Teresa Ferenc


Teresa Ferenc nació en Ruszów-Kolonia [6] en el distrito administrativo de Gmina Łabunie , dentro del condado de Zamość [7] en el voivodato de Lublin en Polonia . [8] Vivía con sus padres y familia en el pueblo de Sochy, Voivodato de Lublin en la región de Zamość . [9] Durante la Segunda Guerra Mundial , cuando tenía 9 años, sobrevivió a la masacre del pueblo de Sochy [10] por parte de la Alemania nazi el 1 de junio de 1943 durante la ocupación alemana de Polonia (1939-1945) . [11]Sus padres fueron asesinados entonces. [12] [13] El pueblo también fue bombardeado por aviones de la Luftwaffe alemana . [14] [15] [16] Como huérfana, fue criada en parientes y en orfanatos. [17] Después de graduarse de Teacher's College , enseñó en el Lyceum en Rybnik . [18] En 1956 se casó con el poeta Zbigniew Jankowski . [19] Crió a dos hijas, también poetas: Anna Janko [20] y Milena Wieczorek. [21]

Como poeta debutó en 1958. [22] Su primer libro de poemas publicado fue Moje ryżowe poletko ("Mi campo de arroz") en 1964. [23] [24] Las obras de Teresa Ferenc han aparecido en decenas de antologías y otras publicaciones colectivas. en Polonia y en el extranjero. [25] También publicó libros con poemas para niños. [26] Junto con su esposo Zbigniew Jankowski, fundó el grupo poético "Reda". [27] En 2004 y 2009 fue galardonada con el Premio Presidente de la Ciudad de Gdańsk en el Campo de la Cultura. [28]

Es miembro del PEN Club y miembro fundador de la Asociación de Escritores Polacos (SPP). [29] El poeta publica, entre otros, en Twórczość ("Creatividad"), Odra (revista) , Topos . [30]

En 2016, Teresa Ferenc con su esposo Zbigniew Jankowski recibió la " Medalla al Mérito en la Cultura - Gloria Artis " de plata. [31] [32]

Acontecimientos dramáticos en la vida de Teresa Ferenc, cuando sobrevivió siendo una niña de 9 años, la masacre de Sochy por parte de los ocupantes alemanes el 1 de junio de 1943, en la que perdió a ambos padres [33] - describe en su libro titulado Mała Zagłada ("Una pequeña aniquilación"), su hija, la poeta Anna Janko . [34] [35] [36]

El libro Mała Zagłada ("Una pequeña aniquilación") de Anna Janko se convirtió en el lienzo para la creación de la película Natalia Koryncka-Gruz titulada "Un genocidio menor" ( Mała zagłada ). [37] [38] La película recuerda el trágico destino de Teresa Ferenc y los habitantes del pueblo de Sochy en la región de Zamość, víctimas de la masacre . También se muestran las consecuencias de la guerra y los crímenes de guerra en las siguientes generaciones, familias de víctimas del genocidio . [39] [40] [41]


Sochy, Voivodato de Lublin , el pueblo donde vivió Teresa Ferenc hasta los 9 años. Vista desde Bukowa Gora