Terminal USA es una controvertida película de 1994 de Jon Moritsugu que explora temas de familia, drogas, violencia y estereotipos asiático-americanos, y ahora considerada una película de culto. [1] Su tiempo de ejecución es de 54 minutos y se estima que tuvo un presupuesto de $ 360,000. [2]
Terminal EE. UU. | |
---|---|
Dirigido por | Jon Moritsugu |
Escrito por | Jon Moritsugu |
Producido por | Andrea Sperling |
Protagonizada | Ken Narasaki Sharon Omi Amy Davis Jenny Woo Víctor de Aquitania |
Cinematografía | Todd Verow |
Editado por | Gary Weimberg |
Musica por | Brian Burman Michelle Handelman Sugarshock |
Fecha de lanzamiento | |
Tiempo de ejecución | 54 minutos |
País | Estados Unidos |
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 360 000 |
Gráfico
Al salir por la puerta, Katsumi es detenido por su madre y le cuenta la emocionante noticia de que recibió su carta de aceptación en el colegio comunitario local, pero Katsumi le dice que no le importa. Ma le dice a Katsumi que debería parecerse más a sus otros hermanos: Holly, la popular animadora, y Marvin, el estudioso nerd. En medio de su conversación, Holly recibe una llamada telefónica de Muffy diciéndole que ha escrito una carta al director para que su rival Sally expulse del equipo de porristas y firme el nombre de Holly en ella. Un abogado adinerado llamado Tom Sawyer aparece para anunciar que tiene pruebas de que el abuelo de la familia postrado en cama estuvo expuesto a sustancias químicas mortales por parte de su antiguo empleador, pero que necesitan que el abuelo esté muerto antes de poder cobrar su reclamo. Mamá le promete al abuelo que nunca lo mataría por dinero. Holly atrae a Tom Sawyer al baño y "le saca punta al lápiz". Katsumi se encuentra con su novia Eightball para vender algunas drogas, pero cuando se encuentran con Fagtoast, le dispara a Katsumi en la pierna. Papá llega a casa del trabajo quejándose de una carta racista de sus compañeros de trabajo, pero es optimista porque está seguro de que el apocalipsis está muy cerca, y su familia muy pura sin duda se salvará.
Holly recibe una llamada de Tom Sawyer pidiéndole que viaje con él a Nueva York, a lo que ella accede, y luego otra llamada de su novio Rex, a quien le dice que cree que podría estar embarazada. Sally está furiosa por ser expulsada del equipo de porristas, y jura vengarse de Holly: llama a mamá y le pregunta si puede organizar una fiesta sorpresa en la casa de Holly para mostrar el video de las porristas y mamá acepta felizmente. Eightball y el herido Katsumi llegan a casa, pero él le pide a Eightball que vuelva a buscar el dinero que Fagtoast les debe. Ella usa su pistola de rayos para obtener todo el dinero y las drogas que Fagtoast lleva consigo, pero él la sigue de regreso a la casa de Katsumi. Papá se acerca a Marvin mirando una revista porno gay y se asusta, llamándolo "el pervertido de la trastienda". Para calmarse, Marvin toma un poco de cocaína de Katsumi.
Sally y las otras porristas llegan para ver el video especial, que en realidad es un video sexual secreto que grabaron Holly y Rex. Holly baja las escaleras justo cuando está comenzando, y el video molesta a mamá. De repente, un par de cabezas rapadas encienden fuego a una cruz en el patio delantero e irrumpen en la casa: están buscando a Katsumi, quien les debe dinero. Marvin está drogado con coca y es emocionante ver a un skinhead como en su revista, pero cuando intenta tocarlo, el skinhead lo golpea en la cara. Justo cuando papá está a punto de asesinar al abuelo, escucha la conmoción en la sala de estar, entra corriendo y dispara a uno de los cabezas rapadas. Arriba, Fagtoast amenaza con disparar a Katsumi y Eightball, pero Katsumi muere de pérdida de sangre antes de apretar el gatillo. Eightball apuñala a Fagtoast en el ojo, y luego le envía un mensaje a su nave nodriza diciéndole que su misión de investigación ya está completa, y que traía su espécimen: ella y el cuerpo de Katsumi son teletransportados.
El auto de Tom Sawyer se detiene afuera, y Holly sale corriendo a su encuentro, chocando con Rex, quien ha andado furiosamente en bicicleta para profesar su amor por ella. En su lugar, decide subirse al coche con Tom Sawyer y se van a Nueva York, donde él planea traficarla con pornografía sexual infantil.
Elenco
- Sharon Omi - Ma
- Ken Narasaki - Papá
- Kenny Lang - Abuelo
- Jenny Woo - Acebo
- Jon Moritsugu - Marvin / Katsumi
- Amy davis - bola ocho
- Víctor de Aquitania - Tom Sawyer el abogado
- Timothy Innes - Fagtoast
- Peter Friedrich - Rex
- Bonnie Dickenson por Sally
- Jacques Boyreau - Tabitha la cabeza rapada
- Gregg Turkington - Seis
- Elizabeth Canning - Muffy
- Joshua Pollock - Pizzaboy
- Lady - Operadora de Hot Lust
- Issa Bowser - Buffy (Animadora principal)
- Kathleen Blihar - Animadora
- Tami Lipsey - Animadora
- Desi Del Valle
Inicios y controversia
Terminal USA comenzó como una entrada para un concurso de guiones para PBS . El guión ganó $ 12,000 de esa competencia y la película se mostró en televisión y generó un gran revuelo. "Estaba empujando los límites tratando de poner una mierda loca en la televisión", dijo Moritsugu en una entrevista. "Por un tiempo pensamos que íbamos a tener una demanda. El productor dijo: 'Trabajémoslo. Esta es nuestra publicidad". [3] Una vez finalizada la filmación, Moritsugu describió el proceso como "lo más repugnante, lo peor era hacer una película, con tanto dinero y tanta gente alrededor". [4] Cuando la gente cuestionaba al National Endowment for the Arts por financiar proyectos considerados controvertidos, Terminal USA fue una de las películas utilizadas como ejemplo para uno de los controvertidos proyectos financiados. [5] La controversia de la película continuó cuando se emitió en PBS en 1994, y solo 150 de las 210 estaciones de PBS aceptaron emitirla. [2]
Lanzamiento y recepción
La película se estrenó en el Festival de Cine de Rotterdam el 2 de febrero de 1994, [6] y se proyectó en muchos otros festivales de cine, ganando premios en Rotterdam y el Festival Internacional de Cine de Toronto . [2] Una versión censurada estrenada en televisión el 23 de noviembre de 1994, [7] que desdibujó algunas imágenes sangrientas y soltó algunas palabras: incluso palabras que eran completamente apropiadas para la televisión, porque Moritsugu quería hacer una declaración sobre la censura. [8] Una versión de 57 minutos completamente sin censura de la película se proyectó por primera vez en 1995 en la Cinemateca de San Francisco . [4] La terminal de EE. UU. Casi se incluyó en vuelos entre Japón y EE. UU. Para Northwest Airlines, pero decidieron no hacerlo en el último minuto. [9] Fue lanzado en DVD en 2009. [10]
Cuando se estrenó la película, David Rooney de Variety escribió, "esta andanada desenfrenada de humor flagrantemente insípido podría provocar un culto menor, especialmente en el Reino Unido y Europa" y agregó que "el sexo frívolo y el contenido gore está lejos de ser explícito y difícil para ofenderse ". [6] Ken Tucker de Entertainment Weekly describió la película como "intencionalmente fea y cruda: se centra en un clan asiático-americano que se pelea y toma drogas que le da un nuevo significado al término disfuncional". [11] En Los Angeles Times , Howard Rosenberg escribió que la película es una "telenovela divertida, que hace pipí y se burla de sí misma, cuya familia asiática políticamente incorrecta se comunica principalmente a través de las obscenidades y el lenguaje de la esperma", e hizo referencia a la controversia sobre la financiación pública. al mencionar que "algunos miembros del Congreso necesitan repensar su noción de televisión pública". [12]
En su libro Making Asian American Film and Video: History, Institutions, Movements , Jun Okada describe la película como "una sátira negra y mordaz sobre una familia estadounidense de origen japonés al borde de un colapso postapocalíptico", [2] y que "a diferencia de los documentales históricos serios que forman la base del género [de las películas asiático-americanas], Terminal USA ahonda en imágenes abyectas y parodias para enfatizar el absurdo de la 'imagen positiva' ". [13] Mike Hale, que escribía para el New York Times , se hizo eco de ese pensamiento: en comparación con la comedia de situación All-American Girl que debutó poco después, Terminal USA es una "representación mucho más entretenida y, a su manera, mucho más auténtica de los asiáticos-americanos vida familiar: una visión desde el interior que se abrió camino en la televisión y destrozó alegremente la noción de los estadounidenses de origen asiático como una 'minoría modelo' ". [14]
Festivales y premios
La película se proyectó en los siguientes festivales [15]
- Museo de Arte Moderno [15]
- Festival Internacional de Cine de Toronto [16]
- Festival de Cine de Rotterdam [16]
- Festival de Cine de Gotemburgo [17]
- Festival Internacional de Cine de Copenhague [15]
- Festival Internacional de Cine de Viena [15]
- Musée d'Art Moderne de la Ville de Paris [16]
- Instituto de Arte Contemporáneo [15]
- Centro de las artes Yerba Buena [15]
- Festival de Cine Asiático Americano de San Francisco [18]
- Festival de Cine Asiático Americano de Seattle [19]
Referencias
- ^ Colon, Dalia (9 de abril de 2010). "¿Por qué sonríen estos chicos? Es su amor por las películas de culto" . Tiempos de San Petersburgo . pag. 34 . Consultado el 29 de julio de 2019 , a través de Gale OneFile: News.
- ^ a b c d Okada, junio (2015). Hacer cine y vídeo asiático-americano: historia, instituciones, movimientos . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 69. ISBN 978-0-8135-6503-3. Consultado el 29 de julio de 2019 , a través de GoogleBooks.
- ^ Mayfield, Dan (5 de julio de 2009). "Su amor se basa en sándwiches de pollo" . Diario de Albuquerque . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2010 . Consultado el 20 de agosto de 2010 .
- ^ a b Shepard, Joel (1995). "Terminal USA" . Notas del programa de la Cinemateca de San Francisco . Cinemateca San Francisco . pp. 100 -101 . Consultado el 4 de agosto de 2019 , a través de Internet Archive .
- ^ Horowitz, David ; Jarvik, Laurence Ariel (1995). Radiodifusión pública y confianza pública . Centro de Estudios de la Cultura Popular. pag. 142 . ISBN 1886442037. Consultado el 4 de agosto de 2019 , a través de Internet Archive .
- ^ a b Rooney, David (21 de febrero de 1994). "Terminal USA" . Variedad . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "Terminal, Estados Unidos" . Servicio de Televisión Independiente . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Sinker, Dan (junio de 1996). "Jon Moritsugu: cineasta kamikaze" . Planeta punk . No. 13. Chicago. pag. 49 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Lindsey. "Entrevista: Jon Moritsugu" . CrownDozen.com . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ Musetto, VA (1 de marzo de 2009). "Besos franceses" . New York Post . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Tucker, Ken (27 de enero de 1995). "Especial de pantalla pequeña explora la vida doméstica" . Entertainment Weekly . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ Rosenberg, Howard (16 de diciembre de 1994). "Valores reales de la familia, el Partido Republicano y la televisión pública" . Los Angeles Times . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
- ^ Okada, junio (2015). Hacer cine y vídeo asiático-americano: historia, instituciones, movimientos . Prensa de la Universidad de Rutgers. pag. 72. ISBN 978-0-8135-6503-3. Consultado el 29 de julio de 2019 , a través de GoogleBooks.
- ^ Hale, Mike (17 de junio de 2015). "Películas de Jon Moritsugu, deshaciendo los estereotipos con una peluca y una mueca" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ a b c d e f "Terminal USA" . Jon Moritsugu . Consultado el 4 de agosto de 2012 .
- ^ a b c Albert, Mitch; Shapiro, Michele (junio de 1994). "Dentro y fuera de producción" . The Independent Film & Video Monthly . Fundación para el vídeo y el cine independientes: Asociación de cineastas y vídeos independientes. pag. 45 . Consultado el 4 de agosto de 2019 , a través de Internet Archive .
- ^ Rumelt, Judith (junio de 1994). "Memberabilia" . The Independent Film & Video Monthly . Fundación para el vídeo y el cine independientes: Asociación de cineastas y vídeos independientes. pag. 62 . Consultado el 4 de agosto de 2019 , a través de Internet Archive .
- ^ Jacoby-Chatham, Laura (marzo de 1994). "Columna de Laura Jacoby-Chatham" . Revisión de Richmond . pag. 9 - a través de Internet Archive .
- ^ Hartl, John (28 de septiembre de 1997). "Los cortometrajes cobran nueva vida en el Festival de Cine Asiático Americano" . El Seattle Times . Consultado el 4 de agosto de 2019 .
enlaces externos
- Terminal USA en IMDb
- Página web oficial