Tetelcingo es un pueblo de Cuautla, Morelos , México . Ubicada a unos 6 kilómetros al norte de la ciudad de Cuautla, Tetelcingo y las colonias Colonia Cuauhtémoc y Colonia Lázaro Cárdenas están prácticamente engullidas por el casco urbano.
Tetelcingo es la patria de una variante de la lengua náhuatl , Tetelcingo Nahuatl , que sus hablantes llaman Mösiehual i . Todavía hay (a partir de 2008) varios hablantes en Tetelcingo y las dos colonias, pero el idioma está bajo una intensa presión por la urbanización y está en peligro de extinción.
Tetelcingo fue designado para convertirse en una de las cuatro comunidades que se convertirán en municipios independientes a partir del 1 de enero de 2019 , pero las autoridades de Cuautla se opusieron. [1] [2] Los otros son Xoxocotla ; Coatetelco y Hueyapan . [3] [4] En una exposición de motivos, el gobierno del estado se remite a la Constitución Política de México, la cual declara: “Se reconocerá identidad a los pueblos indígenas cuando se trate de unidades sociales, económicas y culturales, asentadas en un territorio y que reconozcan sus propias autoridades según sus usos y costumbres”. [4]
La lengua Mösiehuali se ha conservado en Tetelcingo, y hay muchos individuos monolingües, aunque la lengua se ha perdido en muchas otras comunidades. Algunas de las mujeres todavía usan el tradicional cuieyitl o chincuete (vestimenta tradicional).
Se conservan otras costumbres y prácticas, incluida la construcción del bescomatl o coscomate (silo) diseñado para evitar que las ratas y ardillas entren a comer el maíz almacenado.
En 1935, Guillermo C. Townsend del Instituto Lingüístico de Verano se reunió con el presidente Lázaro Cárdenas en Tetelcingo. El Dr. Ricardo Pittman inició sus estudios lingüísticos en Tetelcingo y escribió varios trabajos sobre Mösiehuali̱ , entre ellos A Grammar of Tetelcingo (Morelos) Nahuatl , (Pittman, 1954). [5]