El Programa de Diez Puntos para la Reunificación del País es un plan escrito por Kim Il-sung el 6 de abril de 1993, para reunir a Corea del Norte y Corea del Sur . El programa es la política oficial declarada de Corea del Norte.
Autor | Kim Il-sung |
---|---|
País | Corea del Norte |
Sujeto | Reunificación coreana |
Editor | Editorial de Idiomas Extranjeros |
Publicado en ingles | 1993 |
Paginas | 4 |
OCLC | 221782263 |
El título original del plan era Programa de 10 puntos de la Gran Unidad de la Nación para la Reunificación del País . Se refiere a la idea de la reunificación con Corea del Sur bajo un estado unificado pan-nacional, una Federación, dejando los dos sistemas y gobiernos intactos mientras se abren las fronteras.
El programa propone eliminar la influencia externa de la península de Corea, especialmente las fuerzas estadounidenses con base en Corea del Sur , y propone la cooperación en comercio y asuntos exteriores como un país reunificado.
La política exterior de Corea del Norte sigue estando dominado por el presente documento original, lo que ha llevado a mejorar las relaciones con Corea del Sur, a partir de Kim Dae-jung 's Sunshine Policy , y en la Declaración Conjunta Norte-Sur décima quinta de junio de .
El programa de diez puntos
1. Un estado unificado, independiente, pacífico y neutral, debe fundarse a través de la gran unidad de toda la nación.
El norte y el sur deben fundar un estado unificado pan-nacional que pueda representar a todos los partidos, agrupaciones y todos los miembros de la nación de todos los ámbitos de la vida, dejando los dos sistemas y dos gobiernos como están. El estado unificado pan-nacional debe ser un estado federal en el que los dos gobiernos regionales del norte y del sur estén representados en pie de igualdad, y un estado neutral independiente, pacífico y no alineado que no se apoye en ninguna gran potencia.
2. La unidad debe basarse en el patriotismo y el espíritu de independencia nacional.
Todos los miembros de la nación deben vincular sus destinos individuales con el destino de la nación, amar cálidamente a la nación y unirse con una voluntad para defender la independencia de la nación como su vida y alma. Con la dignidad y el orgullo de nuestra nación, deben rechazar el lacayo y el nihilismo nacional que erosionan la conciencia de independencia de la nación.
3. La unidad debe lograrse sobre el principio de promoción de la convivencia, la coprosperidad y los intereses comunes y subordinando todo a la causa de la reunificación nacional.
El norte y el sur deben reconocer y respetar la existencia de ideas, ideologías y sistemas diferentes, y disfrutar juntos del progreso y la prosperidad, sin que ninguno de los dos se invada. Deben promover los intereses de toda la nación antes que los intereses regionales y de clase y orientar todos los esfuerzos al logro de la causa de la reunificación nacional.
4. Se debe detener todo tipo de disputas políticas que fomenten la división y el enfrentamiento entre los compatriotas y lograr la unidad.
El norte y el sur deben abstenerse de buscar o fomentar el enfrentamiento, cesar todo tipo de disputas políticas y dejar de lanzarse abusos y calumnias entre sí. Ellos, los mismos compatriotas, no deben ser hostiles entre sí, sino contrarrestar conjuntamente la agresión e interferencia extranjeras mediante los esfuerzos unidos de la nación.
5. Deben disipar los temores de una invasión del sur y del norte, prevalecer sobre el comunismo y la comunización por completo y creer en los demás y unirse.
El norte y el sur no deben amenazar e invadir al otro. Ninguna de las partes debe intentar imponer su sistema al otro y absorber al otro.
6. Deben dar importancia a la democracia y unirse en el camino de la reunificación nacional, no rechazándose unos a otros por la diferencia de ismos y principios.
Deben garantizar la libertad de debate y actividad para la reunificación y no reprimir, tomar represalias, perseguir y castigar a los opositores políticos. No deben acusar a nadie de tendencias pro-norte o pro-sur, sino poner en libertad y reintegrar a todos los presos políticos para que contribuyan juntos a la causa de la reunificación nacional.
7. Deben proteger la riqueza material y espiritual de las personas y organizaciones individuales y alentarlas a que se utilicen favorablemente para la promoción de una gran unidad nacional.
No solo antes de la reunificación, sino después de ella, deberían reconocer la propiedad estatal, la propiedad cooperativa y la propiedad privada y proteger el capital y la propiedad de las personas y organizaciones individuales y los intereses comunes con el capital extranjero. Deben reconocer el honor social y la calificación de las personas en todos los ámbitos, incluidos la ciencia, la educación, la literatura, el arte, el habla, la prensa, los servicios de salud y los deportes, y continuar garantizando los beneficios otorgados a las personas de los servicios meritorios.
8. Toda la nación debe entenderse, confiar y unirse a través de contactos, viajes y diálogos.
Todos los obstáculos a los contactos y viajes deben eliminarse y la puerta debe abrirse de golpe para que todos puedan viajar sin discriminación.
Todas las partes, agrupaciones y personas de todas las posiciones sociales deben tener las mismas oportunidades de diálogo y deben desarrollarse los diálogos bilaterales y multilaterales.
9. Toda la nación en el norte y el sur y en el extranjero debe fortalecer la solidaridad entre sí en el camino hacia la reunificación nacional.
Las cosas beneficiosas para la reunificación nacional deben ser apoyadas y alentadas de manera imparcial y las cosas dañinas deben rechazarse juntas en el norte y el sur y en el extranjero, y todos deben seguir el ritmo y cooperar entre sí, yendo cada uno más allá de su propio y estrecho recinto. Todos los partidos políticos, organizaciones y personas de todos los ámbitos de la vida en el norte y el sur y en el extranjero deben aliarse organizativamente en el trabajo patriótico por la reunificación nacional.
10. Se debe valorar mucho a quienes han contribuido a la gran unidad de la nación ya la causa de la reunificación nacional.
Se deben otorgar favores especiales a quienes han realizado proezas por la gran unidad de la nación y la reunificación del país, mártires patriotas y sus descendientes. Si quienes dieron la espalda a la nación en el pasado regresan al camino del patriotismo, arrepentidos de su pasado, deben ser tratados con indulgencia y ser evaluados de manera justa de acuerdo con sus contribuciones a la causa de la reunificación nacional.
Ver también
Referencias
- Kim Il Sung : texto completo del programa de 10 puntos para la reunificación del país
- [1] : Una página web de Corea del Norte, llamada "Por nuestra nación por sí misma", que promueve la reunificación nacional.