Los disturbios Thala-Kasserine fueron un episodio de disturbios en abril de 1906 en el oeste de Túnez , la primera resistencia violenta contra la autoridad bajo el protectorado francés desde su establecimiento en 1881. Insurgentes, inspirados por un morabito argelino , mataron a tres colonos franceses en la región de Kasserine antes de que un El tiroteo en Thala dejó alrededor de una docena de ellos muertos y el resto bajo custodia.
Fondo
La lejanía de la región y la pobreza de su suelo la habían preservado durante mucho tiempo de las adquisiciones de tierras por parte de los colonos europeos. Así, en 1906, de 933 000 hectáreas, menos de 10 000 habían pasado a ser de propiedad europea. [1] Sin embargo, incluso este pequeño cambio alteró el equilibrio de la vida de la población local, ya que la tierra ocupada por los europeos era la más productiva. Incluso en tierras más pobres, los nuevos propietarios evitarían que las tribus nómadas la cruzaran a menos que pagaran una tarifa por el pastoreo de sus animales. Además, los dos años anteriores a los disturbios habían visto cosechas muy malas y la población local se estaba hundiendo en graves dificultades, por lo que entre 1904 y 1906 los ingresos fiscales se redujeron a la mitad. Todas estas circunstancias crearon un clima de tensión entre la población local y los colonos. [2]
El invierno excepcionalmente duro de 1905-06 fue el colmo. En Thala, la nieve cayó ininterrumpidamente del 6 al 10 de febrero y las casas quedaron enterradas en ventisqueros de 2,5 m de profundidad. De hecho, algunas casas se derrumbaron bajo el peso de la nieve. Durante ocho días, la ciudad estuvo completamente aislada del mundo. Muchos miles de animales, que ya estaban en malas condiciones cuando comenzó el invierno, sucumbieron al frío y la falta de víveres. Los nómadas locales de Fraichiche perdieron 9.000 ovejas y otras 9.000 cabras que murieron de hambre mientras los pastos estaban cubiertos de nieve. [3] Algunas personas sobrevivían a base de remolacha silvestre y malva hervida. [1] Ante esta angustia, las autoridades no hicieron nada para organizar la ayuda y rechazaron las solicitudes de semillas.
Unos meses antes, un morabito llamado Amor Ben Othman de Souk Ahras en Argelia había llegado a la región, [4] Uno de sus colaboradores cercanos era Ali ben Mohammed ben Salah, un jeque local que había sido despedido por las autoridades centrales por apropiación indebida. de fondos, que animó a la gente a creer que Amor ben Othman tenía poderes sobrenaturales. En el contexto de las condiciones extremas del invierno, la presencia de Amor ben Othman sirvió de catalizador para la desesperación local. [5]
Acontecimientos del 26 al 27 de abril
El 26 de abril, algunas decenas de beduinos Fraichiche de los subclanes Ouled Néji, Gmata, Hnadra y Hrakta que estaban acampados en la llanura de Foussana , cerca de Kasserine , atacaron la granja de un colono francés llamado Lucien Salle [6], conocido como un violento , hombre brutal y codicioso. [2] No sabían que el propio Salle estaba ausente, y cuando llegaron a su granja se encontraron con su hermano Henri, quien murió rápidamente de un solo disparo. Cuando su sirviente Domenico Mira trató de ayudarlo, fue apuñalado y su vida solo se salvó porque recitó la shahada . A la madre de Salle le cortaron la garganta mientras yacía en la cama. Otro sirviente, Tournier, fue hecho prisionero y él también le salvó la vida recitando la shahada, tras lo cual fue circuncidado por la fuerza. La granja fue saqueada y tres empleados, Graffaud, Martin y Sagnes, que vivían cerca de una ganadería, fueron hechos prisioneros después de aceptar la conversión forzada al Islam.
Los insurgentes ahora se mudaron a otra granja propiedad de un colono llamado Bertrand. A diferencia de Salle, Bertrand había trabajado para establecer buenas relaciones con sus vecinos de Fraichiche. [2] En esta granja, tres ocupantes se convirtieron todos para evitar la muerte, pero uno, un italiano llamado Delrio, se negó, por lo que fue asesinado y su cuerpo quemado. Sin embargo, la granja no fue saqueada y los beduinos se trasladaron a las minas de Jebel ech Chambi, donde todos los europeos fueron convocados para convertirse. A todos los prisioneros se les obligó a llevar ropa tunecina y se les envió al morabito Amor ben Othman, que se había quedado en el campamento. [4]
Al día siguiente, animados por su éxito, decidieron atacar la oficina de la administración civil francesa en Thala, Túnez , símbolo del dominio colonial. Ben Othman los había convencido de que eran invencibles, diciéndoles que los palos que llevaban escupían fuego cuando apuntaban a los infieles, y que las balas de los colonos se derretirían como gotas de agua cuando tocaran sus cuerpos. Sin embargo, cuando llegaron a Thala se encontraron frente a una base bien defendida donde decenas de colonos franceses armados y trabajadores italianos les dispararon a quemarropa, dejando entre diez y catorce muertos. Fueron derrotados. [7]
Amor Ben Othman y sus cómplices no ofrecieron resistencia cuando fueron arrestados y todos sus prisioneros fueron puestos en libertad. [4]
Juicio y sentencia
El juicio de Ben Othman y cincuenta y ocho de sus asociados se celebró en Susa del 21 de noviembre al 12 de diciembre de 1906. Dos de los acusados seguían prófugos y fueron juzgados en rebeldía. [4]
- 44 hombres fueron acusados de saqueo
- 1, Salah Ben Mohamed Ben Saad, conocido como El Ouagaf, fue acusado del asesinato de un pour assassinat, le dénommé
- 25 fueron acusados de ser cómplices del asesinato de Henri Salles
- 26 fueron acusados de ser cómplices del asesinato de la madre de Salles
- 26 fueron acusados del intento de asesinato de Mira
- los mismos 26 fueron imputados por el asesinato de Delrio
- 43 fueron acusados de ayudar e incitar a los acusados arriba
- 2 fueron acusados de agresión contra un empleado de Salles de la ganadería
- 1 fue acusado de violencia contra la señorita Cécile Bertrand
- 3 fueron acusados de violencia hacia Modolo
- 11 fueron acusados de intento de saqueo
- 3, Amor Ben Othman, su asistente y su anfitrión, Ferhat Ben Mohamed Ben Salah, fueron acusados de conspirar para cometer todos los delitos mencionados anteriormente.
El juicio duró 22 días y a medida que se desarrolló se fueron aclarando los roles respectivos de los acusados. Numerosos testigos acusaron a Salah Ben Mohamed Ben Saad de haber asestado el primer golpe a Henri Salles con un sable encontrado en la casa. También estuvo implicado en el asesinato de Madame Salle, asesinada por Ahmed Ben Messaoud, que había muerto en el fuego de fusil en Thala. Los testigos también dijeron que le había dado a Delrio dos golpes con el sable.
Mohamed Ben Belgacem Ben Goaïed fue acusado del asesinato de Delrio, contra quien había disparado a quemarropa. También se le había visto blandiendo su arma y gritando "¡Mira, Mahoma, cómo convertimos a los cristianos al Islam!". En la granja Salle, había perseguido a Domenico Mira, pero le perdonó la vida cuando se convirtió.
Amor Ben Ali Ben Amor fue acusado del asesinato de Delrio, cuyo cráneo había aplastado con un golpe de pala. Luego había preparado la hoguera para quemar su cuerpo.
Harrat Ben Belgacem Ben Ali fue acusado de participar en el asesinato de Delrio apuñalándolo varias veces con una daga.
Ali Ben Mohamed Ben Salah y Amor Ben Othman fueron acusados de incitar a los asesinatos, pero la culpabilidad de Ben Othman disminuyó tras el testimonio de los médicos que lo examinaron y atribuyeron su inteligencia limitada a ataques históricos de epilepsia. El verdadero instigador parecía ser Ali Ben Mohamed Ben Salah, que había explotado el fervor creado por el aura de presencia del morabito para desencadenar los ataques.
Ferhat, que había proporcionado alojamiento a Amor Ben Othman, también fue acusado de haber protegido al organizador de los asesinatos, haber participado en reuniones preparatorias y haber mantenido prisionero a los franceses capturados.
Al final de las audiencias, el fiscal Liautier exigió cuatro penas de muerte y muchas penas de trabajo forzoso de por vida, con penas más leves para los cómplices. [8] Los veredictos se dictaron el 12 de diciembre. [9]
- Tres penas de muerte: Salah Ben Mohamed Ben Saad, conocido como El Ouagaf, Mohamed Ben Belgacem Ben Goaïed y Amor Ben Ali Ben Amor conocido como Bouaïda
- Dos condenas a trabajos forzados de por vida: Ali Ben Mohamed Ben Salah y Harrat Ben Belgacem Ben Ali
- Nueve sentencias a veinte años de trabajo forzoso
- Ocho condenas, incluido Ben Othman, a diez años de trabajo forzoso
- Cuatro condenas a cinco años de trabajo forzoso
- Tres condenas a diez años de prisión
- Cuatro condenas a cinco años de prisión
- Ocho condenas a dos años de prisión
- Dieciséis absoluciones
Ferhat fue absuelto después de afirmar que había protegido a Ben Othman contra su voluntad. También se tuvo en cuenta su avanzada edad (tenía 65 años). Harrat Ben Belgacem Ben Ali escapó de la sentencia de muerte gracias a su juventud (tenía 20 años).
Reacción
Los informes iniciales sobre los disturbios en la prensa francesa enfatizaron fuertemente la idea de que el "fanatismo religioso" era la causa. Se trazaron paralelos con los acontecimientos de Aïn Torki (Margueritte) en Argelia en 1901. También allí, incitados por un morabito, los europeos se habían visto obligados a convertirse o morir. [10] Los periódicos enfatizaron el pequeño número de colonos en la región, lo que, sostuvieron, significaba que desafiar al protectorado en sí no pudo haber sido el motivo de los ataques. [11] [1] Esta fue también la opinión del General Residente francés. Los elementos más extremos entre los colonos vieron la causa como la política colonial laxa y cobarde que condujo a la falta de seguridad en regiones remotas y un sistema de justicia deficiente. [7] Estos elementos fueron reconfortados por las condenas por delitos penales, ignorando cualquier idea de dimensión política. [8]
No obstante, otras voces enfatizaron la falta de educación en la región de Thala y atribuyeron el malestar a esto. Abdeljelil Zaouche escribió el 25 de diciembre de 1906 en Le Temps: `` El día en que, en el norte de África, la educación primaria sea obligatoria, ya no veremos campesinos musulmanes colgados de las palabras de un Yacoub, como en Margueritte, o prestando un oído atento a la tontería de un Amor ben Othman, como en Thala. Hoy, el árabe del campo está privado de toda cultura intelectual; una vez que se ilumine, será el primero en burlarse de los fanáticos que emergen de las hermandades que todos los musulmanes cultos desprecian ». [12]
De hecho, desde 1897, el principal lobby de los colonos había insistido en el fin de la educación primaria para los niños musulmanes y tal vez el resultado fueron los disturbios Thala-Kasserine. En su Nouveau dictionnaire de pédagogie et d'instruction primaire , Benjamin Buisson, Director de la Escuela Normal de Niños de Túnez y hermano de Ferdinand Buisson, exdirector de educación primaria en Francia, escribió 'Los acontecimientos de Kasserine y Thala, en el que un joven morabito argelino cruzó la frontera y logró levantar una población ignorante y fanática contra los colonos franceses aislados, demostrar lo peligroso que es privar a la población nativa, y sobre todo a la generación joven, de todo contacto europeo. La escuela francesa, con su maestro de escuela sirviendo a menudo también como administrador de correos, es uno de los mejores medios para llevar la civilización, una de las armas más seguras y baratas contra la superstición y el fanatismo.
Por tanto, se tomó la decisión de seguir adelante con la apertura de nuevas escuelas. En 1908, el número de alumnos de las escuelas tunecinas se había recuperado a su nivel anterior en 1897.
Reporte de Myriam Harry
El 23 de febrero de 1907 la novelista Myriam Harry , que había asistido al juicio, publicó un reportaje al respecto. Destacó por el tono comprensivo que adoptó hacia el acusado. [13] Según el historiador Charles-André Julien , 'el relato de Myriam Harry causó un escándalo en la comunidad francesa en Túnez, no por su retrato de los colonos, sino por la simpatía que expresó por el morabito, ofreciendo, si no una justificación , al menos una explicación de la revuelta. Cinco años después, en su obra "Cómo Francia perderá sus colonias", Henri Tridon afirmó que "en Túnez tenemos un amargo recuerdo del artículo de Mme. Myriam Harry en los disturbios de Kasserine por el tierno retrato que pintó del morabito, que había instigado la insurrección y las masacres que siguieron. [14]
Indulto para los condenados
Las apelaciones de los condenados fueron rechazadas el 31 de enero de 1907. A continuación, se envió al Ministro de Justicia francés una petición de indulto para los condenados a muerte. Fue apoyado por el general residente Stephen Pichon , quien consideró que la tribu había sido castigada lo suficiente y que era necesario volver a la calma. Cuatro miembros del jurado del juicio también apoyaron la apelación, y la publicación del artículo de Myriam Harry el 23 de febrero tendió a apoyar esta opinión. El 23 de marzo se conmutaron las tres penas de muerte por trabajos forzados de por vida, pero se confirmaron las otras seis penas que habían solicitado el indulto. [15] Fueron transportados a las colonias penales de la Guayana Francesa . [dieciséis]
Legado
Los disturbios Thala-Kasserine podrían considerarse como eventos iniciales en el surgimiento del movimiento nacional tunecino (uno de los prisioneros franceses testificó que había escuchado a los asaltantes declarar que planeaban marchar sobre El Kef y Túnez). [4] Sin embargo, llama la atención que el grupo original de alrededor de cincuenta insurgentes no logró movilizar a ninguno de sus vecinos. Además, aunque había muchos europeos en las minas de Ain Khemouda, cerca del lugar donde partieron el día de la matanza y el saqueo, habían optado por caminar 12 kilómetros para atacar la granja de Lucien Salle, que era especialmente odiado. . [6] La investigación más reciente concluye que 'nacida espontáneamente de la pobreza y las condiciones particulares de la región, la insurrección de Thala no fue seguida por disturbios en ninguna otra parte del país y permaneció completamente separada de las afirmaciones del movimiento que afectó a Túnez en el momento.' [6]
Ver también
- Historia de Túnez
- Movimiento nacional tunecino
- Historia del Túnez de la era francesa
Referencias
- ↑ a b c «En Tunisie», Le Temps , 29 de abril de 1906, p. 1
- ^ a b c Taoufik Ayadi, «Insurrección y religión en Tunisie: l'exemple de Thala-Kasserine (1906) et du Jellaz (1911)», Révolte et société , tomo II, éd. Publications de la Sorbonne, París, 1989, p. 168
- ↑ Charles Monchicourt, La région du haut-tell en Tunisie , éd. Librairie Armand Colin, 1913, París, pág. 174-175
- ↑ a b c d e «Tunisie: L'affaire de Thala», Le XIXe siècle: journal quotidien politique , 23 de noviembre de 1906, p. 1
- ↑ Taoufik Ayadi, «Insurrection et religion en Tunisie: l'exemple de Thala-Kasserine (1906) et du Jellaz (1911)», p. 169
- ↑ a b c Taoufik Ayadi, Mouvement réformiste et mouvements populaires à Tunis (1906-1912) , éd. Publications de l'Université de Tunis, Tunis, 1986, p. 220
- ↑ a b Taoufik Ayadi, «Insurrection et religion en Tunisie: l'exemple de Thala-Kasserine (1906) et du Jellaz (1911)», p. 167
- ↑ a b «L'affaire de Thala», Le XIXe siècle: journal quotidien politique 10 de diciembre de 1906, p. 2
- ↑ «L'affaire de Thala», Le XIXe siècle: journal quotidien politique 15 de diciembre de 1906, p. 3
- ^ «L'échauffourée de Thala», La Quinzaine coloniale , tomo XVII (janvier-juin), éd. Augustin Challamel, París, 10 de mayo de 1906, pág. 261-264
- ^ «Les évènements de Thala», Boletín del comité de l'Afrique française , 1906, p. 130-131
- ↑ «Le panislamisme et les musulmans du nord de l'Afrique», Le Temps , 25 de diciembre de 1906, p. 3-4
- ^ «Impresiones tunisiennes. Autour de l'affaire de Thala-Kasserine », Le Temps , 23 de febrero de 1907, p. 3
- ↑ Charles-André Julien, «Colons français et Jeunes Tunisiens (1882-1912)», Revue française d'histoire d'outre-mer , vol. 54, núm. 194, 1967, pág. 96
- ↑ Archives nationales (site de Paris), Dossiers de recours en grâce de condamnés à mort (1900-1916) , p. 1, 157, 197
- ^ Liste des bagnards de Guyane