal superior.
Hubo que llamar al ejército. Después de varios días de conversaciones con líderes de ambas regiones, el 12 de abril de 1969, el Primer Ministro presentó un plan de ocho puntos. [28] Los líderes de Telangana rechazaron el plan y las protestas continuaron bajo el liderazgo del partido político recién formado Telangana Praja Samithi en 1969 pidiendo la formación de Telangana. Según las reglas de Mulki vigentes en ese momento, cualquier persona que hubiera vivido en Hyderabad durante 12 años se consideraba un local y, por lo tanto, era elegible para ciertos puestos gubernamentales.
Telangana Praja Samithi se formó bajo el liderazgo de Pratap Kishore con la intención de liderar el movimiento. Sin embargo, el partido se escindió en noviembre de 1969 con la salida de los líderes disidentes del Congreso.
1971: En las elecciones parlamentarias de mayo de 1971, Telangana Praja Samithi ganó 10 de los 14 escaños del Parlamento en Telangana. [29] [30] A pesar de estos éxitos electorales, algunos de los nuevos líderes del partido abandonaron su agitación en septiembre de 1971 después de darse cuenta de que el Primer Ministro no estaba inclinado a un estado separado de Telangana, y se reincorporó al refugio político más seguro del Congreso. rangos. [31] [32] El ministro principal Brahmananda Reddy dimite para dejar espacio a un ministro principal de Telangana. El 30 de septiembre de 1971, PVNarasimha Rao, que más tarde se convertiría en Primer Ministro de la India, fue nombrado Ministro Principal de Andhra Pradesh. "La Telangana Praja Samiti se disolvió y sus miembros se reincorporaron al Congreso". [32]
1972: Cuando la Corte Suprema confirmó las reglas Mulki, el movimiento Jai Andhra , con el objetivo de reformar un estado separado de Andhra, se inició en las regiones costeras de Andhra y Rayalseema . El movimiento duró 110 días. La Corte Suprema confirmó la implementación de las reglas Mulki. La gente de la región de Andhra veía las reglas de Mulki como "tratarlos como extraterrestres en su propia tierra".
1973: se llega a un acuerdo político con el gobierno de la India con una fórmula de seis puntos. Los líderes de las dos regiones acordaron evitar cualquier repetición de tales agitaciones en el futuro. Para evitar problemas legales, se enmendó la constitución (enmienda 32) para dar santidad legal a la fórmula de los seis puntos. [33]
En 1985, cuando los empleados de Telangana se quejaron de las violaciones a la fórmula de seis puntos, el gobierno promulgó la orden gubernamental 610 (GO 610) para corregir las violaciones en el reclutamiento. Mientras la gente de Telangana se quejaba por la falta de implementación del GO 610, en 2001, el gobierno formó la comisión Girglani para investigar las violaciones. [34]
1997 hasta 2010
En 1997, la unidad estatal del BJP aprobó una resolución que buscaba una Telangana separada. [35] En 2000, los MLA del partido del Congreso de la región de Telangana que apoyaban a un estado de Telangana separado formaron el Foro de Legisladores del Congreso de Telangana y presentaron un momorandum a su presidenta Sonia Gandhi solicitando su apoyo al estado de Telangana. [36]
Un nuevo partido llamado Telangana Rashtra Samithi (TRS), dirigido por Kalvakuntla Chandrashekar Rao (KCR), se formó en abril de 2001 con la agenda de un solo punto de crear un estado separado de Telangana con Hyderabad como su capital. [37]
En 2001, el Comité de Trabajo del Congreso envió una resolución al gobierno de la NDA para constituir un segundo SRC para investigar la demanda del estado de Telangana. Esto fue rechazado por el entonces ministro del interior del sindicato, LK Advani, citando que los estados más pequeños no eran viables ni propiciaban la integridad del país. [38]
En abril de 2002, Advani escribió una carta al diputado A. Narendra rechazando una propuesta para crear el estado de Telangana explicando que "las disparidades regionales en el desarrollo económico podrían abordarse mediante la planificación y el uso eficiente de los recursos disponibles". Dijo que el gobierno de la NDA, por lo tanto, "no propone la creación de un estado separado de Telangana" [39]. Sin embargo, en 2012, Advani dijo que si su entonces socio TDP cooperaba durante la tenencia de la NDA, un estado separado de Telangana podría haber sido creado. [40] Así lo confirmó el presidente del TDP, Chandrababu Naidu , el 1 de septiembre de 2013 en una reunión pública. [41]
En el período previo a las elecciones de la Asamblea y el Parlamento de 2004, el entonces ministro del Interior de la Unión, LK Advani, descartó la inclusión de Telangana en la agenda de la NDA y dijo: "A menos que haya consenso entre todos los partidos políticos del estado y que ese consenso se refleje en una resolución de la Asamblea estatal, no proponemos incluirla en la agenda de la NDA " [42]
Para estas elecciones, el partido del Congreso y el TRS forjaron una alianza electoral en la región de Telangana para considerar la demanda de un estado separado de Telangana. [43] El Congreso llegó al poder en el estado y formó un gobierno de coalición en el centro; TRS se unió a la coalición después de que el programa mínimo común del gobierno de coalición incluyera que la demanda de un estado separado de Telangana se considerará después de las debidas consultas y consenso. [44]
En febrero de 2009, el gobierno estatal declaró que no tenía objeciones, en principio, a la formación de Telangana separada y que había llegado el momento de avanzar con decisión en este tema. Para resolver los problemas relacionados, el gobierno constituyó un comité conjunto de la Cámara. [45] En el período previo a las elecciones generales de 2009 en la India, todos los partidos principales de Andhra Pradesh apoyaron la formación de Telangana. [46]
En las elecciones de 2009, TRS logró ganar solo 10 escaños en la asamblea de los 45 que disputó y solo 2 escaños en el parlamento. Algunos analistas de medios pensaron que el sentimiento de Telangana se desvaneció. [47]
A los pocos meses de ser reelegido como CM popular, YS Rajasekhara Reddy (YSR) murió en un accidente de helicóptero en septiembre de 2009. Esto resultó en una crisis de liderazgo dentro del partido del Congreso y también creó un vacío político en el estado. [48] Durante este tiempo, el presidente de TRS, K. Chandrashekar Rao (KCR), elevó su tono para el estado separado. El 29 de noviembre de 2009, inició un ayuno hasta la muerte, exigiendo que el partido del Congreso presentara un proyecto de ley de Telangana en el Parlamento. [49] Organizaciones de estudiantes, sindicatos de empleados y varias organizaciones se unieron al movimiento. [50] Las huelgas generales clausuraron Telangana los días 6 y 7 de diciembre. [51] En una reunión de todos los partidos convocada por el gobierno estatal en la noche del 7 de diciembre para discutir sobre el ayuno de KCR y cómo manejarlo, [52] todos los principales partidos de la oposición extendieron su apoyo a un estado separado para Telangana. El Congreso estatal y su aliado Majlis-e-Ittehadul Muslimeen han dejado al alto mando del Congreso la decisión final. Las actas de la reunión se enviaron por fax al alto mando del Congreso. [53]
Anuncio de bifurcación y posterior reversión
El 9 de diciembre de 2009, el ministro del Interior de la Unión, P. Chidambaram, anunció que el gobierno indio iniciaría el proceso de formación de un estado independiente de Telangana, en espera de la introducción y aprobación de una resolución de separación en la asamblea de Andhra Pradesh. Esto dio lugar a protestas tanto en Andhra como en Rayalseema . Estudiantes, trabajadores, abogados y diversas organizaciones de las regiones lanzaron el Movimiento Samaikyandhra exigiendo que el estado se mantuviera unido. [54] Los MLA de estas regiones también presentaron sus renuncias en protesta buscando una revocación de la declaración del ministro del interior. [55]
El 23 de diciembre, teniendo en cuenta las reacciones de la gente de otras regiones, el Gobierno de la India anunció que no se tomarán medidas sobre Telangana hasta que todas las partes y grupos del estado alcancen un consenso. [56] Los MLA de la región costera de Andhra y Rayalaseema comenzaron a retirar sus renuncias mientras que los MLA y los ministros de Telangana comenzaron a presentar sus renuncias y exigieron que el Centro tomara medidas inmediatas para iniciar el proceso de bifurcación de Andhra Pradesh. [57]
Se formó un Comité de Acción Conjunta (también conocido como JAC o TJAC) compuesto por grupos políticos y no políticos para liderar la demanda de Telangana separada con el profesor de la Universidad de Osmania M Kodandaram como su coordinador. [58]
El 3 de febrero, el gobierno nombró un comité de cinco miembros encabezado por el juez SriKrishna para investigar el tema. [59]
2010: Comité Srikrishna
El Comité Srikrishna encabezado por el ex presidente del Tribunal Supremo, BN Srikrishna, realizó una extensa gira por todas las regiones del estado e invitó a personas de todos los sectores de la sociedad a dar su opinión sobre la condición de estado. Recibió más de un lakh de peticiones y representaciones de partidos políticos, organizaciones, ONG e individuos. También celebró consultas con los partidos políticos y el público en general, al tiempo que tuvo en cuenta el impacto de los acontecimientos recientes en diferentes sectores de personas, como mujeres, niños, estudiantes, minorías, otras clases atrasadas, castas y tribus reconocidas. [60]
El 16 de diciembre de 2010, dos semanas antes de la fecha límite para la presentación del informe Srikrishna, TRS organizó una reunión pública en Warangal . Se estimó que más de 2,6 millones de personas asistieron a esta reunión. Se informó que habrían asistido aún más, pero quedaron varados debido a los atascos de tráfico en las carreteras que conducen a la ciudad. [61] [62] [63] El presidente de TRS, K. Chandrasekhar Rao, hizo un llamamiento al primer ministro Manmohan Singh para que notara que la gente de Telangana estaba perdiendo la paciencia. Exigió que el Centro presente el proyecto de ley sobre Telangana en la próxima sesión del Parlamento. [64] [65] [66] [67]
Días antes de que el comité de Srikrishna presentara su informe al gobierno central, KCR declaró que su partido estaba listo para lavarle los pies a Sonia Gandhi si acepta la demanda de Telangana. Dijo que su partido está asociado con el movimiento y estaba dispuesto a disolver el partido si se formaba el estado. [68]
Publicación del informe y resumen de hallazgos
El Ministerio del Interior de la India publicó el comité Srikrishna de 505 páginas el 6 de enero de 2011. El comité opinó que la mayoría de las regiones de Telangana (excluyendo Hyderabad) estaban "a la par o un poco más bajas" que Coastal Andhra. Cuando se incluye Hyderabad, a Telangana le fue mejor. La más atrasada de todas las regiones fue, de hecho, Rayalaseema. Sin embargo, el comité estuvo de acuerdo con las violaciones de GO 610. La mayoría de las violaciones, sin embargo, se han producido en los sectores de educación y salud debido a la escasez de locales calificados. También señaló que los fondos liberados para las instituciones educativas en Telangana eran menores que en las otras dos regiones del estado. El comité no vio al movimiento Telangana como una amenaza para la integridad nacional. Tras señalar las emociones del público en general sobre el tema, una negligencia percibida en la implementación de las garantías dadas a la región, también dijo que "la demanda continua, por lo tanto, de una Telangana separada, consideró el Comité, tiene algún mérito y no es del todo injustificado". La conclusión del informe incluía las siguientes declaraciones: "Por lo tanto, después de tener en cuenta todos los pros y los contras, el Comité no consideró que fuera la opción más preferida, sino la segunda mejor opción. Se recomienda la separación solo en caso de que sea inevitable y si se puede llegar a esta decisión de manera amistosa entre las tres regiones "
Soluciones propuestas
El informe analiza seis soluciones al problema, siendo la opción preferida mantener al Estado unido proporcionando simultáneamente ciertas medidas constitucionales y legales definidas para el desarrollo socioeconómico y el empoderamiento político de la región de Telangana a través de la creación de un Consejo Regional de Telangana habilitado por ley. La segunda mejor opción es la bifurcación del estado en Telangana y Seemandhra según los límites existentes, con Hyderabad como la capital de Telangana y Seemandhra para tener una nueva capital. [13] [69]
Reacciones al informe
El octavo capítulo del informe no se hizo público por razones no reveladas. Después de una sentencia dictada por el juez L Narasimha Reddy del Tribunal Superior de Andhra Pradesh, el contenido del capítulo "secreto" se presentó al Tribunal Superior. [70] El Presidente del Tribunal Supremo, en su sentencia de 60 páginas, [71] dijo que "el Comité se trasladó más allá de los términos de referencia en su esfuerzo por persuadir a la Unión de la India de no acceder a la demanda de Telangana". La sentencia también cita el capítulo octavo del informe SKC y dice que "la maniobra sugerida por el Comité en su nota complementaria secreta plantea un desafío abierto, si no una amenaza, al sistema mismo de la democracia". El octavo capítulo no se hizo público después de que el banco de la división que comprende al presidente del Tribunal Supremo de AP suspendiera la orden del juez L Narasimha Reddy. [72] [73] De ahí que los hechos de los comentarios del juez sobre el capítulo octavo permanezcan sin verificar.
2011
Movimiento de no cooperación y Million March
El 17 de febrero de 2011 se inició un movimiento de no cooperación que duró 16 días y contó con la participación de 3.00.000 empleados del gobierno. Causó una pérdida de 8 mil millones de rupias por día en ingresos para el gobierno. [74] [75] En febrero y marzo, la sesión de la Asamblea fue boicoteada durante semanas y la sesión del Parlamento fue interrumpida durante varios días por representantes de Telangana. [76] [77] [78]
Million March fue organizada por Telangana JAC en Hyderabad el 10 de marzo de 2011. Muchos policías con destino a Seemandhra fueron enviados a la ciudad de Hyderabad para detener el movimiento de Telangana. En un movimiento para interrumpir la marcha, la policía de Seemandhra arrestó a más de mil activistas en toda la región y cerró la entrada a la ciudad de Hyderabad al detener ciertos servicios de transporte y desviar el tráfico. [79] [80] [81] Alrededor de 50.000 personas llegaron al lugar de la marcha, Tank Bund, engañando a la policía. [82] Los activistas de Telangana dañaron 16 estatuas de personalidades que representan la cultura Andhra y arrojaron algunos de los restos al lago. [83]
En noviembre de 2011, el presidente del estado de Telangana Rashtra Samiti Vidyarthi Vibhagam (TRSV), Balka Suman, fue arrestado por la policía de Hyderabad después de que se registraran casos en su contra en relación con estatuas dañadas en Tank Bund durante la 'Marcha del millón', atacando al personal policial, dañando a la policía y a Seemandhra. vehículos de medios. [84]
Renuncias masivas
De abril a junio, el movimiento experimentó una pausa, [85] con diferentes partidos citando varias razones y nuevos plazos para renovar la agitación. En julio, 81 de los 119 MLA de Telangana en el estado, 12 de los 15 ministros de Telangana en el estado, 13 de los 17 diputados de Telangana en Lok Sabha, 1 diputado de Rajyasabha (Congreso), 20 MLC dimitieron en protesta por la demora en la formación de Telangana. El 20 de julio, Yadi Reddy, de 30 años, fue encontrado muerto a 100 metros de la Casa del Parlamento en Delhi. Una nota de suicidio de ocho páginas dice que el joven conductor de la región de Telangana, en el gran Hyderabad, estaba molesto porque el gobierno no había creado un nuevo estado para su tierra natal. El presidente de la asamblea de AP rechazó sumariamente el 23 de julio las renuncias de los 101 miembros de la justicia militar alegando que se hicieron en una atmósfera de sobrecarga emocional. Todos los parlamentarios de Telangana que anteriormente presentaron sus renuncias y boicotearon la sesión del parlamento también decidieron asistir a la sesión del monzón del parlamento citando la mala salud de Sonia Gandhi. [86]
Sakala Janula Samme
El 12 de septiembre de 2011, un día antes de Sakala Janula Samme (Huelga de todos los pueblos), TRS organizó una reunión pública en Karimnagar a la que asistieron más de un millón de personas, incluidos líderes de TJAC , BJP y líderes del partido Nueva Democracia. [87]
A partir del 13 de septiembre, como parte de la "huelga de todos los sectores de la población" que apoyan la condición de Estado de Telangana, los empleados gubernamentales de Telangana se quedaron sin trabajo, los abogados boicotearon los tribunales [88] y 60.000 mineros de carbón de Singareni Collieries (SCCL Ltd.) también se unieron a la huelga . [89] [90] Pronto se unieron a la huelga profesores del gobierno, empleados de la corporación estatal de transporte por carretera y empleados de la junta estatal de electricidad. [91] [92]
En una convocatoria de JAC, los días 24 y 25 de septiembre se organizaron cortes de carreteras en las carreteras nacionales de Telangana, bloqueo ferroviario y la huelga del sindicato auto rikshaw, lo que provocó la interrupción de los servicios de transporte. [93] [94] Prácticamente todos los sectores de la población se unieron a esta huelga. [95] El 30 de septiembre, cuando la huelga entró en el día 18, incluso mientras el liderazgo central del Congreso se reunía con varios líderes del congreso de Telangana, JAC convocó un bundh en la ciudad de Hyderabad. [96] El 2 de octubre, líderes de JAC, líderes de sindicatos de empleados y líderes de TRS, incluido KCR, se reunieron con el primer ministro para explicar la situación en Telangana debido a la huelga y solicitaron acelerar la decisión sobre la demanda de estadidad. [97] La huelga ha resultado en una crisis de energía sin precedentes en el estado con solo 223 MU de energía generada contra la demanda de 275MU impactando tanto a la industria como a la agricultura. [98]
Debido a la llamada de bloqueo ferroviario el 15 de octubre, las autoridades cancelaron 110 trenes y las autoridades desviaron 68 trenes. Los ferrocarriles operaban 12 trenes y trenes de metro de Hyderabad con protección policial total. Los manifestantes de Telangana intentaron sentarse en las plataformas ferroviarias o en las vías del tren en varios lugares. La policía arrestó a miles de manifestantes, incluidos 8 parlamentarios y 4 miembros de la junta directiva. [99] [100] El 16 de octubre, los empleados del transporte público cancelaron la huelga. En unos días, otros sindicatos también cancelaron la huelga uno tras otro. Después de 42 días, el 24 de octubre, los sindicatos de empleados restantes cancelaron la huelga. M. Kodandaram dijo que la huelga había afectado el pensamiento general del Centro hacia la creación de un Estado separado y que el movimiento continuará con otras actividades de protesta. [101]
El 29 de octubre de 2011, tres MLA del partido del Congreso pertenecientes a la región de Telangana dimitieron y se unieron a TRS en protesta porque estaban decepcionados con el retraso de los líderes del Congreso en la formación del estado de Telangana. [102]
El 1 de noviembre, el Congreso MLA Komatireddy Venkat Reddy inició una huelga de hambre indefinida hasta que el gobierno central anunció una hoja de ruta para el estado de Telangana. [103] 5 días después, el ayuno se rompió cuando la policía lo arrestó bajo la Sección 309 de IPC (intento de suicidio) y lo trasladó a NIMS, Hyderabad, donde lo mantuvieron bajo líquidos intravenosos. Terminó su ayuno el 9 de noviembre. [104] El luchador por la libertad de 97 años Konda Laxman Bapuji también lanzó su satyagraha de una semana en Jantar Mantar en Nueva Delhi, exigiendo la condición de Estado para la región. [105]
2012
En enero, el BJP, dirigido por el presidente del partido estatal, Kishan Reddy, inició la Telangana 'Poru Yatra' de 22 días, en 88 distritos electorales de la asamblea, haciendo hincapié en la necesidad del estado de Telangana. [106] Aunque la gira logró reiterar la postura pro-Telangana del partido, no pudo obtener tanto apoyo como se esperaba debido a la actitud indiferente del TRS y el TJAC. De hecho, el fracaso de la TRS en declarar su apoyo al yatra de Kishan Reddy ha resultado en crecientes diferencias entre las dos partes. [107]
Las elecciones parciales tuvieron lugar el 18 de marzo en 6 escaños de la asamblea de Telangana. TRS ganó cuatro de los cinco escaños que disputó con grandes mayorías que iban de 15.024 a 44.465. En dos de los cuatro escaños ganados por TRS (Kamareddy y Adilabad), los candidatos de TRS obtuvieron menos votos en comparación con las elecciones de la asamblea de 2009 cuando se disputaron como candidatos del TDP que estaba en alianza con TRS. [108] [109] Ex-TDP MLA Nagam Janardhan Reddy ganó desde el asiento de Nagarkurnool como independiente con el apoyo de TJAC. El Congreso perdió el depósito en una circunscripción y el TDP en tres circunscripciones. [110] [111]
Se realizaron elecciones de despedida para 18 escaños en la Asamblea y 1 escaño en el Parlamento el 12 de junio. El YSRCP ganó 15 escaños en la asamblea y el único escaño en el Parlamento en la región de Seema-Andhra. El candidato de TRS logró ganar el escaño de Parkal con una escasa mayoría de 1562 votos sobre el candidato de YSRCP, Konda Surekha. TDP terminó tercero después de sondear 30.000 votos y retuvo su depósito. Tanto el BJP como el Congreso perdieron sus depósitos. [112] [113]
En septiembre de 2012, Sushilkumar Shinde , el recién nombrado ministro del Interior de la India, comentó que la demanda de Telangana debe manejarse con cuidado ya que los estados más pequeños tallados de manera similar vieron un aumento de los problemas naxales. [114] Al dirigirse a una reunión pública en el distrito de Nizamabad, el presidente de AIMIM , Asaduddin Owaisi, dijo que la formación de un estado independiente de Telangana no es posible y reafirmó la posición de su partido sobre el tema. También dijo que los musulmanes no aceptarían un estado separado. [115]
On 14 August 2012, KCR gave a deadline to the centre to declare statehood in 2 weeks and promised to launch another round of agitation if the centre doesn't.[116] He later declared that he got feelers that a positive announcement will be made by Eid.[117] In another interview after Eid, he remarked that Sonia Gandhi has always been in favour of Telangana and that the central government will call his party for discussions in "few weeks or so"[118] On 6 September, KCR left for Delhi and announced that the issue will be resolved by end of September.[119] After his 23-day stay in Delhi, KCR returned to Hyderabad hoping for a final round of talks with the Congress leadership on the issue. He claimed that his discussions with several leaders was fruitful.[120]
Telangana March
After setting 30 September as the deadline for the Centre to announce the formation of Telangana, the TJAC threatened to organise a 'Telangana March' in Hyderabad on the lines of the 'Dandi March' .[121][122] Anticipating violence and possibility of attack on properties of Andhraites,[123] Police initially refused permission to the march which is scheduled around the time of Ganesh Nimmajjan on 29 September and UN conference on Bio diversity[124] on 1 October.[125] The Police begun checking buses and trains entering the city and students who are trying to enter the city to participate in the protest are being sent back.[126] They identified troublemakers[123] and arrested certain pro-Telangana activists throughout the Telangana region. Police said that there are intelligence reports that the protestors could attack properties of people of Seemandhra.[127]
On 28 September, after long discussions between JAC leaders and ministers from Telangana region, the state government ignoring warnings about the possible breakdown of law and order, gave permission for the march. The JAC leaders gave written assurance to the government that the agitation programme would be conducted in a peaceful and "gandhian" manner from 15:00 to 19:00 on 30 September on the Necklace Road on the edge of Hussain Sager lake.[128][129] Indian Railways cancelled several express and passenger trains and all local and sub-urban train services in Hyderabad reportedly on the advice of police.[130]
On 30 September, the day of the march, Police closed the gates and blocked students at the Osmania University gate and other protestors at several places in the city when they were proceeding in rallies towards the March venue. Congress MPs from Telangana were arrested in front of Chief minister's office when they staged a dharna as they were not allowed to meet him over the detention of their party supporters who were stopped from reaching the venue.[131]
Though police sealed all the entry points to the Necklace Road and opened only the Buddha Bhavan route, by 4pm around 2 lakh protestors including various party leaders and their supporters reached the venue from all routes. Coming under attack from both sides, the police ceded the entire Necklace Road to the protesters who marched on till Jal Vihar. According to the Police, the protesters torched two police vehicles at People's Plaza on the Necklace Road.[132] The mobs also set afire three police vehicles, a couple of media outdoor broadcasting vans, machinery and a temporary cabin room of a construction company.[133] The protesters made an attempt to set on fire a local train at Khairatabad station.[134] At the railway's Hussainsagar junction cabin, around 1,000 Telangana supporters went on a rampage overpowering over 100 uniformed men stationed in the area and burnt down the cabin after manhandling railway staff. The entire signalling system was damaged and officials pegged the loss at around Rs. 60 lakh.[135]
After 19:00, TJAC leaders violated the deadline and refused to leave the venue till the government issues a statement on Telangana.[136] Police first used water cannons and later lobbed tear gas shells on the crowd and on to the stage to force the protestors to leave the venue.[137] Finally at midnight the JAC called off the March citing heavy rain and injured supporters.[138]
The next day, local police registered 15 cases against Kodandaram and others for conducting the march beyond the permitted time of 7 pm and till midnight and also for violence during the march. Railway police also registered cases against unidentified persons for damage to the signalling system at Lakdikapul. Cases were booked against the student leaders of TSJAC, OUJAC, Telangana Vidyarti Parishad and TVV.[135] The bandh drew little response in Hyderabad and was partial in Telangana districts. Osmania University students again resorted to stone throwing and police retaliated by using tear gas shells.[139][140]
On 27 December 2012 a meeting was organised by Home minister of India to discuss the Telangana issue. It was attended by 8 political parties having significant presence in the state legislature. After hearing views of all the parties, the home minister said that this will be the last such meeting on this issue and that the government will come up with a decision within 30 days. In the meeting, MIM and CPI (M) reiterated their strong opposition to division of the state. YSR Congress remained neutral and requested the central government to take a decision. Congress representatives gave conflicting views, one supporting the division and one opposing it.[141][142][143] TDP representatives gave a letter signed by its president which said that it never withdrawn its letter to Pranab Mukharjee in 2008 supporting Telangana state formation.[144] Telangana JAC demanded more clarity from Telugu Desam before they allow TDP to be a member of JAC.[145]
2013
2013 witnessed more protest by the TJAC including blockade of the road blockade of NH 7 in Mahbubnagar district. Public property was destroyed.[146] This year also witnessed protest by 5 Congress MPs for 48 hours at the entrance of the Indian Parliament.[147]
Leaders from various political parties joined TRS in support of the movement.[148][149]
Chalo Assembly
In May 2013, chalo assembly the TJAC gave a call to lay siege to the state legislative Assembly in Hyderabad on 14 June 2013 to demand the formation of Telangana. Government refused permission to the march as they had information that anti-social elements might participate in the event and cause violence like in previous events of Sagara Haram and Million March where violence erupted despite promises made by the TJAC. Police made pre-emptive arrests of activists through the region which led to stalling of the assembly proceedings by opposition parties.[150] The chief minister directed the Director-General of Police at a high-level review meeting not to use even rubber bullets in their efforts and observe utmost restraint in maintaining law and order. Amid fear of violence by Naxalites after an open letter claimed to have been written by them on the rally,[151] police sounded a high alert across the state and almost sealed all the arterial roads leading to the Assembly. Over 25,000 policemen belonging to both central and state security forces were deployed. The TJAC leaders alleged that the government has been using repressive measures to prevent them from representing the aspirations of Telangana people in a peaceful manner.[152] Educational institutions declared a holiday and public transport went off the roads and shops and establishments shut as a precautionary measure.[153][154]
On the day of the event in spite of the restrictions placed, police could not totally prevent Telangana activists from sneaking into prime locations and making a vain bid to rush towards the Assembly.[155] Hundreds of people including state legislators, the JAC Chairman and other leaders were arrested across the city. Osmania University campus witnessed pitched battles as police closed the campus gate to stop students leaving campus in a rally then resorted to tear gas shelling when student started stone pelting. After the march, the TJAC Chairman remarked that their goal to reach the Assembly complex and highlight their demand was fulfilled.[156]
Congress Core Committee Meeting
According to an internal survey reportedly done for the state government (cited by media sources in June), the Congress party will get around 35-40 seats out of 294 MLA seats in the state, with TRS ahead in Telangana region while YSRCP in the Seema-Andhra region. This survey was reportedly being considered to arrive at a decision on the statehood issue.[157]
On 30 June, Congress leaders belonging to Telangana region organised a public meeting in Hyderabad with a turn out of over 100,000 to show their support to Telangana state. It was attended by Damodar Raja Narasimha, Deputy Chief minister of the state, central ministers, state ministers, MPs and MLAs who expressed the confidence that their party leadership will create the separate state soon and said that Congress will perform well in the next elections in such a situation.[158][159][160]
On 1 July, Congress party's in-charge of the state, Digvijay Singh said that party is at the final stages of taking decision on Telangana issue. He also directed state chief minister, deputy chief minister and state party president (they represent assembly constituencies in Rayalaseema, Telangana and Coastal Andhra regions respectively) to furnish a roadmap, keeping both options open, that could help lead to a decision.[161] On 11 July the three leaders presented their views in the Congress core committee meeting, post which it was announced that a decision will be taken by the Congress Working Committee.[162][163]
The Chief Minister N Kiran Kumar Reddy met several MPs, MLAs and MLCs on 29 July in a bid to resolve the issue being taken up by the central Congress government.[164]
CWC resolution on bifurcation
The Congress Working Committee (CWC) unanimously passed a resolution on 30 July to create the State of Telangana.[165] The committee also assured that the concerns of people from the remaining regions regarding sharing of water and power resources will be addressed. The bifurcation decision sparked off fresh protests as part of the Samaikyandhra Movement.
Reactions
TRS welcomed the decision and its chief K. Chadrashekhar Rao said that his party is fine with Hyderabad being the joint capital.[166] This was seen as an attempt by the INC to merge TRS into itself for the general and provincial election after being marginalised in the Rayalseema and coastal regions by the YSR Congress.[167][168] and that their party supports the creation of Telangana and Vidarbha. They demanded that other requests for the creation of new states such as those of Gorkhaland and Bodoland need to be done by appointing a Second States Reorganisation Commission earlier too. We now demand that the government should set it up and seek a report within a specific timeframe.[169]
Many parties and politicians including the Chief Minister-who hails from Rayalaseema- protested the bill. Some even termed it as "undemocratic". The congress and YSRCP were wiped out in the following elections, however in all three regions of the erstwhile Andhra Pradesh. 2014 Indian general election.[170][171]
The decision sparked protests by the Gorkha Janmukti Morcha (GJM) in the form of an indefinite strike for Gorkhaland. GJM President Bimal Gurung also resigned from the Gorkhaland Territorial Administration in demand for Gorkhaland, citing West Bengal government's interference with its autonomy.[172] It was even speculated by the media that more such moves could gain steam, such as that by the Bundelkhand Mukti Morcha for Bundelkhand.[173] Meanwhile, the national Home Ministry opined that the lack of development in the proposed areas and the proximity to other hotbeds in Chattishgarh's Bastar and Maharashtra's Gadhidoli regions might cause an increase in Naxalism in Telangana Communist Party of India (Maoist) if the administration is not quickly consolidated.[174]
The next steps towards the re-formation of Telangana, expected by early 2014, are: The national cabinet sharing its plans with the President of India and the Andhra Pradesh legislature. The Prime Minister would then organise a committee to negotiate a consensus between the leaders from the three regions for issues such as sharing revenue and water. Both national houses of parliament would then have to pass a resolution to create Telangana.[175]
Cabinet approval of Telangana state
3 October 2013, the Union Cabinet approved the creation of the new State of Telangana. A Group of Ministers (GoM) was created to settle issues concerning the new state and the State of Andhra Pradesh.[176] Hyderabad will be the shared capital for 10 years, after which it will belong to Telangana, said the Home Minister.[177][178]
On 8 October, recently retired director general of police Dinesh Reddy said the Chief minister, Kiran Kumar Reddy pressured him to issue a public statement that the creation of Telangana would lead to intensification of Maoist activities. He also charged that the CM had reprimanded him for seeking additional central forces for containing expected trouble in Seemandhra in the run up to the Congress Working Committee's Telangana resolution at the end of July.[179]
Eventos que llevaron a la formación de Telangana
Formation of Group of Ministers (GoM)
Govt of India set up the Group of Ministers (GOM) headed by union home minister Sushilkumar Shinde to address all the issues that need resolution at the central and state government levels during the formation of Telangana state. GOM met on 11 October for the first time released its terms of reference on 16 Oct.[180] GOM met 2nd time on 19 October and considered the background notes which had been prepared by the Home Ministry regarding the various issues pertaining to the bifurcation. It also asked feedback from public to send their suggestions pertaining to the specific terms of reference before 5 November.[181] On 29 October, the background notes prepared by Home ministry for GOM appeared in the media.[182] On 30 October, Union Home Minister Sushil Kumar Shinde called for an all-party meeting, to be attended by representatives of national and regional parties of the state, to discuss the issues related to bifurcation.[183] In a letter to 8 major political parties in the state, home ministry asked the parties to submit their suggestions to the GoM by 5 November, following which an all-party meeting will be held.[184] On 13-14 November GOM met the representatives all parties of the state to discuss (TDP boycotted the meeting) about the issues related to bifurcation.[185][186] GOM had meetings including some with CM, Deputy CM, cabinet ministers from the state and other state leaders while finalizing the Telangana draft bill.[187]
On 3 December, Talk of including two Rayalaseema districts, Ananthapur district and Kurnool district, in Telangana state by GOM was criticised by pro-Telangana groups. TRS and JAC called for Telangana wide bandh (strike) on 5 December 2013 which had a good response.[188]
On the evening of 5 December 2013, the cabinet approved the Telangana draft bill prepared by Group of Ministers (GoM). The bill have to approved by Parliament before it becomes 29th state of the union.[189]
Legislative proceedings
6 December 2013: India's Union Home Ministry sends the Telangana draft bill to The President of India.[190]
11 December 2013: The President of India reviews the bill and passes it on to the Andhra Pradesh State Assembly to elicit its views, giving it until 23 January to respond with its views. The bill was urgently hand-delivered the following day, to Assembly secretariat by the Joint Secretary of Union Home Ministry.[191]
16 December 2013: The Telangana draft bill[192] was introduced in Andhra Pradesh state assembly by deputy speaker Mallu Bhatti Vikramarka in the speaker's absence. This was met by protests and chaos created by the Seemandhra MLAs.[193]
17 December 2013: Assembly's proceedings remain disrupted. The Business Advisory Committee (BAC) of the State Assembly decides to discuss the Bill starting the following day.[194] This evokes mixed reactions including allegations on Seemandhra leaders' attempt to derail the bill by delaying the process.
18,19 December 2013: Assembly proceedings continue to be disrupted. The situation forces the speaker, Nadendla Manohar to adjourn the house until 3 January. This is met with protests from the Telangana MLAs.[195] Telangana and Seemandhra leaders meet The President Pranab Mukherjee vying with each other to complain about the way the Telangana bill was being handled.[196]
1 January 2014: 2 days before the start of the next assembly session, the Chief Minister Kiran kumar Reddy replaces D Sridhar Babu with S Sailajanath. This move comes criticised as the former hails from Telangana and the latter is actively involved with Samaikyandhra Movement. Sridhar Babu resigns from the cabinet in protest.[197]
3,4 January 2014: Situation fails to improve as Assembly sessions remain disrupted.[198][199]
6 January 2014: Unable to continue Assembly sessions amid chaos, the speaker requests members to submit written amendments, if any, to the clauses of the Bill by 10 January.[200]
8 January 2014: The bill is finally taken up for debate. However, this lasts for only a few minutes with the YSR Congress Party MLAs resuming protests.[201]
9 January: The debate continues only after YSRCP MLAs were suspended. While there was polarisation on regional lines, debate more or less turned into a blame game over the state bifurcation issue as every party indulged in a game of political one-upmanship. Congress leader from Seemandhra and minister Vatti Vasanth Kumar spoke opposing the Telangana bill and said bifurcation is against Seemandhra interests.[202][203] On 10 January, debate started after YSRCP members staged walk out. Among others, TRS floor leader, E Rajender spoke in length supporting Telangana bill while highlighting the grievances of Telangana people and the history of the movement. CPI floor leader G Mallesh, Congress leader from Telangana and government chief whip Gandra Venkaramana Reddy spoke supporting Telangana bill. House was adjourned until 17 January.[204] After 17 January, debate had less disruptions. Chief Minister requested the President four weeks of additional time for the debate a move opposed by Telangana leaders.[205] On 23 January, President gave 7days extension, until 30 January, for assembly to give its views on Telangana draft bill.[206]
23-25 Jan 2014: The Chief Minister presents his analysis on how the bifurcation is detrimental to both regions, the highlights being the effect on current irrigation projects in Telangana and better subsidised electricity given to farmers of Telangana. Telangana MLAs ridicule the Chief Minister and prevent the proceedings citing no opportunity to make a counter argument. The Chief Minister later expresses his opinion as the AP Reorganisation Bill-2013 being defective. Other members view this as an unduly delayed reaction.[207][208]
27 Jan 2014: Chief Minister Kirankumar Reddy, gave notice to assembly speaker requesting to move resolution rejecting the Telangana bill. The move was criticised by Telangana MLAs including the ministers and deputy chief minister saying that cabinet was not consulted on the subject. They said this "amounts to defying the Union Cabinet, Constitution and President". After this, no debate was possible in the assembly as Telangana members insisted that speaker reject the Chief minister's notice.[209]
On 30 January 2014, Andhra Pradesh assembly speaker declared that assembly completed the debate and all the members gave their views. He said, he would send to the President of India a compilation of 9,072 suggestions and amendments he received in writing from members, including 87 members who had spoken on the Bill in the house. Further he accepted the Chief minister's notice of resolution to reject the AP Reorganisation Bill and declared that resolution passed by voice vote without even waiting for the MLAs in the house to say 'aye', amidst pandemonium and protests from Telangana MLAs. Earlier in the day Seemandhra members rushed to the well of the House demanding that the resolution moved by the CM, without cabinet approval, be put to vote, those from the Telangana region, including the ministers and deputy chief minister, did the same with the demand that there should be no voting. At 11.30 pm, in what appears to be a coordinated strategy between the speaker, the chief minister and the Seemandhra legislators, all the members from that region converged at the well of the House and formed a wall around the speaker even as Manohar read out the resolution, put it to voice vote and declared it as having been passed. The bill will now be sent back to President Pranab Mukherjee after which it is slated to be tabled in Parliament.[210][211][212] The resolution was placed in the house and was declared passed within 15 seconds.[213] Analysts say "rejection of Telangana bill" is not valid and is useful only for political grand standing.[214] Union cabinet minister Jaipal Reddy said that the resolution to reject the Telangana bill was passed in the assembly by cheating and it has no statutory and political sanctity.[215] General secretary of Congress Party and party's in-charge for Andhra Pradesh, Digvijay Singh said that the bill that the President sent to the Assembly was never meant to be put to vote and said that the Congress high command and the Center would go ahead with its plans to introduce and pass the Telangana Bill in Parliament during the forthcoming session.[216]
On 4 February, GOM cleared the Telangana bill after making few amendments to it based upon the input from state assembly.[217]
On 7 February, Union cabinet cleared the Telangana bill and plans to introduce in upper house of Parliament with 32 amendments. Amendments include the details of financial package to Seemandhra to address their concerns.[218]
On 13 February, Telangana bill was introduced in the Lok Sabha, the lower house of Parliament, by Union home minister, Sushilkumar Shinde despite protests, disruptions of Seemandhra MPs. In an unprecedented incidence, the use of pepper spray by Seemandhra MP, Lagadapati Rajagopal in the Lok Sabha during the introduction of the bill caused all the members to leave the house and some members to be hospitalised.[219]
18 February 2014: the Telangana Bill is passed by the Lok Sabha with support from the Congress, TRS and other local parties.[220] Broadcast of the proceedings enters a blackout during the voice vote. This caused widespread criticism of the manner in which the bill was passed.[221]
20 February 2014: The Telangana bill is passed by Rajya Sabha with the support from the Congress, TRS, BJP and other local parties.[222] The bill receives the assent of the President and published in the gazette on 1 March 2014.[223] On 4 March 2014 the Government of India declares 2 June 2014 the Telangana Formation Day.[224] Telangana is the 28th state of the Union of India with Hyderabad as its capital. Both states will share the capital for 10 years until Seemandhra can establish its own. However, the revenues of Hyderabad and state governing power will go only to Telangana. No special status was accorded to Seemandhra, though it was hinted in the Telangana Bill.[225]
En la cultura popular
- Literature
- Battleground Telangana: Chronicle of an Agitation by Kingshuk Nag.
- Telangana: The State of Affairs by M. Bharath Bhushan and N. Venugopal.
- Old History, New Geography : Bifurcating Andhra Pradesh by Jairam Ramesh[2]
- Film
- Jai Bolo Telangana (2011). It won Nandi awards for Best Director, Lyricist, National Integration, Male Playback Singer, Male Dubbing Artist.
- Inkennallu (2011). It won Nandi award for Best Supporting actress.[226]
Ver también
- Samaikyandhra Movement
- Vishalandhra Movement
- Jai Andhra movement
Referencias
- ^ B. Muralidhar Reddy, Vinay Kumar. "Cabinet clears Telangana Bill". The Hindu.
- ^ "Lok Sabha passes Andhra Pradesh Reorganization Bill". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 18 February 2014.
- ^ "Telangana state to be formally carved out on June 2". IANS. news.biharprabha.com. Retrieved 6 March 2014.
- ^ "SRC submits report". The Hindu. Chennai, India. 1 October 2005. Archived from the original on 1 March 2006. Retrieved 9 October 2011.
- ^ andhrajyothy.com Team – [email protected]. "Andhra Jyothy Telugu News Paper Online edition published from Andhra Pradesh, India". Andhrajyothy.com. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Revenues from Hyderabad: Fact and fiction". The New Indian Express. Retrieved 21 June 2014.
- ^ "AP bifurcation: Truth about Hyderabad". The Hans India. 16 January 2014. Retrieved 21 June 2014.
- ^ a b c Jayashankar, K. "Telangana Movement: The Demand for a Separate State: A Historical Perspective" (PDF). Archived from the original (PDF) on 27 December 2013. Retrieved 22 January 2015.
- ^ "The Report of The Krishna Water Disputes Tribunal with the Decision, Volume II". New Delhi: Government of India Krishna Water Disputes Tribunal. Archived from the original on 12 October 2013. Retrieved 22 January 2015. Alt URL This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- ^ "List of Colleges Teaching MBBS". Medical Council of India. Archived from the original on 7 June 2013. Retrieved 20 June 2014.
- ^ "Andhra Pradesh News : JAC urges YSR to implement GO 610". The Hindu. Chennai, India. 25 May 2004. Archived from the original on 29 June 2004. Retrieved 14 September 2010.
- ^ "Andhra Pradesh / Visakhapatnam News : Heated debate over GO 610". The Hindu. Chennai, India. 9 July 2007. Archived from the original on 20 February 2010. Retrieved 14 September 2010.
- ^ a b "Srikrishna Committee Report – Vol I (Main Report)" (PDF). pp. 407, 450. Retrieved 13 January 2012. This article incorporates text from this source, which is in the public domain.
- ^ "BRGF District". panchayat.gov.in. Retrieved 19 June 2014.[dead link]
- ^ "BRGF districts in AP (screen shot taken in 2010)". Govt of Inda. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "About BRGF (screen shot taken in 2010)". Govt of India. Retrieved 16 June 2014.
- ^ "Telangana Development Forum-USA". Telangana.org. Retrieved 14 September 2010.
- ^ Still seeking justice(30min video)
- ^ http://planningcommission.nic.in/reports/sereport/ser/std_pattrnAP.pdf
- ^ "Congress gives nod to Telangana; Hyderabad to be joint capital". Zee News. Retrieved 29 September 2014.
- ^ "List of MLAs". AP state govt. Archived from the original on 12 February 2012. Retrieved 7 December 2011.
- ^ "Lok Sabha". 164.100.47.132. Archived from the original on 8 January 2015. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Lok Satta Chief speaks in favour of Telangana state". IBN Live. Archived from the original on 6 October 2012. Retrieved 4 October 2012.
- ^ "Jagan's stand on Telangana ambiguous". The Times of India. 10 July 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 29 December 2011.
- ^ "General – What is the position of Lok Satta on Telangana?". Loksatta.org. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "College students in Telangana agitation (Indian Express 16 January 1969; page 8-bottom)". 16 January 1969. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "The Indian Express – Google News Archive Search". google.com.
- ^ "Eight point plan for Telangana (IE 12 April)". 12 April 1969. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF). Retrieved 14 September 2010.
- ^ "TitlePage-VolII LS99.PDF" (PDF). Retrieved 14 September 2010.
- ^ "India". Lcweb2.loc.gov. Retrieved 14 September 2010.
- ^ a b "Political Crisis in 1969 and 1972". Government of Andhra Pradesh. Retrieved 30 August 2015.
- ^ "Nineteenth Century politics over Telangana". The Hindu Business Line. 12 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "GO 610 will benefit 60,000 in Telangana". The Times of India. 14 July 2003. Archived from the original on 16 December 2013. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Front Page : Sushma pitches for Telangana". The Hindu. Chennai, India. 24 January 2010. Archived from the original on 25 January 2010. Retrieved 14 September 2010.
- ^ "Sonia urged to back demand for separate Telangana". The Hindu. 12 August 2000. Archived from the original on 27 September 2013. Retrieved 16 February 2008.
- ^ Amin Jafri, Syed (17 May 2001). "Massive rally demands Telangana state". rediff.com. Retrieved 16 February 2008.
- ^ "Congress stand clear on Telangana issue: Andhra CM". rediff.com.
- ^ Radhakrishna, G.S. (20 October 2011). "Advani amnesia and prod on Telangana". The Telegraph. Kolkota, India. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Telangana would have been reality had TDP cooperated: LK Advani". DNA. Retrieved 5 November 2012.
- ^ "NDA could not divide Andhra due to my opposition: N Chandrababu Naidu". The Times of India. Retrieved 3 September 2013.
- ^ "BJP against Telangana state: Advani – Deccan Herald". Archived from the original on 27 January 2013. Retrieved 14 March 2012.
- ^ "Controversy over SRC blows over". The Hindu. Chennai, India. 5 March 2004. Archived from the original on 23 September 2004. Retrieved 16 February 2008.
- ^ "Common Minimum Programme of the Congress led United Progressive Alliance". Indian National Congress. May 2004. Archived from the original on 12 December 2007. Retrieved 16 February 2008.
- ^ "Telangana: YSR moots joint panel". The Hindu. India. 13 February 2009. Archived from the original on 17 February 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Why it is Telangana that holds the key?". The Hindu. India. 7 April 2009. Archived from the original on 9 April 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Fast forward". The Indian Express. India. 11 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Who is KCR?". NDTV.com.
- ^ "KCR to launch fast on Nov. 29". The Hindu. India. 17 November 2009. Archived from the original on 21 November 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "OU turns hotspot of students' angst". The Hindu. India. 3 December 2009. Archived from the original on 6 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Telangana bandh total on first day". The Hindu. India. 7 December 2009. Archived from the original on 12 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "MIM, TDP members demand resolution in assembly on Srikrishna committee report". The Times of India. 12 March 2011. Archived from the original on 28 September 2013. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "TRS disrupt Andhra Assembly over Telangana". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 13 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Samaikhya Andhra stir continues". The Hindu. 19 December 2009. Archived from the original on 22 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "AICC report says YSR did not favour T state". Deccan Chronicle. India. 20 December 2010. Retrieved 20 December 2010.
- ^ "Telangana: Text of Home Minister's statement". The Hindu. Chennai, India. 23 December 2009.
- ^ "Telangana crisis: 13 AP ministers resign, send letter to Sonia". Economictimes.indiatimes.com. 25 December 2009. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "All-party JAC, TRS to attend Jan 5 meeting in Delhi". Indian Express. 30 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Govt constitutes 5-member expert committee on Telangana – Yahoo! India News". In.news.yahoo.com. Archived from the original on 6 February 2010. Retrieved 14 September 2010.
- ^ "Justice Srikrishna panel to visit Hyderabad to meet leaders". The Hindu. 12 December 2010. Retrieved 31 July 2013.
- ^ Traffic blocked for over 20 km. Half the people on the roads
- ^ Telangana Maha Grajana: Traffic jam up to 35km Archived 23 December 2010 at the Wayback Machine
- ^ Telangana Maha Grajana: Traffic jam up to 35 km – Eenadu Dec-17-2010
- ^ All set for TRS Maha Garjana
- ^ "News Archives:". The Hindu. Archived from the original on 20 December 2010.
- ^ TRS would not allow the government to function if there is delay in T-formation :KCR
- ^ "Largest Peaceful Gatherings in Indian History [Telangana Maha Garjana] 2.7M". YouTube.
- ^ "Take party, give me state: KCR to Congress". The Times of India. 26 December 2010. Archived from the original on 1 September 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ Srikrishna Committee Report – Vol II (Appendix to the report)
- ^ "Telangana: HC verdict brings out 'secret' portion of Srikrishna report". Indian Express. 24 March 2011. Retrieved 4 August 2014.
- ^ 60 page judgement Archived 29 September 2011 at the Wayback Machine
- ^ DC Correspondent Hyderabad (26 April 2011). "Secret T-report in sealed cover". Deccan Chronicle. India. Retrieved 12 October 2011.
- ^ DC Correspondent Hyderabad (26 April 2011). "HC bench keeps T-report secret". Deccan Chronicle. India. Retrieved 12 October 2011.
- ^ "Telangana fury is costing AP Rs 800 cr a day". Rediff.com. 24 February 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Telangana issue disrupts Parliament proceedings". The Hindu. India. 4 March 2011. Archived from the original on 7 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Pro-Telangana MLAs to boycott AP Assembly budget session". Sify.com. 2 March 2011. Archived from the original on 19 October 2012. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Telangana Cong MLAs end boycott of AP House". The Hindu. Chennai, India. 14 March 2011.
- ^ "Congress' Telangana MPs sport black bands in Lok Sabha". Siasat.com. 4 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ DC Hyderabad (10 March 2011). "1 lakh arrested across Telangana: TJAC". The Deccan Chronicle. India. Retrieved 13 January 2012.
- ^ 10 March 2011 DC Karimnagar/Nizamabad (10 March 2011). "Cops block all roads to capital". The Deccan Chronicle. India. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Thousands defy government, march for Telangana". Sify.com. 10 March 2011. Archived from the original on 13 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ [1] Archived 11 March 2011 at the Wayback Machine
- ^ "Million March In Hyderabad: Statues On Tank Bund Demolished – Hyderabad News on fullhyd.com". Fullhyderabad.com. 10 March 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Telangana student wing leader arrested". The Times of India. India. 29 November 2011. Archived from the original on 30 December 2013.
- ^ "Telangana movement set to enter crucial phase". dayafterindia.com. Archived from the original on 4 April 2013. Retrieved 29 March 2012.
- ^ "T MPs on 'goodwill' mode". The Times of India. 5 August 2011. Archived from the original on 16 January 2014.
- ^ "Telangana is angry and will erupt in flames: KCR". Rediff.com. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana: Administrative work affected". IBNLive.com India. Archived from the original on 17 October 2012. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Strike at Singareni Collieries may hit power production". The Hindu Business Line. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana collieries strike hits power supplies in south India". Daijiworld Media Pvt Ltd. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Govt teachers join hands for Telangana". The Times of India. India. 17 September 2011. Archived from the original on 27 September 2012. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Transport employees' strike paralyse Telangana". The Times of India. India. 19 September 2011. Retrieved 9 October 2011.[dead link]
- ^ Singh, S. Harpal (19 September 2011). "Telangana activists block highway". The Hindu. Chennai, India. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Statehood protests paralyse transport in Telangana". The Times of India. India. 25 September 2011. Retrieved 9 October 2011.[dead link]
- ^ "People power driving Telangana agitation". India Today. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana crisis: Bandh in Hyderabad, talks in Delhi". NDTV. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana issue: PM steps in, meets KCR and says working on solution". The Indian Express Limited. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana stir, energy crisis could hit economy of Andhra Pradesh". The Times of India. India. 5 October 2011. Retrieved 9 October 2011.
- ^ "Telangana rail roko: 8 MPs, 4 MLAs among several arrested". Indian Express 15 October 2011. Retrieved 17 October 2011.
- ^ "Railway station turns battleground". The Times of India. 17 October 2011. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 17 October 2011.
- ^ "42-day Telangana strike ends". Business Line. Archived from the original on 26 October 2011. Retrieved 31 October 2011.
- ^ "Three AP Congress MLAs quit over Telangana issue, join TRS". India Today. Retrieved 31 October 2011.
- ^ "T ministers main hurdle". The Times of India. India. 2 November 2011. Archived from the original on 26 December 2012.
- ^ "Telangana: Congress MLA breaks eight-day-old fast – India – DNA". Dnaindia.com. 9 November 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Pro-statehood Congress leaders rekindle Telangana fire, 97-year-old joins stir : Telangana Proponents News – India Today". Indiatoday.intoday.in. 2 November 2011. Retrieved 13 January 2012.
- ^ "Gadkari flags off BJP's Telangana Yatra". Deccan Helard, 19 January 2012. Retrieved 30 January 2012.
- ^ ‘Only BJP can fulfill the dream of Telangana’
- ^ Kamareddy Assembly | Assembly Elections
- ^ Adilabad Assembly | Assembly Elections
- ^ Telangana fury singes Congress in Andhra
- ^ "In Andhra Pradesh by-polls, pro-Telangana TRS scores big". NDTV.com.
- ^ "TRS 'car' hit by 'auto', again". Deccan Chronicle.
- ^ "Parkal warning forces Telangana Rashtra Samithi to stir up T again". The Times of India. 18 June 2012. Archived from the original on 29 September 2013. Retrieved 19 June 2012.
- ^ "Naxalite fear stalling Telangana state, claims Shinde". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 14 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Separate T-state not possible: Asad". The Times of India. 14 September 2012. Archived from the original on 2 December 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Decide in 14 days: KCR to Centre". The New Indian Express.
- ^ T S Sudhir. "With Delhi silent, Telangana parties to get into agitation mode". Firstpost. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Got positive signals from UPA for Telangana state but readying contingency strategy: KC Rao, TRS". The Economic Times.
- ^ http://www.deccanchronicle.com/channels/cities/hyderabad/centre%E2%80%99s-t-word-sept-30-kcr-877
- ^ "Telangana: TRS wants more talks with Congress". Ibnlive.in.com. 4 October 2012. Archived from the original on 16 January 2014. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana Political Joint Action Committee plans 'Dandi March' like agitation for Telangana". The Times of India. Archived from the original on 24 October 2012. Retrieved 18 September 2012.
- ^ Francesco Brunello Zanitti "Telangana issue sparks more turmoil". Asia Times Online. 19 October 2012. Archived from the original on 18 October 2012.CS1 maint: unfit URL (link)
- ^ a b "Telangana march: Police warn of action". Zeenews.india.com. 26 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Un Convention on Bio Diversity". Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Andhra police say no to Telangana march, to act tough". Hindustan Times. 28 September 2012. Archived from the original on 31 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana Million March banned by government will take place, vow activists". Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Telangana groups, government heading for confrontation over march". Retrieved 27 September 2012.
- ^ "Government blinks, allows Telangana march". The Times of India. Archived from the original on 3 December 2013. Retrieved 1 October 2012.
- ^ "Andhra Pradesh government gives permission for Telangana Million March". NDTV.com. 29 September 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana march: Over 40 trains to Hyderabad cancelle". First post. Retrieved 1 October 2012.
- ^ "Violence mars 'Telangana March' in Hyderabad". The Indian Express. Retrieved 1 October 2012.
- ^ "Pro-Telangana activists defy prohibitory orders in Hyderabad". Hindustan Times. 30 September 2012. Archived from the original on 2 November 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Surge of Telangana wave". Ibnlive.in.com. 1 October 2012. Archived from the original on 26 January 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "2 lakh march for Telangana amid clashes in Hyderabad, News". Punemirror.in. 1 October 2012. Archived from the original on 27 November 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ a b "Archived copy". Archived from the original on 29 September 2018. Retrieved 3 October 2012.CS1 maint: archived copy as title (link)
- ^ "Telangana march leaves government red-faced". The Hindu. Archived from the original on 2 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
- ^ "Leaders of Telangana march ask protesters to stay put at venue". The Times of India. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 2 October 2012.
- ^ "Telangana March: Protestors play dodge as cops cut off access to Hyderabad". The New Indian Express. Retrieved 2 October 2012.
- ^ "Little response to Telangana bandh; students-police clash at Osmania University". Articles.economictimes.indiatimes.com. 1 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Bandh partial in Telangana districts". Ibnlive.in.com. 2 October 2012. Archived from the original on 7 October 2012. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Final call on Telangana in a month: Shinde". Hindustan Times. Archived from the original on 5 January 2014. Retrieved 2 January 2013.
- ^ "Centre promises Telangana decision in 30 days; Will Cong finally shed ambivalence?". The Times of India. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ^ "Andhra Parties Want Early Decision on Telangana". news.outlookindia.com. Archived from the original on 31 December 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "TDP letter to Shinde". Telugu Desam Party. Archived from the original on 14 March 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ^ "TRS disposes proposal: no entry for TDP into T-JAC". The Times of India. Archived from the original on 30 December 2013. Retrieved 2 January 2013.
- ^ "Sadak Bandh: 8 T-leaders sent to jail". The Times of India. Archived from the original on 19 April 2013. Retrieved 30 April 2013.
- ^ "'T' sentiment echoes in Delhi". The Hindu. Retrieved 30 April 2013.
- ^ "Senior TDP leader Kadiyam Srihari quits party". The Times of India. Archived from the original on 14 June 2013. Retrieved 16 May 2013.
- ^ "2 MPs, Keshava Rao join Telangana Rashtra Samithi". Business Standard. 5 June 2013. Retrieved 4 June 2013.
- ^ "Andhra assembly remains paralysed over Telangana issue". DNA. Retrieved 13 June 2013.
- ^ "Chalo assembly: Govt, Telangana Political JAC set for a joust". The Times of India. 13 June 2013. Archived from the original on 17 June 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Tension mounts as State goes all out to thwart 'Chalo Assembly' march". The Hindu. Retrieved 13 June 2013.
- ^ "Government waves an iron fist to thwart 'Chalo Assembly'". The Hindu. Retrieved 14 June 2013.
- ^ "Hyderabad under siege; shutdown today". The Times of India. Archived from the original on 18 June 2013. Retrieved 14 June 2013.
- ^ "Telangana agitation returns to centre stage". The Hindu. Retrieved 14 June 2013.
- ^ "Iron fist on Telangana protesters, bandh called today". The Indian Express. Retrieved 14 June 2013.
- ^ "Congress' Telangana options: Pack up, patch up or break up". The New Indian Express. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana anytime now, say Congress leaders". The Hindu. Retrieved 1 July 2013.
- ^ "Cong Leaders Demand Formation of Telangana". Outlook. Retrieved 1 July 2013.
- ^ "Congress too manages huge Telangana rally in Hyderabad". The Times of India. Retrieved 1 July 2013.
- ^ "Decision on Telangana issue is final stage: Digvijaya". The Times of India. Archived from the original on 5 July 2013. Retrieved 7 July 2013.
- ^ "Crucial meet on Telangana today". The Hindu. Retrieved 12 July 2013.
- ^ "Congress Core Committee meet ends, Telangana issue referred to Congress Working Committee". Deccan Chronicle. 9 December 2009. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Strife in Congress over Telangana, Andhra leaders meet CM Kiran Reddy". Timesofindia.indiatimes.com. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Congress gives nod to Telangana; Hyderabad to be joint capital". Zee News.
- ^ "Hyderabad joint capital as AP to be split into Telangana, Seemandhra". IBNLive. Archived from the original on 2 August 2013.
- ^ "Telangana demand met, Congress eyes merger with TRS". Rediff. 31 July 2013.
- ^ "News". msn.com. Archived from the original on 1 August 2013. Retrieved 30 July 2013.
- ^ Express news service. "Telangana: Now set up commission for other states, says BJP". The Financial Express.
- ^ "Telangana announcement: Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar Reddy leaves for Delhi". NDTV.com. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "YSR Congress terms Telangana decision undemocratic, threatens protest". Indiatoday.intoday.in. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "After Telangana, GJM ratchets up Gorkhaland demand". In.news.yahoo.com. Archived from the original on 22 October 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana could spur more statehood demands". The Times of India. 13 July 2013. Archived from the original on 17 July 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana may witness spurt in Naxalism: Home Ministry". Ibnlive.in.com. Archived from the original on 2 August 2013. Retrieved 31 July 2013.
- ^ "Telangana announcement: Andhra Pradesh Chief Minister Kiran Kumar Reddy leaves for Delhi". NDTV.com.
- ^ "Creation of a new state of Telangana by bifurcating the existing State of Andhra Pradesh". Home Ministry, Govt. of India. Archived from the original on 4 October 2013. Retrieved 23 December 2014.
- ^ "Telangana state cleared, Hyderabad shared capital; Seemandhra erupts in protest". NDTV. Retrieved 3 October 2013.
- ^ "Text of Cabinet note on Telangana". The Hans India. Retrieved 7 October 2013.
- ^ "Kiran Kumar Reddy wanted to use me to stall Telangana plan: Former Andhra Pradesh DGP V Dinesh Reddy". The Times of India. Retrieved 10 October 2013.
- ^ "Telangana GoM Seeks Feedback on Terms of Reference". Outlook. Retrieved 16 October 2013.
- ^ "Second Meeting of GoM on Telangana Held". Ministry of Home Affairs. Retrieved 30 October 2013.
- ^ "BACKGROUND NOTE FOR THE GROUP OF MINISTERS (GoM) REGARDING THE CREATION OF THE STATE OF TELANGANA FROM THE EXISTING STATE OF ANDHRA PRADESH" (PDF). MINISTRY OF HOME AFFAIRS. Retrieved 30 October 2013.
- ^ "Telangana: Govt convenes all-party meeting on Andhra Pradesh division". The Times of India. Retrieved 30 October 2013.
- ^ "GoM on Telangana seeks suggestions from parties". The Times of India. Retrieved 31 October 2013.
- ^ "GoM on Telangana meets representatives of political parties". The Times of India. Archived from the original on 16 November 2013.
- ^ "Andhra Pradesh should be kept united: YSR Congress, CPM". Business Standard. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "Group of Ministers finalizes draft Telangana bill". The Times of India. Retrieved 30 November 2013.
- ^ "TRS' Telangana bandh evokes good response against creation of Rayala-Telangana". The Financial Express. Retrieved 5 December 2013.
- ^ "Cabinet clears bill for creation of Telangana with 10 districts". Economic Times. Retrieved 5 December 2013.
- ^ "Telangana bill sent to president". NDTV. Retrieved 13 December 2013.
- ^ "President gives Andhra time till jan 23 to debate Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 13 December 2013.
- ^ The Telangana draft bill Archived 18 May 2014 at the Wayback Machine
- ^ "Telangana bill tabled in Andhra Pradesh Assembly". Hindustan times. Retrieved 16 December 2013.
- ^ "Draft Telangana Bill: Assembly to take up discussion from Wednesday". Business Standard. Retrieved 17 December 2013.
- ^ "Telangana MLAs protest Speaker's action to adjourn AP assembly". India Today. Retrieved 19 December 2013.
- ^ "Seemandhra, T Leaders Vie with One Another to Complain to Pranab". The New Indian Express. Retrieved 24 December 2013.
- ^ "Minister from Telangana Sridhar Babu quits after losing key portfolio". The Times of India. Archived from the original on 4 January 2014. Retrieved 4 January 2014.
- ^ "All Eyes on Speaker as Telangana Debate Goes Nowhere". The New Indian Express. Retrieved 4 January 2014.
- ^ "AP Assembly adjourned amidst noisy scenes". Hindu Business Line. Retrieved 4 January 2014.
- ^ "AP Reorganisation Bill: Speaker asks members to submit written amendments by 10 Jan". Business standard. Retrieved 6 January 2014.
- ^ "AP Houses begin debate on T-Bill amid ruckus". HIndu Business Line. Retrieved 9 January 2014.
- ^ "Telangana: Debate on draft Bill turns into political slugfest". Deccan Chronicle(PTI). Retrieved 10 January 2014.
- ^ "T-Bill Debate Generates Heat". The New Indian Express. Retrieved 10 January 2014.
- ^ "Tempers Run High Again During Debate". The New Indian Express. Retrieved 11 January 2014.
- ^ "T-leaders oppose extra time, fax plea to President". The Hindu. Retrieved 24 January 2014.
- ^ "President gives 7 days to AP assembly to discuss Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 24 January 2014.
- ^ "Division Will Hit All Regions: Kiran Kumar Reddy". The New Indian Express. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "Kiran finds holes in T Bill". The Times of India. Archived from the original on 2 February 2014. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "Stalemate continues over Telangana bill in Andhra legislature". DNA India. Retrieved 31 January 2014.
- ^ Lakshman, Ganesh (30 January 2014). "Andhra Pradesh assembly rejects Telangana Bill". The Times of India. Retrieved 30 January 2014.
- ^ "AP Assembly rejects Telangana Bill, final say with Parliament". The Indian Express. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "Seemandhra leaders' strategy takes T-counterparts by surprise". The Hindu. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "AP assembly approves cm's resolution to oppose the bill(video)". V6 News. Retrieved 1 February 2014.
- ^ "How Valid Is the Chief Minister's Resolution Adopted by Voice Vote ?". The New Indian Express. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "Telangana State soon: Jaipal". The Hindu. Retrieved 1 February 2014.
- ^ "Hopeful of opposition support on Telangana Bill: Congress". Economic Times. Retrieved 31 January 2014.
- ^ "GoM clears Telangana Bill, suggests changes". The Times of India. Retrieved 4 February 2014.
- ^ "Telangana bill to face RS test on 12 February, cabinet says no to UT status for Hyderabad". Hindustan Times. Retrieved 7 February 2014.
- ^ "Telangana bill: Pepper spray in Parliament leaves Indian democracy in tears". The Times of India. Retrieved 14 February 2014.
- ^ "Telangana bill passed in Lok Sabha; Congress, BJP come together in favour of new state". Hindustan Times. Retrieved 18 February 2014.
- ^ "Loksabha Blackout". First Post. Retrieved 19 June 2014.
- ^ "Rajya Sabha passes Telangana bill". Hindustan Times. Retrieved 20 February 2014.
- ^ "THE ANDHRA PRADESH REORGANISATION ACT, 2014" (PDF). Ministry of Law and Justice, Government of India. Archived from the original (PDF) on 8 January 2016. Retrieved 3 March 2014.
- ^ "Notification" (PDF). The Gazette of India. Government of India. 4 March 2014. Retrieved 4 March 2014.
- ^ PTI. "No special category status for Seemandhra: plan panel". The Hindu.
- ^ "Nandi Awards in 2011". Retrieved 12 August 2013.
enlaces externos
- Sumanth Inukonda. 2019. Media, Nationalism and Globalization: The Telangana Movement and Indian Politics. Routledge.
- Telangana draft bill
- India: A country study. Federal Research Division. September 1995. Regionalism: Telangana Movement.
- Official history of Andhra Pradesh
- Promises Betrayal & Repression – The Saga of Telangana
- Virendra Kumar (1975). "Committee on Telangana surpluses, 1969 – Report by Justice Bhargava". Committees and commissions in India, 1947–1973. 9. New Delhi: D. K. Publishing House. p. 175. ISBN 8170221978. Retrieved December 2013. Check date values in:
|access-date=
(help) - Duncan B. Forrester (Spring 1970). "Subregionalism in India: The Case of Telangana". Pacific Affairs. University of British Columbia. 43 (1): 5–21. doi:10.2307/2753831. JSTOR 2753831.
- "Telangana: Research Papers and Analysis". TDF. Retrieved 24 July 2014.
Coordinates: 17°59′N 79°35′E / 17.99°N 79.59°E / 17.99; 79.59