¡Di la verdad! ( Bielorruso : Гавары праўду , Havary Praŭdu ) es una campaña en Bielorrusia , que se inició el 25 de febrero de 2010 por la institución educativa y de investigación "Movement Forward" [1] y cuenta con el apoyo de algunas figuras públicas de la sociedad.
El poeta bielorruso Uladzimir Niaklajeu es el fundador y exlíder de la campaña. Durante mucho tiempo, el objetivo de la campaña fue recopilar y difundir información veraz sobre la situación en la sociedad y el estado y solo 6 meses después de que Niaklajeu declarara sobre el verdadero objetivo de la campaña: la victoria en las próximas elecciones presidenciales. [2]
En mayo de 2010, decenas de activistas de la campaña fueron perseguidos por las autoridades bielorrusas. La campaña se ha convertido en la base para nominar a Uladzimir Niaklajeu como candidato en las elecciones presidenciales de 2010 y continuó después del final de las elecciones. [3] [4]
Dirección rápida
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/3/3b/Uladzimir_Niakliajew.jpg/440px-Uladzimir_Niakliajew.jpg)
La idea de la campaña se mencionó por primera vez el 24 de febrero de 2010 en la celebración del jubileo de 75 años del poeta nacional de Bielorrusia Rygor Baradulin. Fue entonces cuando Niaklajeu dijo: [5]
No podemos vivir según la ley de la mentira. ¡Debemos decir la verdad, luchar por la verdad y la verdad saldrá victoriosa!
El 25 de febrero, Uladzimir Niaklajeu manifestó un discurso "Digamos la verdad juntos" a los ciudadanos de la República de Bielorrusia. [6] [7] Este discurso fue apoyado por una historiadora y activista de derechos humanos Tatiana Protko, organizadora de la fundación "Children of Chernobyl", profesor Genadij Grushevoj, presidente de la Asociación Bielorrusa de Periodistas Zhanna Litvina, académico Radim Goretskij, artista popular de Bielorrusia Zinaida Bondarenko, el gran maestro de ajedrez Viktor Kupreichik , los poetas Hienadz Buraukin y Rygor Borodulin, el politólogo Alexander Feduta.
La conferencia de prensa de los fundadores de la campaña se llevó a cabo en el hotel Crowne Plaza en Minsk. [8] Aquí es cuando Niaklajeu dijo: [9] [10]
El objetivo de la campaña es despertar a la sociedad bielorrusa, que vive en condiciones de fraude y no lo reconoce.
Historia de la campaña
"¡Di la verdad!" tarjeta postal
La primera acción fue la distribución de postales con el logo de la campaña, en la que se pidió a la gente que escribiera sobre problemas locales y la enviara a la Administración Presidencial de Bielorrusia. [8] [11] [12] El 19 de abril Neklaijev intentó entregar personalmente varias postales, pero se negaron a aceptarlas en la Administración Presidencial porque no era un representante oficial de sus autores. [13] [14]
Al mismo tiempo, Uladzimir Niaklajeu y otros activistas de la campaña organizaron una serie de viajes por todo el país. Estos viajes incluyeron reuniones con la población local y discusiones sobre los temas que más preocupaban a la gente. En algunos, llamar la atención y la discusión pública ayudó a resolver algunos problemas locales, o al menos a hacer más activa su etapa de resolución. [15] [16]
Seguimiento de las elecciones locales
Antes del inicio de la sesión de la Comisión Central de la República de Bielorrusia sobre Elecciones y Realización de Referéndums Nacionales, que estuvo dedicada a los resultados de las elecciones locales en el país, los delegados del programa "¡Diga la verdad!" campaña han entregado un informe analítico al Comité. En el informe, Uladzimir Niaklajeu afirma que "A esto se le puede llamar cualquier cosa menos elecciones. La gente fue tratada con desdén en estas elecciones. La gente no tuvo elección en estas elecciones. Las elecciones se llevaron a cabo de acuerdo con el esquema más opresivo posible". [17]
Uno de los miembros del Comité Electoral de Minsk y autor del seguimiento Sergey Vozniak dijo: [17]
Creo que las comisiones electorales de precinto no estaban contando votos como cuerpo colegiado y esta es la violación más importante.
También se menciona en el informe que el 93% de los miembros de partidos pro presidenciales y solo el 14% de los miembros de los partidos de oposición fueron aprobados para ser incluidos en los comités electorales de precinto. Los autores del monitoreo asumen que la razón radica en el hecho de que el mayor grado de falsificación ocurre en los comités electorales de los precintos. También señala la presión sin precedentes de las autoridades sobre los candidatos y activistas para que se retiren de la campaña electoral. Se menciona en el informe que como resultado de estas acciones alrededor del 30% de la población, que se opone a las políticas de las autoridades, prácticamente no está representada en el sistema de ayuntamientos. [18] [19]
Recolección de firmas para nombrar una calle en honor a Vasil Bykaŭ
El día antes del 65 aniversario de la victoria de la URSS en la Gran Guerra Patria, la campaña "¡Diga la verdad!" inició una acción para conmemorar el nombre de un destacado escritor y veterano bielorruso Vasil Bykaŭ . Anunciaron el inicio de la recolección de firmas para nombrar una estación de metro recién construida, una calle en Minsk y una calle en Grodno después de Bykaŭ. La recolección de firmas se inició en Minsk el 9 de mayo de 2010. Una de las sugerencias fue cambiar el nombre de la calle Uljanovskaja, que se encuentra no lejos de la calle Lenin (dos calles en honor a un hombre), con el nombre de Bykaŭ. La recogida de firmas en Grodno, donde el escritor vivió durante 25 años, se inició el 11 de mayo. Según informaron los organizadores, el 19 de junio se recolectaron 65 mil firmas en Minsk y 5 mil firmas en Grodno para conmemorar el nombre de Bykaŭ. [20] [21] [22]
Varias personalidades conocidas en Bielorrusia escribieron sus nombres para una calle que lleva el nombre de Bykaŭ: el escritor Hienadz Buraukin , el primer primer ministro de Bielorrusia, Vyachaslau Kebich , el activista sindical Alexander Buhvostov, el académico Alexander Vojtovich y muchos otros. [23]
El 30 de junio de 2010, el comité de toponimia de la ciudad de Grodno recomendó nombrar una nueva calle que se construirá el año siguiente después de Vasil Bykaŭ. Sin embargo, no se sabe nada sobre la conexión entre la acción de recogida de firmas y esta recomendación.
El 12 de julio se entregaron 105 mil firmas bajo una demanda para cambiar el nombre de una de las calles de Minsk con el nombre de Bykaŭ al Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk.
El 16 de julio, los activistas de una campaña en Grodno entregaron las siguientes propuestas al Comité Ejecutivo de la ciudad:
- Nombra una de las calles o plazas de Grodno después de Bykaŭ;
- Instale una placa conmemorativa en la casa donde vivía;
- Mejorar las condiciones de actividad del museo de Bykaŭ en Grodno;
- Organice consultas públicas en el formato de "mesa redonda" para seleccionar una calle o una plaza para nombrar después de Bykaŭ.
Se recolectaron 7414 firmas para respaldar estas propuestas.
El 21 de julio, la sesión del Comité Ejecutivo de la ciudad de Grodno añadió una sala adicional al museo Bykaŭ. La cuestión del nombre de las calles no estaba en la agenda. [24]
Cientos rostros del desempleo
El 2 de junio, en la cuenca de almacenamiento de agua de Zaslavl, cerca de Minsk, los líderes de la campaña presentaron un libro recopilado «100 caras del desempleo», dedicado al problema del empleo en Bielorrusia. El libro recopilado contiene historias de un centenar de personas que no pudieron encontrar trabajo durante un largo período de tiempo. Entre ellos se encontraban personas famosas del país, así como ciudadanos comunes. [25] [26] Uladzimir Niaklajeu dijo que los fundadores de la campaña "¡Di la verdad!" están apoyando el programa del candidato presidencial del Partido Civil Unido Jaroslav Romanchuk "Millones de nuevos puestos de trabajo para Bielorrusia". [27]
Actividades regionales
Aparte de las acciones totalmente republicanas, los activistas de la campaña también iniciaron una serie de acciones locales. Por ejemplo, el 2 de junio en Mogilev empezaron a recoger firmas para la reconstrucción de una de las carreteras locales [28] y el 10 de junio - para publicar el calendario de recepción de ciudadanos por los diputados del ayuntamiento en los medios de comunicación locales. [29] Varias otras acciones tuvieron lugar en junio en Brest, Gorki, Orsha y otras ciudades de Bielorrusia. [30]
El 28 de junio, los activistas de la campaña organizaron una acción ecológica: limpiaron el lago Svetilovskoje en el distrito de Baranovichi de la región de Brest. [31] Se organizó una acción idéntica el 10 de julio en Orsha: con la ayuda del comité ejecutivo municipal, los activistas de la campaña limpiaron el río Kuteenka. El 28 de julio estaban limpiando el territorio del parque forestal en Grodno. También se organizaron varias acciones de limpieza de las orillas de las cuencas locales en la región de Brest.
Inicio de la actividad política
Varios observadores comentaron que la campaña está relacionada con futuras elecciones presidenciales y puede convertirse en un recurso para la nominación de un candidato presidencial. Antes del 2 de septiembre, Uladzimir Niaklajeu negó todas las suposiciones de que nominará su candidatura o dijo que tomará una decisión tan pronto como se anuncien oficialmente las elecciones. El 19 de julio, en la reunión con los empresarios bielorrusos, Niaklajeu anunció que planea convertirse en delegado de la 4ª Asamblea Nacional de Bielorrusia, que se suponía que tendría lugar en el otoño de 2010. Supuso que sería suficiente recolectar 20 mil firmas de los ciudadanos. En su entrevista para el periódico belarusos y Market Niaklajeu coincidieron en que este paso significa que la campaña se está moviendo del campo de la actividad social al campo político.
El 27 de agosto se realizó el subtotal de la actividad de la campaña. En la conferencia de prensa, los organizadores informaron a los reporteros que se organizaron 80 acciones en 33 ciudades y pueblos durante un período desde que se inició la campaña. Como resultado, se recolectaron 55 mil firmas bajo demandas para resolver una serie de problemas locales. Uladzimir Niaklajeu declaró que los activistas lograron atraer la atención de los ciudadanos de Bielorrusia con sus iniciativas y el énfasis social de la campaña ayudó a la gente a comprender mejor que es necesario resolver problemas a nivel global, a escala nacional. Afirmó que muchos burócratas locales simpatizan con la campaña "¡Diga la verdad!"
El 2 de septiembre de 2010, en el aire de la estación de radio "Moscow Echo", Niaklajeu anunció sus planes de presentarse a las elecciones presidenciales en Bielorrusia en la futura campaña electoral. El 23 de septiembre presentó una solicitud de registro de un grupo de iniciativa para la nominación de candidato presidencial. El grupo estaba encabezado por uno de los compañeros más cercanos de Niaklajeu en "¡Diga la verdad!" campaña Andrej Dmitriev. El grupo de iniciativa total fue de 3275 personas, se recolectaron 193 829 firmas para nominar a Niaklajeu. Según datos oficiales, que Niaklajeu y sus seguidores afirman ser falsificados, el 1,78% de los votantes votaron por Niaklajeu.
Persecución y controversia
- El día 6 en Minsk, 9 mil postales con el logo de la campaña fueron confiscadas a activistas de la campaña sin ningún motivo legal. Según los activistas, su automóvil fue detenido por agentes de la policía de carreteras que verificaron sus documentos y se les ordenó llevar las postales de su automóvil en el automóvil de la policía y seguirlos hasta la Oficina Regional de Asuntos Internos del distrito central de Minsk para interrogarlos.
- El 11 de marzo, Niaklajeu llegó a la oficina del periódico Borisov News para una conferencia de prensa anunciada previamente, pero el número de teléfono anunciado parecía no estar disponible.
- El 25 de abril, la policía registró una casa particular en Mozyr en busca de drogas durante la reunión de habitantes de la ciudad con Niaklajeu.
- El 1 de mayo en Minsk, 10 activistas de la campaña, que distribuían globos aerostáticos en la Plaza de la Victoria, fueron detenidos por la policía, enviados a la Oficina Regional de Asuntos Internos del Distrito Central y luego liberados sin explicación oficial.
Registros, incautaciones y detenciones masivas el 18 de mayo
El 18 de mayo, agentes de las fuerzas del orden llegaron simultáneamente a las oficinas de una serie de organizaciones sociales y apartamentos de activistas en todo el país.
Alrededor de la 1:00 pm los reporteros comenzaron a recibir múltiples llamadas desde diferentes ciudades que la policía está arrestando a activistas de campaña e intentos de ingresar a departamentos para realizar registros. Varios hombres vestidos de civil llegaron a la oficina de campaña en Minsk y ordenaron a todos que se quedaran adentro. Según diferentes fuentes de información, de 10 a 20 personas fueron arrestadas solo en Minsk. Fueron trasladados a la Oficina Regional de Asuntos Internos del distrito de Lenin, donde se les informó que serían testigos en una causa penal iniciada de conformidad con la parte 1 del artículo 250 del Código Penal de la República de Belarús "Distribución de información deliberadamente engañosa sobre bienes o servicios ". También hubo registros y detenciones en Grodno, Gomel, Mogilev, Brest, Bobrujsk, Soligorsk, Slonim, Volkovysk, Borisov, Belynichi y varias otras ciudades. En la mayoría de los casos se incautaron todos los equipos informáticos, soportes de información y material impreso.
También se registró el laboratorio sociológico Novak, dirigido por el profesor Andrey Vardomatskij. Se incautó toda la documentación financiera de la organización. También se registró la casa de Andrej Vardomatskij.
En el apartamento de Gomel del ex diputado popular de la URSS Jurij Vorozhentsev, los agentes de policía confiscaron 3 computadoras portátiles, una de las cuales pertenece a su hija de 3 años, la computadora de su hijo, la cámara de video, los teléfonos móviles, los portadores de información: discos CD, disquetes, tarjetas de memoria flash, cintas de video y varios miles de dólares estadounidenses. El 20 de mayo, Vorozhentsev fue interrogado como testigo de un caso penal. Dinero personal, guardado para tratamiento médico, confiscado a la politóloga Svetlana Naumova.
Según Niaklajeu, todo menos clavos en las paredes fue retirado de la oficina de Minsk. Al 29 de julio, la oficina todavía estaba sellada.
Tres activistas de la campaña, Uladzimir Niaklajeu, editor principal del periódico Camarada , miembro de la Oficina Central del Partido "Mundo Justo" Sergey Vozniak y el coordinador internacional del Partido Civil Unido Andrey Dmitrijev, fueron detenidos durante 3 días y liberados el 21 de mayo sin haber sido cargado. Se les informó que eran sospechosos en un proceso penal abierto por el Ministerio del Interior. [32]
En total, 65 personas de 22 asentamientos fueron registradas, interrogadas y arrestadas.
Versión del Ministerio del Interior
Como se menciona en el comunicado de prensa del Ministerio del Interior de Bielorrusia de fecha 21 de mayo, el motivo de la detención de activistas y la incautación de equipo y documentación fue un caso penal, abierto a petición de los propietarios de la editorial Dixand. Se quejaron del "uso no autorizado de la marca, domicilio legal y otra información sobre su empresa en productos impresos de Dixand. Más tarde, el comunicado de prensa dice que después de las acciones de investigación se estableció que los productos impresos fueron producidos por Dixand" por orden de la organizadores del movimiento "Adelante" y la campaña civil ¡Di la verdad! Vozniak y Niaklajeu. El Ministerio del Interior declara que las violaciones de la ley por parte de Niaklajeu y Vozniak fueron "numerosas y sistemáticas", pero no especifica las acciones ilegales concretas que se les incriminaron.
El Ministerio del Interior también señala que como resultado de los registros se incautaron "2 unidades de armas de fuego, 39 balas de diferente calibre, 6 unidades de armas de acero en frío y también estupefacientes de origen vegetal". Todos estos artículos fueron encontrados en el apartamento de la activista de campaña Valentina Matusevich. Su hijo de 25 años que, según ella, casi no tenía relación con la campaña, fue arrestado y enviado a prisión.
Versión de los seguidores de Uladzimir Niaklajeu
Niaklajeu calificó la apertura de un caso penal como totalmente irrazonable y con motivaciones políticas. Sergey Vozniak dice que 4 semanas antes de los hechos acudió a una de las imprentas de Minsk para evaluar la posibilidad de imprimir los materiales de la campaña "¡Diga la verdad!" pero no tenía más negocios con esa imprenta. Vozniak también mencionó que los representantes de las agencias de investigación financiera ya lo interrogaron sobre este asunto antes del arresto. Al igual que Niaklajeu, también considera que los registros y arrestos tienen motivaciones políticas.
El director de Dixand Alexander Boldyrev informó a la oficina del editor bielorruso de Liberty Radio que no sabe nada sobre un caso criminal relacionado con su empresa.
Valentina Matusevich, en cuyo apartamento la policía encontró armas y drogas, explicó que su hijo arrestado estuvo varias veces de guardia en la oficina de campaña pero apenas le interesaba la política. Uladzimir Niaklajeu también dijo que no conoce a Matusevich, quien supuestamente era su guardaespaldas. Este rumor también fue desmentido por Valentina Matusevich. Niaklajeu también dijo que nunca encontró guardaespaldas y cartuchos de construcción en su apartamento durante el registro que la policía intentó registrar como balas.
Valentina Matusevich explicó a los reporteros que las "armas de fuego" encontradas en su apartamento son una pistola de gas y una pistola de aire comprimido (Nikita era un tirador profesional de armas de aire comprimido). Las balas que se encontraron estaban en blanco y la colección de cuchillos fue recolectada por el padre de Nikita hace 30 años. Los "narcóticos de origen vegetal" son hierbas que Valentina usaba para su propio tratamiento.
Protestas contra la persecución
El 20 de mayo, el presidente del Parlamento Europeo, Jerzy Buzek, expresó "gran preocupación por el deterioro de la situación de los derechos humanos en Bielorrusia" en relación con la persecución masiva de activistas de "¡Diga la verdad!" Campaña. Dijo que la UE puede reconsiderar sus relaciones con Bielorrusia y exigió "detener inmediatamente la represión y la persecución de las organizaciones de la sociedad civil y volver a la senda de la democratización" de las autoridades bielorrusas.
Profunda preocupación por las represiones contra la campaña "¡Diga la verdad!" También fue expresado por la embajada de Gran Bretaña, [33] un país presidente en la Unión Europea. Una preocupación similar fue expresada por el Encargado de Negocios de Estados Unidos en Bielorrusia, Mark Boshetti y la FIDH .
El jefe de la delegación del Parlamento Europeo sobre las relaciones con Bielorrusia, Jacek Protasevich, se declaró en contra de las búsquedas "por motivos políticos" y señaló que la persecución por parte de las autoridades se debe a la actividad de la campaña, que "tenía como objetivo proporcionar información veraz y seguimiento de las elecciones presidenciales en Bielorrusia ".
Representantes de 33 organizaciones sociales, incluidos científicos y ambientalistas famosos de diferentes países, firmaron una petición a la fiscalía pública, el Ministerio del Interior y la Admisión Presidencial de Bielorrusia, que expresaba su protesta contra la persecución de Jurij Vorozhentsev y la incautación de pertenencias personales de la familia de un «testigo en un caso» y exige el restablecimiento de la justicia legal. Otras organizaciones y activistas sociales también se manifestaron en contra de la persecución.
Incautación de firmas
Según informó la secretaria de prensa de la campaña Julia Rymashevskaja, la "caza más evidente" se organizó después de recolectar firmas para nombrar una de las calles y estaciones de metro en honor a Vasil Bykov. Diez mil firmas fueron confiscadas durante el allanamiento el 18 de mayo en la oficina de campaña. El 5 de julio fue remolcado y precintado un automóvil en el que se guardaban 30 mil firmas más. El 9 de julio, la policía confiscó firmas durante un registro de automóvil relacionado con el caso penal mencionado.
El 7 de julio el apartamento, que fue alquilado para uso como oficina de la campaña, fue asaltado por desconocidos. No faltaba nada acepta 50 mil firmas. Los organizadores de la campaña dijeron en la conferencia de prensa que todas las firmas recolectadas fueron escaneadas y están disponibles en formato electrónico.
Arresto de Michail Bashura
La noche del 6 de agosto, agentes de la KGB arrestaron a un activista de la campaña Michail Bashura y lo entregaron a oficiales de la Oficina Regional de Asuntos Internos del distrito soviético de Minsk. Ese mismo día abrieron una causa penal según la parte 2 del artículo 380 del Código Penal (falsificación, producción, uso o venta de documentos, sellos, formularios falsos). Afirmaron que Bashura había exagerado sus ingresos cuando presentó una garantía para recibir un crédito en un banco en 2008. El 9 de agosto se prorrogó sin cargos su detención en espera de juicio. El 17 de agosto Bashura fue imputado por la comisión de un delito según dos partes del artículo 380: falsificación de documentos destinados a ser utilizados por el productor y las mismas acciones, realizadas mediante concierto previo por un grupo de personas. Durante la investigación, Bashura fue arrestado. Los activistas de derechos humanos y Uladzimir Niaklajeu consideran que este caso tiene motivaciones políticas.
Niaklajeu afirma que las autoridades cambiaron de táctica y ahora están intimidando a todos los activistas. El mismo día se prohibieron todos los piquetes de la campaña en la región de Mogilev, varios activistas fueron arrestados, uno de ellos, Michail Pashkevich, recibió una multa de 1,4 millones de rublos bielorrusos.
Liquidación de la organización
El 3 de junio, el organizador oficial de la campaña, la institución de investigación y educación Movement Forward, recibió una notificación del Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk en la que se les informó que el Tribunal Económico de Minsk recibió una solicitud para retirar el registro estatal de la empresa. El 10 de junio, el tribunal tuvo en cuenta las declaraciones de los abogados de Movement Forward de que es imposible presentar documentos organizativos que fueron confiscados por la investigación o que se encuentran en una oficina sellada. El tribunal acordó hacer su propia solicitud de documentación. El 8 de julio, el tribunal rechazó al Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk en liquidación de la organización.
Más tarde, el Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk intentó litigar el contrato de alquiler. El 20 de julio, el representante del Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk declaró en el Tribunal Comercial de Minsk que la ubicación fue alquilada para uso de oficina en contra de la ley porque es una ubicación comercial. La subdirectora general de la empresa Tina Vlati, propietaria de la colocación, presentó documentos en el tribunal que prueban que la colocación es administrativa. La representante de Movement Forward Nina Pohlopko cree que el único propósito de la reclamación era la liquidación de la organización. El 29 de julio, el juez Andrej Oleshkevich satisfizo el reclamo y admitió que el contrato de alquiler era ilegal, aunque rechazó el reclamo un día antes. En su entrevista al canal Belsat, Niaklajeu anunció que la campaña continuará en el marco de una nueva organización.
El 12 de octubre, el Tribunal Comercial de Minsk satisfizo el reclamo del Comité Ejecutivo de la ciudad de Minsk de retirar el registro estatal de la institución de investigación y educación Movement Forward debido al hecho de que sus organizadores presentaron información deliberadamente engañosa durante el registro: el contrato de alquiler de la oficina fue admitido a ser ilegal porque la ubicación no fue diseñada para una oficina. Los representantes de la organización consideran que esta decisión no es justa, no se basa en la ley y afirmaron que ciertamente se aprovecharán de su derecho a presentar una denuncia.
Después de las elecciones presidenciales de diciembre de 2010, en las que Uladzimir Niaklajeu participó como candidato, el Ministerio de Justicia se negó a registrar ¡Diga la Verdad!
Opiniones sobre la campaña
El presidente de la Sociedad Bielorrusa de Idiomas, que lleva el nombre de Frantsysk Skorina, Oleg Trusov, criticó la campaña debido al hecho de que todos sus materiales impresos se distribuyen en ruso.
El político de la oposición Alexander Milinkevich considera errónea la idea de dirigirse a la Administración presidencial y considera cuestionables los objetivos y las fuentes de financiación de la campaña.
El presidente del Partido Civil Unido, Anatoly Lebedko, criticó la idea de que Niaklajeu sea nominado como delegado de la Asamblea Nacional de Bielorrusia. Considera que la recogida de firmas dará a conocer esta estructura inconstitucional y escénica. Sin embargo, los politólogos bielorrusos consideran que la idea de Niaklajeu es una acción de relaciones públicas bien organizada.
El miembro de la Unión de Escritores de Bielorrusia, Valerij Grishkovets, acusó a Uladzimir Niaklajeu de que la campaña "¡Diga la verdad!" se crea para nominar a Uladzimir Niaklajeu al Premio Nobel de la Paz. Niaklajeu no está de acuerdo con esta acusación, la considera una fantasía y un intento de desacreditar su actividad social.
A finales de septiembre de 2010, la empresa de televisión bielorrusa emitió un programa de 20 minutos que decía que la campaña "¡Diga la verdad!" participa en el blanqueo de capitales y el desvío ilegal de fondos, que son proporcionados por fondos extranjeros para la democratización de la sociedad bielorrusa.
Los informes sobre los gastos de dinero de la empresa se presentaron en el programa como ejemplos de lavado de dinero. El informe tenía artículos como: preparación de un automóvil para inspección de vehículos de motor, servicios de psicología, servicios de floristería, viajes a Vilnus. Se gastaron más de 1000 dólares estadounidenses en cada uno de ellos. Al día siguiente, se publicó un mensaje de video en la página de Internet de "¡Diga la verdad!" en el que uno de los organizadores de la campaña "¡Di la verdad!" Andrei Dmitrijev niega que las acusaciones y los comentarios sobre los hechos mencionados en el programa sean "una mezcla de locura y fantasías enfermizas". Dmitriev también señala que el programa era anónimo y no tenía "ni autor ni director".
Varios medios de comunicación independientes de Internet ("Solidaridad", "Guerrilla bielorrusa" y otros) mencionaron y discutieron las suposiciones de que la campaña de Niaklajeu está financiada por patrocinadores de Rusia. El embajador ruso en Bielorrusia, Alexander Surikov, comentó al respecto que el gobierno ruso no está involucrado en la financiación de la oposición bielorrusa. Un experto de la campaña "¡Diga la verdad!" Alexander Feduta afirma que la campaña está patrocinada por bielorrusos que viven en Rusia.
Candidato de ciencias filosóficas, exdirector del centro informativo y analítico de la Academia de Administración Pública Bajo los auspicios del Presidente de la República de Bielorrusia Jurij Baranchik destacó la genuina novedad de la campaña y la base ideológica bien seleccionada. Según Baranchik, este es un "primer proyecto político bielorruso después de 1994" en el sentido de que no está financiado por potencias externas a Bielorrusia, sino por bielorrusos, que viven en Rusia. Cree que este nuevo tipo de oposición tiene grandes perspectivas en Bielorrusia frente a los nacionalistas. El politólogo Valerij Karbalevich también destacó la eficacia y la creatividad de la campaña.
Ver también
- Censura en Bielorrusia
- Derechos humanos en Bielorrusia
Referencias
- ^ Хозяйственный суд не ликвидировал организацию-инициатора кампании "Говори правду". Ежедневник (en ruso). ОДО «Интер-Смит». 7 de julio de 2010. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 8 de julio de 2010 .
- ^ Уладзімір Някляеў. Праўда. Накіды на закіды намесніка старшыні «Маладога фронту» Івана Шылы
- ^ Дако Е. (21 de mayo de 2010).Белорусские власти против кампании "Говори правду!"(en ruso). Radio France Internationale . Consultado el 28 de julio de 2010 .
- ^ "Jerzy Buzek preocupado por la situación en Bielorrusia" . Parlamento Europeo . 19 de mayo de 2010 . Consultado el 23 de julio de 2010 .
Hago un llamamiento a las autoridades de Bielorrusia para que pongan fin de inmediato a toda represión e intimidación contra los grupos de la sociedad civil y vuelvan al camino de la democratización.
- ^ Información en Facebook
- ^ Некляев В. (1 de marzo de 2010). "¡Скажам праўду разам!" (en bielorruso) . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ Кампания "Говори правду!" охватит всю Беларусь. «Белорусский партизан» (en ruso). 24 de febrero de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 6 de julio de 2010 .
- ^ Владимир Некляев: белорусское общество живет в условиях обмана и не замечает его. Naviny.by (en ruso). BelaPAN . 25 de febrero de 2010 . Consultado el 17 de julio de 2010 .
- ^ "О проекте" . «Говори правду» . «Движение вперёд» . Consultado el 20 de julio de 2010 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Вишневецкая И. (1 de marzo de 2010).Белорусов призвали писать правду на открытках и отправлять в Администрацию президента. OPEN.by (en ruso). Открытый контакт. Archivado desde el original el 21 de abril de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Слушны В. (19 de marzo de 2010). "Владимир Некляев:" Везде, где народ пытается написать президенту правду, ему мешают " " . Euramost. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ "Владимир Некляев: Только с правдой жизнь настоящая, все остальное - фикция" . БелаПАН. 19 de marzo de 2010 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Няўрыда В. (11 de mayo de 2010). "Будаўнікі дамагліся паляпшэння ўмоваў працы" . «Говори правду» (en bielorruso). «Движение вперёд». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ Пономарёв С. (3 de mayo de 2010). "Лед тронулся…" . «Говори правду» . «Движение вперёд». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ a b Рымашевская Ю. (30 de marzo de 2010). "Выборы в местные Советы: итоги мониторинга от кампании" Говори правду! " " . «Говори правду» . «Движение вперёд». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 26 de julio de 2010 .
- ^ Información adicional sobre represiones:
- "В Гродненской области оказывают давление на родственников кандидатов в депутаты" . Naviny.by . БелаПАН. 1 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- "Выборы в местные Советы депутатов Республики Беларусь 24 созыва. Предварительные выводы" . Правозащитный центр «Весна». 5 de marzo de 2010 . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- Быковский П. (5 de marzo de 2010). "Мандат депутата местного совета не привлекает белорусов" . Deutsche Welle . Consultado el 27 de julio de 2010 .
- ^ "Выборы депутатов местных Советов депутатов Республики Беларусь 2010 г." (PDF) . «Говори правду» . «Движение вперёд». 2010. Archivado desde el original (PDF) el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 2 de agosto de 2010 .
- ^ " " ЗА! "Ушанаванне памяці Васіля Быкава" . «Говори правду» (en bielorruso). «Движение вперёд». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 11 de junio de 2010 .
- ^ "Некляев предложил переименовать Ульяновскую в улицу Василя Быкова" . Белорусский партизан . 7 de mayo de 2010 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ "Парижскую Коммуну хотят переименовать в честь Быкова" . Белорусский партизан . 13 de mayo de 2010. Archivado desde el original el 14 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2010 .
- ^ Міклашова Я. (18 de mayo de 2010). "Кебіч, Бураўкін, Вайтовіч, Бухвостаў за ўшанаванне памяці Быкава" . «Говори правду» (en bielorruso). «Движение вперёд». Archivado desde el original el 13 de septiembre de 2017 . Consultado el 4 de agosto de 2010 .
- ^ Рашэнне аб вуліцы Быкава ў Гродне адкладваецца
- ^ Состоялась презентация сборника «100 лиц безработицы», выпущенного кампанией «Говори правду!»
- ^ Уладзіміру Някляеву месца на зямлі не знайшлося…
- ^ Кампанія «Гавары праўду» падпісваецца пад эканамічнай праграмай Раманчука Archivado el 25 de julio de 2014 en Wayback Machine
- ^ "Могилев: начался сбор подписей за реконструкцию дороги" . «Говори правду» . «Движение вперёд». 2 de junio de 2010. Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- ^ У Магілёве актывісты кампаніі «Кажы Праўду!» ініцыявалі збор подпісаў Archivado el 14 de septiembre de 2017 en Wayback Machine.
- ^ "Акции" . «Говори правду» . «Движение вперёд». Archivado desde el original el 14 de septiembre de 2017 . Consultado el 20 de julio de 2010 .
- ^ Зеленкова А. Активисты кампании «Говори правду» провели экологическую акцию Солидарность, 29.06.2010
- ^ "¡Líder de la campaña Diga la verdad! Encarcelados" . Telegraf . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
- ^ "Declaración sobre las redadas de la campaña cívica" Diga la verdad "en Bielorrusia" . Embajada de Gran Bretaña en Bielorrusia. 21 de mayo de 2010 . Consultado el 2 de diciembre de 2011 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de Tell the Truth .
- Петровская Г. (14 de marzo de 2010). "Владимир Некляев: Ложь в Беларуси стала государственной политикой и национальной идеей" . Deutsche Welle . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- Павлов В. (3 de mayo de 2010). "Татьяна Протько:" Выборы всегда активизируют население " " . Euramost. Archivado desde el original el 25 de abril de 2012 . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- Свойство говорить правду. Владимир Некляев в гостях у брестчан
- Уладзімер Някляеў: «Мана - падмурак сёньняшняй улады» (en bielorruso) (интервью Радио Свобода)
- Алехнович А. (14 de abril de 2010). "В Беларуси ищут духовного лидера нации" . Deutsche Welle . Consultado el 21 de julio de 2010 .
- Зачем спецслужбы Беларуси провели акцию «Говори правду»?
- Белорусские власти против кампании «Говори правду!»
- Андрей Дмитриев: в Беларуси нет денег для оппозиции - интервью заместителя руководителя камоводителя кампанвириии ».
Foto y video
- Galería de fotos en Flickr
- Rueda de prensa 25 de febrero de 2010.
- Canal en YouTube